Сторінка статті

На головну сторінку

Nynorskordboka

stille 4

stilla

дієслово

Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітив	теперішній	минулий	теперішній доконаний	імператив
å stillaå stille	stiller	stilte	har stilt	still!

Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часу				дієприкметник теперішнього часу
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина	дієприкметник теперішнього часу
stilt + іменник	stilt + іменник	den/det stilte + іменник	stilte + іменник	stillande

Походження

norrønt stilla; av still (

Значення та вживання

stanse (2, 2), stogge (2);
tilfredsstille
Приклад
- stille svolten
dempe (1), lindre
Приклад
- tablettane stilte dei verste smertene
stemme (3, 1)
Приклад
- det vart sagt at ho kunne stille blod
setje på eit visst punkt;
justere, regulere
Приклад
- stille klokka;
- stille forgassaren
stemme eit instrument
Приклад
- stille fela

Фіксовані вирази

stille klokka etter noko/nokon
vite kva klokkeslett det er ut frå noko som skjer regelbunde eller på eit fast tidspunkt
eg kan stille klokka etter toget;
han levde så regelbunde at naboane kunne stille klokka etter han
stille seg
gå varsamt;
liste seg;
stiltre seg
dei stiller seg fram;
ho stilte seg over golvet;
han prøvde å stille seg innpå dei