Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
112 результатів

Словник букмола 44 oppslagsord

ustilt

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er stilt inn rett
    Приклад
    • en ustilt klokke
  2. som ikke er tilfredsstilt
    Приклад
    • ustilt sult
  3. som ikke har blitt stilt (5
    Приклад
    • ustilte spørsmål
Сторінка статті

møte 2

дієслово

Походження

norrønt mǿta

Значення та вживання

  1. komme imot noe eller noen som kommer i motsatt retning
    Приклад
    • møte motgåande trafikk
    • brukt som adjektiv:
      • møtende trafikk
  2. komme til et møte til avtalt tid og sted eller treffes tilfeldig;
    treffe, støte på
    Приклад
    • møte venner;
    • møte i retten;
    • onkel møter dere på stasjonen;
    • jeg møtte henne utenfor butikken;
    • hun har aldri møtt noen av dem
  3. bli stilt overfor;
    oppleve, erfare
    Приклад
    • møte motgang;
    • møte nye utfordringer;
    • bli møtt med skepsis
  4. gjøre motstand mot;
    sette seg imot;
    hindre, stoppe
    Приклад
    • møte krisen med økonomiske tiltak
  5. kjempe eller spille mot
    Приклад
    • Brann møter Molde i finalen

Фіксовані вирази

  • møte blikket
    se noen i øynene
  • møte fram
    komme, troppe opp
    • møte fram presis
  • møte opp
    komme til avtalt tid og sted
  • møte seg selv i døra
    si eller gjøre noe som ikke er i samsvar med noe en har sagt eller gjort før
    • politikeren møtte seg selv i døra da hun ble statsråd
  • møte veggen
    gå tom for krefter;
    bli utbrent (2)
  • vel møtt!
    brukt som velkomsthilsen
    • vel møtt til oss!
Сторінка статті

stille 5

дієслово

Походження

norrønt stilla, påvirket av tysk

Значення та вживання

  1. legge, plassere eller sette noe på et visst sted eller en viss måte;
    Приклад
    • de stiller opp stigen langs veggen;
    • de stilte ut varene sine
  2. gå inn på eller ta en viss plass;
    sette i en viss situasjon
    Приклад
    • hun hadde stilt seg i veien for dem;
    • han stilte dem overfor et valg;
    • jeg stiller som kandidat ved valget;
    • ledelsen stilte representantene fritt ved avstemningen
    • brukt som adjektiv:
      • hun er godt stilt
  3. innta det eller det standpunkt
    Приклад
    • jeg stiller meg skeptisk til forslaget
  4. legge fram
    Приклад
    • stille et spørsmål;
    • stille betingelser;
    • legen har stilt en diagnose
  5. skaffe til veie
    Приклад
    • vi stiller mannskap og utstyr;
    • de stiller lokale til disposisjon;
    • dere må stille sikkerhet;
    • partiet klarer ikke å stille liste
  6. møte opp;
    innfinne seg
    Приклад
    • stille til start
  7. arte seg;
    ligge an
    Приклад
    • da stiller saken seg annerledes
  8. sette på et visst punkt;
    Приклад
    • stille klokka;
    • stille forgasseren
  9. stemme instrument
    Приклад
    • stille fela

Фіксовані вирази

  • ha noe å stille opp med
    ha noe å bruke som motvekt, hinder eller motargument;
    ha noe å hjelpe seg med;
    ha noe å by på eller fare med
    • jeg har ikke noe å stille opp med mot henne;
    • de har lite å stille opp med mot motstanderen
  • stille klokka etter noe/noen
    vite hvilket klokkeslett det er ut fra noe som skjer regelmessig eller på et fast tidspunkt
    • jeg kan stille klokka etter toget;
    • vi kan stille klokka etter når han står opp
Сторінка статті

still 2

прикметник

Походження

samme opprinnelse som stille (2

Значення та вживання

Приклад
  • det var helt stilt ute
  • brukt som adverb:
    • hun har problem med å sitte still;
    • de farer stilt fram
Сторінка статті

tema

іменник середній

Походження

av gresk thema ‘noe som er stilt opp’

Значення та вживання

  1. noe en snakker om;
    emne for framstilling eller diskusjon
    Приклад
    • et tilbakevendende tema;
    • tema for kveldens debatt er alkoholpolitikk
  2. melodi som et musikkstykke er bygd over
    Приклад
    • variasjoner over et tema
  3. emne, idé som kan leses ut av en bok, et bilde eller lignende
    Приклад
    • et sentralt tema i forfatterskapet er fordommer og hykleri i samfunnet
Сторінка статті

innskutt

прикметник

Значення та вживання

  1. om våpen: som er prøvd ut og stilt inn
    Приклад
    • en innskutt rifle
  2. som er føyd eller satt inn i noe
    Приклад
    • en innskutt setning;
    • få renter på det innskutte beløpet i banken
Сторінка статті

situert

прикметник

Походження

av middelalderlatin situare ‘legge, stille’; av foreldet situere

Значення та вживання

som er slik eller slik stilt, særlig økonomisk
Приклад
  • være godt situert
Сторінка статті

utlagt

прикметник

Значення та вживання

som er stilt fram eller lagt ut;
jamfør utlegge

Фіксовані вирази

  • utlagt tarm
    forbindelse fra nedre del av tynntarmen til en kunstig tarmåpning i bukveggen, som fører tarminnholdet til en pose på magen
Сторінка статті

melde pass

Значення та вживання

Se: pass
  1. i kortspill: uttrykke at en ikke har noen melding
  2. gi opp;
    Приклад
    • stilt overfor slike argumenter måtte han melde pass
Сторінка статті

komme/være på knærne

Значення та вживання

bli eller være svært dårlig stilt økonomisk eller psykisk;
Se: kne
Приклад
  • hun kom på knærne og ønsket hjelp;
  • bransjen er helt på knærne
Сторінка статті

