Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 240 oppslagsord

myk, mjuk

прикметник

Походження

norrønt mjúkr

Значення та вживання

som lett gir etter for trykk;
bløt (2, 2);
motsatt hard (1)
Приклад
- mykt smør;
- mykt skinn;
- jeg sover helst på en myk madrass;
- sette seg i den mykeste stolen
- brukt som adverb:
  sitte mykt i den nye stolen
gradvis;
forsiktig (1)
Приклад
- få en myk overgang til pensjonisttilværelsen
- brukt som adverb:
  bilen stoppet mykt
bøyelig (1);
ledig, smidig;
motsatt stiv (1)
Приклад
- en myk gren;
- være myk i kroppen
ettergivende, føyelig;
ydmyk;
veik
Приклад
- gjøre seg myk;
- få noen til å bli myk;
- bli myk som voks
som gjelder følelser og livskvalitet;
som legger vekt på omsorg for og hensyn til andre
Приклад
- myke verdier;
- vise fram de mykere sidene sine

Фіксовані вирази

bløtt/mykt stål
smijern
myk mann
mann som (bevisst) går mot den tradisjonelle mannsrollen
myke trafikanter
fotgjengere og syklister
mykt vann
kalkfattig vann;
bløtt vann

Сторінка статті

skarp 2

прикметник

Походження

norrønt skarpr

Значення та вживання

som skjærer godt;
med kvass kant eller spiss
Приклад
- en skarp kniv;
- skarpe klør;
- en skarp fjellrygg;
- hogge med den skarpeste øksa
spiss, brå
Приклад
- en skarp vinkel;
- skarpe svinger
klar og tydelig;
markert
Приклад
- skarpe ansiktstrekk;
- et skarpt fotografi;
- trekke en skarp grense;
- gjøre bildet litt skarpere
om luft, lukt, lyd eller lys: bitende, stikkende;
gjennomtrengende;
blendende, sterk;
kvass (2, 2)
Приклад
- skarp vårluft;
- en ost med skarp lukt;
- snakke med skarp stemme;
- skarpt lys
om jord: full av sand og stein;
mager (2, 3)
Приклад
- flate jorder med skarp jord
om sans eller sanseorgan: som oppfatter klart;
god
Приклад
- ha skarpt syn;
- ha et skarpt øre
rask i tanke og oppfatning;
gløgg, intelligent
Приклад
- hun var den skarpeste i klassen
hard, streng, nådeløs;
kvass (2, 5)
Приклад
- få skarp kritikk;
- gi en skarp irettesettelse;
- være under skarp bevoktning;
- det var skarp konkurranse mellom dem
- brukt som adverb:
  se skarpt på noen
som har prosjektil
Приклад
- skarpe skudd
- brukt som substantiv:
  skyte med skarpt
rask, hurtig
Приклад
- en skarp seilas;
- det gikk i skarpt trav

Фіксовані вирази

en skarp en
dram med sterkt brennevin
ta seg en skarp en
gjøre det skarpt
prestere svært godt
hun gjorde det skarpt til eksamen
ikke den skarpeste kniven i skuffen
ikke blant de klokeste;
mindre intelligent
skarp tunge
krass og direkte måte å snakke på
han er kjent for sin skarpe tunge
skarpt føre
skiføre med hard, grovkornet snø

Сторінка статті

streng 2

прикметник

Походження

norrønt strangr; beslektet med streng (

Значення та вживання

hard (3) og nådeløs;
urokkelig, stri
Приклад
- være en streng far;
- være streng, men rettferdig;
- vi må stille strengere krav;
- strenge regler;
- få lovens strengeste straff;
- være under streng bevoktning
- brukt som adverb:
  dømme noen strengt;
  se strengt på noen
hard (5);
barsk (3);
kraftig (2)
Приклад
- strenge vintre;
- streng kulde;
- gjennomgå en streng kur
absolutt (2, 1), vilkårsløs
Приклад
- med streng konsekvens
- brukt som adverb:
  påbudet ble strengt overholdt;
  holde strengt på tradisjonene;
  her er røyking strengt forbudt

