Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

for det meste

Значення та вживання

i de fleste tilfeller;
Se: mest
Приклад
  • for det meste røyker han pipe
Сторінка статті

gå på trynet

Значення та вживання

Se: tryne
  1. falle framover;
    Приклад
    • syklisten gikk på trynet i svingen
  2. dumme seg ut
    Приклад
    • på skolen gikk hun for det meste på trynet
Сторінка статті

tryne 1

іменник середній

Походження

norrønt trýni

Значення та вживання

  1. langstrakt snute på visse dyr
    Приклад
    • grisen stikker trynet i søla
  2. Приклад
    • bli hvit i trynet;
    • få en snøball midt i trynet;
    • la oss håpe de ikke viser trynene sine

Фіксовані вирази

  • gå på trynet
  • helt på trynet
    svært dumt eller dårlig;
    bak mål, idiotisk
    • manuset er helt på trynet
  • ikke tåle trynet på
    ikke fordra;
    mislike, avsky (2
    • han tåler ikke trynet på hensynsløse bøller
  • slag i trynet
    uventet uhell eller nederlag
    • forslaget er et slag i trynet på folk i skolen
  • tøff i trynet
    med selvsikker framtoning;
    eplekjekk
    • etter tapet var de ikke like tøffe i trynet
Сторінка статті

i all hovedsak

Значення та вживання

stort sett;
for det meste;
Приклад
  • informasjonen var i all hovedsak rett
Сторінка статті

for størstedelen

Значення та вживання

for det meste, vesentlig;
Сторінка статті

vesentlig

прикметник

Походження

fra lavtysk eller tysk

Значення та вживання

  1. som har stor betydning;
    viktig
    Приклад
    • skille mellom vesentlige og uvesentlige ting;
    • en vesentlig innvending;
    • et spørsmål av vesentlig betydning
  2. svært stor;
    størsteparten
    Приклад
    • en vesentlig del av inntektene
  3. brukt som adverb: for det meste;
    Приклад
    • de frammøtte var vesentlig turister
  4. brukt som gradsadverb: i høy grad;
    Приклад
    • inntektene blir vesentlig større i år

Фіксовані вирази

  • i alt vesentlig/i det vesentlige
    i hovedsak;
    stort sett
Сторінка статті

størstedel

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form: største delen, mesteparten
Приклад
  • størstedelen av turistene vil se denne attraksjonen

Фіксовані вирази

  • for størstedelen
    for det meste;
    vesentlig
Сторінка статті

mest

прикметник

Походження

norrønt mestr

Значення та вживання

  1. størst i mengde, vidde og så videre
    Приклад
    • Ola har mest penger av dem;
    • hvem fikk mest fisk?
  2. brukt som adverb: i høyest grad, i størst monn, framfor alt
    Приклад
    • mest av alt har jeg lyst til å snu;
    • få mest mulig ut av noe;
    • være mest lik faren sin
  3. oftest, som regel, vesentlig
    Приклад
    • holde seg mest hjemme
  4. brukt til å lage superlativ (1 av noen adjektiv
    Приклад
    • mest kjent;
    • mest krevende;
    • mest sannsynlig
  5. brukt som adverb, trykklett: nesten
    Приклад
    • mest alle kom

Фіксовані вирази

  • for det meste
    i de fleste tilfeller;
    vanligvis
    • for det meste røyker han pipe
  • i meste laget
    vel mye
Сторінка статті

hovedsak

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

viktigste sak, faktor, oppgave eller lignende
Приклад
  • hovedsaken er å tjene penger

Фіксовані вирази

  • i all hovedsak
    stort sett;
    for det meste
    • informasjonen var i all hovedsak rett
Сторінка статті

-ar

прикметник

Вимова

-aˊr

Походження

av latin -ar- ‘som gjelder’

Значення та вживання

etterledd brukt til å lage adjektiv av substantiv, for det meste importord;
i ord som cellular og polar
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

for det meste

Значення та вживання

i dei fleste tilfelle;
Sjå: mest
Приклад
  • bruene er for det meste av betong
Сторінка статті

vesentleg

прикметник

Походження

frå lågtysk eller tysk

Значення та вживання

  1. som har stor betydning;
    viktig
    Приклад
    • ei vesentleg årsak til ulykka;
    • vesentlege endringar i planane
  2. svært stor;
    størsteparten
    Приклад
    • ein vesentleg del av kostnaden
  3. brukt som adverb: for det meste;
    Приклад
    • sludd- og snøbyer, vesentleg på kysten
  4. brukt som gradsadverb: i høg grad;
    Приклад
    • inntektene blir vesentleg større i år

Фіксовані вирази

  • i alt vesentleg/i det vesentlege
    i hovudsaka;
    stort sett
Сторінка статті

mest

прикметник

Походження

norrønt mestr

Значення та вживання

  1. størst i mengd, vidd og så vidare
    Приклад
    • Ole har mest pengar av dei;
    • det er Oslo som har mest folk
  2. brukt som adverb: i størst mon, i høgast grad, framfor alt
    Приклад
    • likne mest på far sin
  3. oftast, som regel, vesentleg
    Приклад
    • halde seg mest heime
  4. brukt til å lage superlativ (1 av somme adjektiv
    Приклад
    • mest kjend;
    • mest krevjande;
    • mest sannsynleg
  5. brukt som adverb, trykklett: nær på, ikkje langt frå, nesten, mesta
    Приклад
    • mest alle;
    • mest vaksen;
    • mest alltid;
    • det regna mest kvar dag;
    • det kan eg mest ikkje tru;
    • det var mest så han fraus

Фіксовані вирази

  • for det meste
    i dei fleste tilfelle;
    vanlegvis
    • bruene er for det meste av betong
  • i meste laget
    vel mykje
Сторінка статті

hovudsak

іменник жіночий

Значення та вживання

viktigaste sak, faktor, oppgåve eller liknande
Приклад
  • hovudsaka er at alle kjem velberga fram

Фіксовані вирази

  • i all hovudsak
    for det meste;
    stort sett
    • ungdomane er i all hovudsak kjekke og greie
Сторінка статті

i all hovudsak

Значення та вживання

for det meste;
stort sett;
Sjå: hovudsak
Приклад
  • ungdomane er i all hovudsak kjekke og greie
Сторінка статті

jordekorn, jordikorn

іменник середній

Значення та вживання

dyr av fleire arter i ekornfamilien som for det meste held til i jorda og grev holer, lever i Nord-Amerika og Sibir
Сторінка статті

overvegande

прикметник

Значення та вживання

  1. som utgjer den største delen;
    størst, mest
    Приклад
    • i overvegande grad;
    • ein overvegande del av landbrukseigedomane fyller kravet
    • brukt som adverb:
      • det er overvegande sannsynleg;
      • kommentarane var overvegande positive
  2. stort sett, for det meste
    Приклад
    • det er overvegande skredjord i området
Сторінка статті

olivinstein

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bergart som for det meste inneheld olivin
  2. smykkestein av olivin
Сторінка статті

-ar 3

прикметник

Вимова

-aˊr

Походження

av latin -ar- ‘som gjeld, som er skyld til’

Значення та вживання

etterledd som lagar adjektiv av substantiv, for det meste importord;
Сторінка статті

lyng

іменник чоловічий

Походження

norrønt lyng

Значення та вживання

  1. samnemning for låge, buskforma planter som for det meste høyrer til lyngfamilien, til dømes blåbærlyng, moselyng og røsslyng
  2. samanhengande dekke av lyng (1)
    Приклад
    • dei sette seg ned i lyngen
Сторінка статті