Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 17 oppslagsord

fortolkning, fortolking

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

tolkning;

eksegese

Eksempel

mange fortolkninger er fremsatt gjennom tidene;
forfatterens fortolkning av myten;
utgi en ny fortolking av Galaterbrevet

Artikkelside

typologi

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør type ( og -logi

Betydning og bruk

vitenskap som dreier seg om inndeling og systematisering av ulike fenomener eller materialer (for eksempel planter eller språk) i bestemte typer;
metode til å dele inn i typer (for eksempel i arkeologi)
Eksempel
- en typologi over samfunnsformer
i teologi: fortolkning av hendelser i Det gamle testamentet som forbilde for hendelser i Det nye testamentet

Artikkelside

uttydning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å uttyde;

fortolkning, forklaring

Eksempel

uttydning av drømmer

Artikkelside

spekulativ

adjektiv

Betydning og bruk

grublende, dypsindig
Eksempel
- hun er en spekulativ natur
som bygger på ren tenkning (og ikke erfaring)
Eksempel
- en spekulativ fortolkning;
- det hele er så spekulativt at det ikke kan tas alvorlig;
- spekulativ vitenskap
som er gjort (bare) i den hensikt å tjene penger
Eksempel
- spekulative filmer

Artikkelside

oppfatning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å forstå;
jamfør oppfatte (2)
Eksempel
- være sen i oppfatningen
måte å oppfatte (3) noe på;
fortolkning, mening, synsmåte
Eksempel
- dele noens oppfatning av noe;
- etter min oppfatning er dette galt

Artikkelside

eksegese

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk eksegesis ‘fortolkning’

Betydning og bruk

tolking av historisk tekst, særlig bibeltekst;

jamfør bibelfortolking

Artikkelside

hermeneutikk

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk hermeneutike ‘tolkingskunst’, av hermeneuein ‘tolke’

Betydning og bruk

vitenskap om fortolkning av tekster

Artikkelside

interpretasjon

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å interpretere;

fortolkning

Eksempel

kortfilmen er ment som en interpretasjon av en sang

Artikkelside

avmytologisering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

det å avmytologisere, fjerne det mytiske ved
Eksempel
- avmytologisering av historiske personer
program for fortolkning av Det nye testamentet som går ut på å aktualisere budskapet ved å løsrive det fra det mytologiske verdensbildet
Eksempel
- avmytologisering av bibeltekster

Artikkelside

hårkløyveri, hårkløveri

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

overdrevet, spissfindig fortolkning av uvesentlige detaljer;

jamfør ordkløyveri

Artikkelside

Nynorskordboka 31 oppslagsord

tolking

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å tolke (1)
det å tolke (2) eller bli tolka
Døme
- bokstavleg tolking av teksta
- - bibeltolking
  - feiltolking
resultat av tolking (2)
Døme
- leggje fram ulike tolkingar av noko

Artikkelside

vrengje, vrenge, rengje, renge

vrengja, vrenga, rengja, renga

verb

Opphav

norrønt rengja; jamfør vrang

Tyding og bruk

snu innsida ut;
vri slik at vrangsida vender ut
Døme
- vrengje trøya;
- eg vrengjer av meg sokkane
- brukt som adjektiv:
  vrengde paraplyar
vri (og ska) kroppsdel;
vrikke (2)
Døme
- vrengje foten
vri eller tvinge ut av stilling eller retning;
gjere om
Døme
- vrengje auga;
- vrengje andletet;
- eg vrengde opp låsen;
- sjåføren vrengjer bilen til side
- brukt som adjektiv:
  vrengde gitarriff
(under press) la løynde delar av (kjensle)livet bli synleg for andre;
avsløre (1)
Døme
- ho vrengde sjela si
gje ei rang tolking eller eit rengjebilete av noko;
fordreie
Døme
- vrengje orda;
- rette det som er vrengt;
- vrengje på sanninga

Faste uttrykk

vrengje seg
- vri seg så innsida kjem ut
  paraplyen vrengde seg
- knyte seg av kvalme eller vemjing
  magen vrengde seg

Artikkelside

innforstått

adjektiv

Opphav

etter tysk einverstanden

Tyding og bruk

som kjenner til og godtek usagde premissar
- bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
  ei innforstått tolking av verket;
  innforståtte tolkingar av litterære verk
- bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
  kunnskapen deira var innforstått;
  kunnskapane deira var innforstått
som indirekte uttrykkjer felles forståing
- bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
  eit innforstått blikk;
  innforståtte blikk
- bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
  blikket var innforstått;
  blikka var innforstått
brukt som adverb: på ein måte som indirekte uttrykkjer felles forståing
Døme
- ho smilte innforstått

Faste uttrykk

vere innforstått med
vere klar over og godta
bøndene var innforstått med at prisen på mjølk måtte ned

Artikkelside

etymologisk

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld etymologi

Døme

ei etymologisk ordbok;
ei etymologisk tolking av eit ord

Faste uttrykk

etymologisk skrivemåte
rettskriving som rettar seg etter den opphavlege forma til eit ord

Artikkelside

typologi

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør type ( og -logi

Tyding og bruk

vitskap som gjeld inndeling og systematisering av ulike fenomen eller materiale (til dømes planter eller språk) i visse typar;
metode til å dele inn i typar (til dømes i arkeologi)
Døme
- ein typologi over morfologiske system
i teologi: tolking av hendingar i Det gamle testamentet som førebilete for hendingar i Det nye testamentet

Artikkelside

spekulativ

adjektiv

Tyding og bruk

djuptenkt, grublande
Døme
- han er ein spekulativ type
som byggjer på rein tenking (og ikkje røynsle)
Døme
- ei spekulativ tolking
som er gjord (berre) for å tene pengar utan omsyn til etiske verdiar
Døme
- spekulative filmar