Фіксовані вирази

strengt tatt
i virkeligheten;
sant å si;
i grunnen;
egentlig (3), faktisk (2)
jeg kan kjøre deg selv om du strengt tatt burde greie å gå dit;
det er strengt tatt ikke bussene, men bussjåførene som streiker

Сторінка статті

strid 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stríð

Значення та вживання

kamp (1, 1), krig (1)
Приклад
- dra i strid;
- falle i strid
konflikt, uenighet
Приклад
- yppe til strid
- - kulturstrid
  - ordstrid
  - språkstrid
hard styrkeprøve;
kamp (1, 4)
Приклад
- bli merket av livets strid
- - kappestrid
hardt strev;
slit (1, 1), plage (1;
jamfør stri (1
Приклад
- det ble en strid for å bli ferdig til fastsatt tid
mangel på samsvar;
uoverensstemmelse
Приклад
- utsagnet står i strid med allment godtatt lære

Фіксовані вирази

stridens eple
det striden dreier seg om

Сторінка статті

veggskrift

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør skrift (

Значення та вживання

ord, tegning og lignende som er skrevet eller risset inn på en hard overflate, særlig på en vegg;

graffiti

Сторінка статті

kraftig

прикметник

Значення та вживання

full av kraft;
sterk (1)
Приклад
- en kraftig kar;
- to kraftige armer;
- en kraftig motor;
- vi trenger en kraftigere kjetting
med stor styrke;
hard (2)
Приклад
- et kraftig jordskjelv;
- en kraftig forkjølelse;
- få et kraftig slag i hodet;
- den kraftigste vinden treffer kysten rundt midnatt
virkningsfull
Приклад
- det bør settes en kraftig stopper for ulovlig omsetning av rusdrikk
styrkende (2
Приклад
- god og kraftig kost
brukt som adverb: svært, mye
Приклад
- protestere kraftig;
- prisene gikk kraftig i været

Сторінка статті

hard

прикметник

Походження

norrønt harðr

Значення та вживання

om stoff eller legeme: som ikke så lett gir etter for trykk;
fast, tett, stiv, uelastisk;
til forskjell fra bløt (2, 2) og myk (1)
Приклад
- hard som stein;
- hardt metall;
- snøen var blitt hard;
- en hard seng;
- ha hard avføring;
- en hard knute;
- vi trenger et hardere materiale
kraftig, intens, vanskelig, slitsom
Приклад
- et hardt angrep;
- hard konkurranse;
- hardt arbeid;
- sette noen på en hard prøve;
- harde tak
- brukt som adverb
  båtene støtte hardt mot hverandre;
  vestlandet er hardest rammet av uværet
som ikke tar hensyn til eller gir etter for andre;
streng, urokkelig, stri, uvennlig
Приклад
- han har et hardt hjerte;
- gjøre seg hard og nekte;
- få en hard medfart
- brukt som adverb
  le hardt og hånlig;
  politiet tar hardt på slike lovbrudd
som i liten grad viser eller lar seg påvirke av følelser;
som tåler mye
Приклад
- en kald og hard person
om kår, tilstand og lignende: tung, tøff, utfordrende
Приклад
- leve under harde kår;
- harde vilkår;
- en hard skjebne;
- det blir en hard vinter;
- det er ventet hardt vær;
- harde fakta
- brukt som adverb
  bli hardt prøvet;
  være hardt medtatt av sykdom
som tydelig bryter med en annen tilstand;
skarp
Приклад
- en hard sving;
- en hvitfarge gir en hard kontrast mot mørke farger

