Сторінка статті

Bokmålsordboka

slokke, slukke

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å slokkeslokkerslokkahar slokkaslokk!
slokkethar slokket
sloktehar slokt
å slukkeslukkerslukkahar slukkaslukk!
slukkethar slukket
sluktehar slukt
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
slokka + іменникslokka + іменникden/det slokka + іменникslokka + іменникslokkende
slokket + іменникslokket + іменникden/det slokkede + іменникslokkede + іменник
den/det slokkete + іменникslokkete + іменник
slokt + іменникslokt + іменникden/det slokte + іменникslokte + іменник
slukka + іменникslukka + іменникden/det slukka + іменникslukka + іменникslukkende
slukket + іменникslukket + іменникden/det slukkede + іменникslukkede + іменник
den/det slukkete + іменникslukkete + іменник
slukt + іменникslukt + іменникden/det slukte + іменникslukte + іменник

Походження

norrønt sløkkva

Значення та вживання

  1. få til å slokne (1)
    Приклад
    • slokke lyset;
    • hun slokker lampen;
    • de har slokket brannen;
    • de slokket bålet
  2. Приклад
    • lykta slokker ikke ordentlig
  3. få til å forsvinne
    Приклад
    • slokke et håp
  4. brukt som adjektiv: uten liv og glans
    Приклад
    • blikket var tomt og slokket
  5. gjøre svakere eller mindre;
    gjøre slutt på;
    Приклад
    • slokke tørsten;
    • prøve å slokke sine sorger med alkohol