Словник нюношка 68 oppslagsord

underklasse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. samfunnsklasse som er dårlegast stilt sosialt og økonomisk;
    til skilnad frå overklasse
    Приклад
    • ei økonomisk underklasse
  2. i biologi: gruppe av nærskylde ordenar under nivået klasse (1, 2)
Сторінка статті

rådvelde

іменник середній

Походження

jamfør velde (2

Значення та вживання

rett til å disponere;
Приклад
  • dei har rådvelde over store eigedomar;
  • dei har stilt ein stor sum til rådvelde;
  • eg står til rådvelde dersom du har bruk for meg
Сторінка статті

ustilt

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er stilt inn rett
    Приклад
    • ustilte strenger
  2. Приклад
    • ustilt hunger
  3. som ikkje har vorte stilt (5
    Приклад
    • ustilte spørsmål
Сторінка статті

rekkje 3, rekke 4

rekkja, rekka

дієслово

Походження

norrønt rekja

Значення та вживання

  1. strekkje kroppsdel ut (i full lengd);
    Приклад
    • ho rekkjer fram handa;
    • rekkje tunge;
    • mange hadde rekt opp handa allereie før spørsmålet vart stilt
  2. gje nokon noko med utstrekt arm
    Приклад
    • rekk meg fatet!
    • han rekte flaska til mora
  3. følgje ei rekkje av noko
    Приклад
    • rekkje vegen etter nokon;
    • rekkje tankane attende
  4. gå seint, rusle
    Приклад
    • kyrne rekte heim

Фіксовані вирази

  • rekkje opp
    løyse opp strikketøy eller liknande ved å dra ut tråden
    • ho har rekt opp det ho har strikka
Сторінка статті

stille 5

stilla

дієслово

Походження

frå dansk, med innverknad frå lågtysk stellen; same opphav som stille (4

Значення та вживання

  1. leggje, plassere eller setje noko på ein viss stad eller måte;
    Приклад
    • han stiller vasen frå seg på bordet;
    • dei har stilt ut varene sine i vindauget
  2. gå inn på eller ta ein viss plass;
    setje i ein viss situasjon
    Приклад
    • berre still deg i vegen for dei;
    • ho stilte meg overfor eit vanskeleg val;
    • eg stiller som kandidat ved valet;
    • leiinga stilte representantane fritt ved avstemminga
    • brukt som adjektiv:
      • han er dårleg stilt
  3. innta det eller det standpunkt
    Приклад
    • eg stiller meg positiv til endringa
  4. leggje fram
    Приклад
    • stille eit spørsmål;
    • stille krav;
    • legen har stilt ein diagnose
  5. skaffe til vegar
    Приклад
    • eg kan stille bil til rådvelde;
    • kan de stille med utstyr?
    • dei har stilt ein garanti;
    • partiet stiller liste
  6. møte opp;
    innfinne seg
    Приклад
    • stille til start
  7. arte seg;
    liggje an
    Приклад
    • da stiller saka seg annleis

Фіксовані вирази

  • ha noko å stille opp med
    ha noko å bruke som motvekt, hinder eller motargument;
    ha noko å hjelpe seg med;
    ha noko å by på eller fare med
    • eg har ikkje noko å stille opp med mot henne;
    • dei har lite å stille opp med mot motstandaren
Сторінка статті

-stat

іменник чоловічий

Походження

av gresk -statos ‘(opp)stilt’

Значення та вживання

apparat som held det førsteleddet nemner, i ei viss uforanderleg stode;
i ord som fotostat og termostat
Сторінка статті

karré, karre 1

іменник чоловічий

Вимова

kareˊ

Походження

frå fransk, av latin quadratum; jamfør kvadrat

Значення та вживання

  1. firkantformasjon av bygningar
  2. kjøtstykke som består av ei kotelettrad med bein
  3. formasjon i dans der par er stilt opp i firkant med front mot kvarandre
  4. stridsformasjon med front til fire sider
Сторінка статті

i særklasse

Значення та вживання

  1. av særleg høg kvalitet;
    Приклад
    • Noreg var i særklasse i meisterskapen
  2. i høg grad
    Приклад
    • ho var i særklasse best av jentene;
    • kommunen er i særklasse dårlegast stilt med lærarkrefter
Сторінка статті

særklasse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å ha svært gode evner, eigenskapar eller kvalitetar innanfor eit felt eller område
Приклад
  • fotballspelaren viste særklasse

Фіксовані вирази

  • i særklasse
    1. av særleg høg kvalitet;
      førsteklasses
      • Noreg var i særklasse i meisterskapen
    2. i høg grad
      • ho var i særklasse best av jentene;
      • kommunen er i særklasse dårlegast stilt med lærarkrefter
Сторінка статті

stå stilt for nokon

Значення та вживання

ikkje greie å tenkje;
ikkje greie å kome på noko;
Sjå: still
Приклад
  • no står det heilt stilt for meg
Сторінка статті