Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 18 oppslagsord

beklage

дієслово

Вимова

beklaˊge

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

uttale at en er lei for;

be om unnskyldning for

Приклад

jeg beklager det som har skjedd;
det er bare å beklage at vi ikke oppfyller det vi har lovet;
beklager, vi er utsolgt

Фіксовані вирази

beklage seg
klage sin nød
jeg beklager meg ikke;
foreldrene beklaget seg til rektor
beklage seg over
uttrykke sin misnøye med
beklage seg over utviklingen;
du har ingenting å beklage deg over

Сторінка статті

okke seg

Значення та вживання

si ‘okk’;

beklage seg eller syte over noe;

akke seg;

Se: okke

Приклад

de okket seg over strømprisen

Сторінка статті

jamre seg

Значення та вживання

Se: jamre

ynke seg, klynke
klage sin nød;
beklage seg

Сторінка статті

beklage seg

Значення та вживання

klage sin nød;

Se: beklage

Приклад

jeg beklager meg ikke;
foreldrene beklaget seg til rektor

Сторінка статті

ynke

дієслово

Походження

jamfør norrønt aumka, av aumr ‘ulykkelig’

Значення та вживання

beklage sterkt;

ha medlidenhet med;

jamfør ynkes

Приклад

han ynket de fattige

Фіксовані вирази

ynke seg
jamre seg;
klynke
ynke seg over noe

Сторінка статті

uffe

дієслово

Фіксовані вирази

uffe seg
si uff;
beklage seg
uffe seg over snøen;
han uffet seg litt

Сторінка статті

paddeflat

прикметник

Значення та вживання

helt flat

Приклад

paddeflate Danmark;
ligge paddeflat på bakken

Фіксовані вирази

legge seg paddeflat
beklage ydmykt og påta seg all skyld

Сторінка статті

okke

дієслово

Походження

lydord

Фіксовані вирази

okke seg
si ‘okk’;
beklage seg eller syte over noe;
akke seg
de okket seg over strømprisen

Сторінка статті

jamre

дієслово

Походження

fra lavtysk eller tysk; av jammer

Значення та вживання

gi fra seg gråtende eller klynkende lyd av sorg, smerte eller lignende
Приклад
- jamre av smerte
klage (2, 1)
Приклад
- jamre over de høye skattene;
- han jamrer og bærer seg bestandig

Фіксовані вирази

jamre seg
- ynke seg, klynke
- klage sin nød;
  beklage seg

Сторінка статті

unnskylde

дієслово

Походження

etter lavtysk entschulden ‘frita for skyld’

Значення та вживання

be om unnskyldning for;
beklage;
jamfør unnskyld
Приклад
- unnskylde sin glemsomhet;
- hun unnskyldte seg fordi hun kom så sent
forklare eller angi årsak (til noe negativt);
rettferdiggjøre (2)
Приклад
- uheldig oppvekstmiljø kan unnskylde mye