Фіксовані вирази

den harde kjerne
de mest sentrale personer i lag, parti eller lignende
en hard nøtt å knekke
en vanskelig oppgave
gjøre seg hard
(forberede seg på å) stå imot noe farlig, vanskelig eller ubehagelig
gå hardt for seg
foregå på en voldsom måte
gå hardt ut
komme med kraftig kritikk
opposisjonen gikk hardt ut i denne saken;
hun går hardt ut mot justisministeren
hard valuta
1. sterkt etterspurt valuta
2. noe som er ettertraktet
  brennevin var hard valuta under krigen
harde bud
vanskelige forhold
det var harde bud på den tiden
harde konsonanter
ustemte konsonanter;
til forskjell fra bløte konsonanter
p, t og k er harde konsonanter
harde trafikanter
bilister;
til forskjell fra myke trafikanter
hardt vann
kalkholdig vann
holde hardt
være vanskelig;
lykkes bare så vidt
det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
i hardt vær
i vanskeligheter på grunn av press, angrep eller lignende
han er i hardt vær etter avsløringene;
oljeindustrien er ute i hardt vær
med hard hånd
på en brutal måte
styre med hard hånd
på/for harde livet
så fort eller mye en kan;
alt en orker, av all makt
vi jobber på harde livet for å bli ferdige;
hun skrev for harde livet
sette hardt mot hardt
gjengjelde angrep eller lignende med like harde midler som motstanderen;
gi igjen med samme mynt
ta hardt i
overdrive (2)

Сторінка статті

fast

прикметник

Походження

norrønt fastr

Значення та вживання

som ikke kan flyttes
Приклад
- fast inventar
- brukt som adverb
  det står fast;
  være fast forankret;
  holde seg fast i karmen
som holder formen;
hard, kompakt
Приклад
- faste muskler;
- fast grunn;
- faste stoffer;
- gi noe fastere konsistens
sikker (2), stødig, pålitelig
Приклад
- en fast overbevisning;
- med fast hånd;
- et fast grep
- brukt som adverb
  tro fullt og fast på noe;
  være fast bestemt på noe
uforanderlig;
varig;
regelmessig
Приклад
- fast arbeid;
- et fast holdepunkt i tilværelsen;
- ha fast følge;
- ha faste utgifter;
- spise til faste tider;
- ha faste vaner;
- ha fast plass på bussen
- brukt som adverb
  stå fast ved det en har sagt;
  være fast ansatt

Фіксовані вирази

fast eiendom
jord, skog, hus og lignende;
til forskjell fra løsøre
ta pant i fast eiendom
fast føde
mat en må tygge
spise grønnsaker, kjøtt eller annen fast føde
fast i fisken
1. spenstig, stø
  jeg trener for å bli fast i fisken
2. som ikke gir etter for press
  være fast i fisken når det gjelder de beslutningene som blir tatt
fast ordstilling
plassering av ledd i en setning etter regler i språket
moderne norsk har relativt fast ordstilling til forskjell fra kasusspråk
fast uttrykk
ord som ofte blir brukt sammen;
frase (1), idiom (1)
‘å hoppe etter Wirkola’ har blitt et fast uttrykk
holde fast ved
være tro mot
i fast form
ikke flytende eller i gassform
grunnstoffer kan være i fast form
løst og fast
likt og ulikt
en prat om løst og fast
slå fast
konstatere
retten har slått fast at forklaringen er troverdig

Сторінка статті

størkne

дієслово

Походження

norrønt storkna

Значення та вживання

om flytende stoff: bli fast eller hard;
stivne (1)
Приклад
- limet størkner raskt
brukt som adjektiv: ensidig;
stereotyp (2
Приклад
- en størknet tradisjon;
- størknede slagord

Сторінка статті

hard valuta

Значення та вживання

Se: hard, valuta

sterkt etterspurt valuta
noe som er ettertraktet
Приклад
- brennevin var hard valuta under krigen

Сторінка статті

Словник нюношка 296 oppslagsord

mjuk

прикметник

Походження

norrønt mjúkr

Значення та вживання

som lett gjev etter for trykk;
blaut (2);
motsett hard (1)
Приклад
- mjukt brød;
- mjukt skinn;
- eg søv best på ei mjuk pute;
- setje seg i den mjukaste stolen
- brukt som adverb:
  liggje mjukt og godt
gradvis;
varsam
Приклад
- ein mjuk overgang til pensjonisttilværet
- brukt som adverb:
  bilen stoppa mjukt
bøyeleg (1);
ledig, smidig;
motsett stiv (1)
Приклад
- ei mjuk grein;
- vere mjuk i kroppen
ettergjevande, føyeleg;
audmjuk;
veik
Приклад
- bli mjuk etter ei overhaling;
- gjere seg mjuk;
- få nokon til å bli mjuk
som gjeld kjensler og livskvalitet;
som legg vekt på omsut for og omsyn til andre
Приклад
- mjuke verdiar;
- han har òg mjukare sider

