Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
46 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

ul 1

іменник середній

Походження

av ule

Значення та вживання

det å ule;
lyd når noe eller noen uler;
Приклад
  • ulet fra vinden;
  • sette i et ul
Сторінка статті

tutekanne, tutkanne

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

tutekopp, tutkopp

іменник чоловічий

Значення та вживання

kopp med lokk og tut i lokket
Приклад
  • barnet drakk av en tutekopp
Сторінка статті

tut 2

іменник середній

Походження

av tute (2

Значення та вживання

  1. tutende signal fra instrument, varslingsapparat eller lignende
    Приклад
    • høre tut fra en bil;
    • sirenenes tut
  2. hyl, ul (1 eller skrik fra dyr eller menneske
    Приклад
    • høre uglas tut
Сторінка статті

tut og kjør

Значення та вживання

det å gjøre noe hodestups, uten å tenke på konsekvensene;
det å gjøre noe uplanlagt;
Se: tute
Приклад
  • kampen var tut og kjør;
  • utbyggingen av bydelen var bare tut og kjør
Сторінка статті

tute 2

дієслово

Значення та вживання

  1. lage lange, høye lyder
    Приклад
    • ulven tuter;
    • ugla tutet i tretoppen;
    • vinden tuter mellom husene
  2. lage (lange) toner med et musikkinstrument, signalinstrument eller lignende
    Приклад
    • tute i hornet;
    • bilen tutet på fotgjengeren;
    • båten tutet da den la fra kai;
    • bilistene tuter utålmodig
  3. gråte kraftig og intenst;
    Приклад
    • hva er det du står og tuter for?

Фіксовані вирази

  • tut og kjør
    det å gjøre noe hodestups, uten å tenke på konsekvensene;
    det å gjøre noe uplanlagt
    • kampen var tut og kjør;
    • utbyggingen av bydelen var bare tut og kjør
  • tute med ulvene
    gjøre som de en omgås med gjør
    • en må tute med de ulvene en er sammen med;
    • de tutet med de store ulvene
  • tute ørene fulle med
    stadig få høre om noe
    • mor tutet oss ørene fulle om at frokost var dagens viktigste måltid;
    • vi tutes ørene fulle av formaninger
Сторінка статті

tyte 2

дієслово

Походження

norrønt þjóta; av tut (1

Значення та вживання

  1. stikke ut eller fram, særlig på grunn av for liten plass
    Приклад
    • klærne tyter ut av kofferten
  2. piple eller sive ut
    Приклад
    • han klemte på bæret så saften tøt ut
  3. snakke i ett sett;
    Приклад
    • hun tøt gjennom hele filmen;
    • hva tyter du etter;
    • han har tytt om dette siden jul
Сторінка статті

valthorn

іменник середній

Походження

fra tysk ‘skoghorn’

Значення та вживання

messingblåseinstrument med et langt rør kveilet rundt i sirkel som munner ut i en stor, traktformet tut
Сторінка статті

trakt 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom lavtysk, fra middelalderlatin; opphavlig av latin trajicere ‘slå over (fra en beholder til en annen)’

Значення та вживання

  1. kjegleformet hul redskap med tut nederst, særlig til å helle væske over på flasker eller lignende med smal hals
    Приклад
    • helle saften gjennom en trakt og ned i flaska
  2. hul gang eller passasje som minner om en trakt (2, 1)
    Приклад
    • vinden blåser gjennom trakten mellom fjellveggene
Сторінка статті

tyte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av tut (1

Значення та вживання

  1. liten klump eller knute;
Сторінка статті

Словник нюношка 26 oppslagsord

ul 2

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

det å ule (2;
lyd når noko eller nokon uler;
Приклад
  • ulet frå vinden;
  • setje i eit ul
Сторінка статті

tut og køyr

Значення та вживання

det å gjere noko hovudstups, utan å tenkje på konsekvensane;
det å gjere noko uplanlagd;
Sjå: tute
Приклад
  • andreomgangen var mykje tut og køyr;
  • når studielånet kom, var det berre tut og køyr
Сторінка статті

tutøygd

прикметник

Походження

av tut (1

Значення та вживання

som har framståande auge
Сторінка статті

tutt

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt tuttr ‘lubben unge’; samanheng med tut (1

Значення та вживання

  1. noko som stikk fram;
    spiss ende;
    snipp, topp
  2. kjegleforma papirpose;
Сторінка статті

tutekanne, tutkanne

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

tute 2

tuta

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘blåse i horn’, opphavleg lydord, samanheng med tut (1; jamfør tyte (1

Значення та вживання

  1. lage lange, høge lydar;
    Приклад
    • ugla tuta;
    • hundane tutar;
    • vinden tutar rundt hushjørna
  2. lage (lange) tonar eller lydar med musikkinstrument, signalinstrument eller liknande
    Приклад
    • tute i hornet;
    • bilisten tutar på syklisten;
    • toget tuta da det kom inn på stasjonen
  3. gråte kraftig og intenst;
    Приклад
    • eg er så lei meg at eg kunne tute;
    • kva tutar du for?

Фіксовані вирази

  • tut og køyr
    det å gjere noko hovudstups, utan å tenkje på konsekvensane;
    det å gjere noko uplanlagd
    • andreomgangen var mykje tut og køyr;
    • når studielånet kom, var det berre tut og køyr
  • tute med ulvane
    gjere som dei ein omgåst
    • ein må tute med dei ulvane ein er i lag med;
    • vi får berre tute med ulvane og håpe på det beste
  • tute øyra fulle
    stadig gjenta noko
    • media tutar øyra fulle på oss om klimakrise;
    • vi fekk tuta øyra fulle om valet
Сторінка статті

tut 2

іменник середній

Походження

av tute (2

Значення та вживання

  1. lyd frå instrument, varslingsapparat eller liknande
    Приклад
    • høyre tutet frå bilen;
    • blåse to tut i hornet
  2. hyl, skrik eller ul (2 frå dyr eller menneske
    Приклад
    • høyre tutet frå ulvane
Сторінка статті

fløyt 4

іменник середній

Походження

samanheng med fløyte (5

Значення та вживання

fløytande lyd, tut eller pip
Приклад
  • eit fløyt frå eit skip
Сторінка статті

tot 2

іменник середній

Походження

i avlydshøve til I tut

Значення та вживання

kjeft, munn(ing)
Приклад
  • hald totet ditt!
Сторінка статті

tyte 2

tyta

дієслово

Походження

norrønt þjóta, av tut (1; jamfør tyte (1

Значення та вживання

  1. stikke ut eller fram, særleg på grunn av for liten plass
    Приклад
    • papira tyt ut av lommene;
    • kleda taut ut av skuffene
  2. piple eller sive ut
    Приклад
    • vatnet tyt fram gjennom alle sprekkane;
    • kvaa har tote fram
Сторінка статті