Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
42 treff

Bokmålsordboka 22 oppslagsord

bøyle

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bygill, beslektet med tysk Bügel; diminutiv av bue (1

Betydning og bruk

  1. bueformet stykke av metall, tre eller lignende til å holde i eller spenne rundt noe;
    Eksempel
    • bøylen på en trekkbasun;
    • høretelefonene har en behagelig bøyle over hodet;
    • feste bøylen i karusellen for å unngå å falle ut
  2. (sule til et) fiskesnøre
Artikkelside

spann 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt spann

Betydning og bruk

  1. rundt kar med bøyle til å bære i
    Eksempel
    • et spann med lokk;
    • et spann med blåbær;
    • leke i sandkassa med spann og spade
  2. eldre enhet for skatteskyld
    Eksempel
    • et spann tilsvarer tre øre eller 72 merker
  3. eldre vektenhet for korn
    Eksempel
    • et spann tilsvarer en halv våg, som er cirka ni kilo

Faste uttrykk

  • i bøtter og spann
    i store mengder
Artikkelside

klave 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt klafi

Betydning og bruk

  1. bøyle til å sette rundt halsen på dyr
  2. halsbøyle av sølv eller lignende, brukt som smykke eller til å henge smykke i
  3. redskap til å måle diameteren på et tre med
    Eksempel
    • tømmerklave

Faste uttrykk

  • har en klave, får en ku
    har en tilbehøret, får en nok selve tingen også
Artikkelside

ørebeskytter

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. bøyle til å spenne over hodet med dekke for ørene til vern mot støy
  2. bredt bånd eller bøyle med klaffer til å verne ørene mot kulde
Artikkelside

skrutvinge

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

U-formet bøyle av tre eller jern som brukes til å holde sammen to arbeidsstykker, for eksempel når noe skal limes
Artikkelside

gimpegaffel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

gaffelformet bøyle brukt til å gimpe;
Artikkelside

gimpenål

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

gaffelformet bøyle brukt til å gimpe;
Artikkelside

gimpe

verb

Uttale

gimˊpe

Opphav

av engelsk gimp ‘kantsnor, pyntesnor’

Betydning og bruk

bruke heklenål og U-formet bøyle for å lage løkker i heklearbeid
Artikkelside

fotklave

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

bøyle om foten til en fange;
jamfør fotjern
Eksempel
  • et par fotklaver med kjetting mellom
Artikkelside

hårbøyle

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

bøyle brukt til å holde håret bakover med eller som pynt
Artikkelside

Nynorskordboka 20 oppslagsord

bøyel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bygill, samanheng med tysk Bügel; diminutiv av boge

Tyding og bruk

  1. bogeforma stykke av metall, tre eller liknande til å halde i eller til å spenne fast kring noko;
    Døme
    • bøyelen på trompeten;
    • bøyelen på brillene;
    • feste bøyelen i karusellen for å unngå å falle ut
  2. (sule til eit) fiskesnøre
Artikkelside

øyrebeskyttar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. bøyel til å spenne over hovudet med dekke for øyra til vern mot støy
  2. breidt band eller bøyel med klaffar til å verne øyra mot kulde
Artikkelside

klave 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt klafi

Tyding og bruk

  1. bøyel til å ha om halsen på dyr
  2. halsbøyle av metall nytta som smykke eller til å hengje smykke i
  3. reiskap til å måle diameteren på tre eller stokkar
  4. stø (2 av to krosslagde stenger

Faste uttrykk

  • har ein klave, får ein ku
    har ein det som høyrer til, får ein nok sjølve tingen også
Artikkelside

skruetvinge, skrutvinge

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

U-forma bøyel av tre eller jern som ein bruker til å halde saman to arbeidsstykke med, til dømes når noko skal limast
Artikkelside

gimpegaffel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

gaffelforma bøyel brukt til å gimpe (1;
Artikkelside

gimpenål

substantiv hokjønn

Opphav

av gimpe (1

Tyding og bruk

gaffelforma bøyel brukt til å gimpe (1;
Artikkelside

gimpe 1

gimpa

verb

Uttale

gimˊpe

Opphav

av engelsk gimp ‘kantsnor, pyntesnor’

Tyding og bruk

bruke heklenål og U-forma bøyel for å lage lykjer i heklearbeid
Artikkelside

malje

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom lågtysk, frå fransk maille ‘maske’; same opphav som melle

Tyding og bruk

på ei hekte eller spenne: ring eller bøyel til å huke hektekroken inn på;
metallring til fôring av snørehol til dømes på sko
Artikkelside

bøylehest

substantiv hankjønn

Opphav

av bøyel

Tyding og bruk

turnapparat med to bøylar;
Døme
  • konkurrere i bøylehest
Artikkelside

hempe 1

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør hespe (1

Tyding og bruk

  1. band, stropp eller lykkje på klede, handklede eller liknande, til å hengje dei opp etter
  2. liten bøyel til å feste noko med
Artikkelside
Side 1 av 3