Фіксовані вирази

mjuk mann
mann som (medvite) går mot den tradisjonelle mannsrolla
mjuke trafikantar
fotgjengarar og syklistar
mjukt stål
smijern
mjukt vatn
kalkfattig vatn;
blautt vatn

Сторінка статті

skarp 2

прикметник

Походження

norrønt skarpr

Значення та вживання

som skjer godt;
med kvass kant eller spiss
Приклад
- ein skarp kniv;
- skarpe klør;
- hogge med den skarpaste øksa
spiss, brå
Приклад
- eit skarpt hjørne;
- ein skarp sving;
- skjere med ein skarpare vinkel
klar og tydeleg;
markert
Приклад
- skarpe andletsdrag;
- gjere biletet litt skarpare;
- dra ei skarp grense
om luft, lukt, lyd eller lys: bitande, stikkande;
gjennomtrengjande;
blendane, sterk;
kvass (2, 2)
Приклад
- skarp vårluft;
- ein ost med skarp lukt;
- ho hadde ei skarp røyst;
- ein morgon med skarpt lys
om jord: full av sand og stein;
mager (2, 3)
Приклад
- ein furumo med skarp jord
om sans eller sanseorgan: som oppfattar klart;
god
Приклад
- ha skarpt syn;
- ha eit skarpt øyre
rask i tanke og oppfatning;
gløgg, intelligent
Приклад
- dei skarpaste forskarane
hard, streng, nådelaus;
kvass (2, 5)
Приклад
- få skarp kritikk;
- gje ei skarp irettesetjing;
- vere under skarpt oppsyn;
- det vart ei skarp tevling
- brukt som adverb:
  sjå skarpt på nokon
som har prosjektil
Приклад
- skarpe skot
- brukt som substantiv:
  skyte med skarpt
kvikk, rask
Приклад
- det gjekk i skarpt trav

Фіксовані вирази

ein skarp ein
dram med sterkt brennevin
ta seg ein skarp ein
gjere det skarpt
prestere svært godt
han gjorde det skarpt til eksamen
ikkje den skarpaste kniven i skuffa
ikkje blant dei klokaste;
mindre intelligent
skarp tunge
krass og direkte måte å snakke på
ein forfattar med skarp tunge og ein kvass penn
skarpt føre
skiføre med hard, grovkorna snø

Сторінка статті

streng 2

прикметник

Походження

same opphav som strang; samanheng med streng (

Значення та вживання

hard (3) og nådelaus;
urokkeleg, stri
Приклад
- vere ei streng mor;
- vere streng, men rettferdig;
- få ei streng straff;
- stille strengare krav til seg sjølv;
- vere under strengt vakthald;
- hovudpersonen fekk den strengaste straffa
- brukt som adverb:
  dømme nokon strengt;
  sjå strengt på nokon
hard (5);
barsk, sterk;
slitsam
Приклад
- strenge vintrar;
- streng kulde;
- ta ein streng slankekur;
- ha ei streng teneste
absolutt (2, 1), vilkårslaus
Приклад
- med streng konsekvens
- brukt som adverb:
  halde strengt på tradisjonane;
  her er røyking strengt forbode

Фіксовані вирази

strengt teke
i røynda;
sant å seie;
eigenleg (3), faktisk (2)
strengt teke er ikkje edderkoppar insekt;
han brukte pengar som han strengt teke ikkje hadde

Сторінка статті

stridande

прикметник

Походження

av stride (

Значення та вживання

som kjempar i krig eller annan væpna konflikt
Приклад
- stridande soldatar
brukt som substantiv: stridsdyktig soldat;
soldat i kamp
Приклад
- krigen var hard både for sivile og stridande
som stridast;
som er usamde
Приклад
- dei stridande partane møttest i retten

Фіксовані вирази

stridande personell
militært personell som er med i kamp

Сторінка статті

strilynt, stridlynt, strilyndt, stridlyndt

прикметник

Походження

norrønt stríðlyndr

Значення та вживання

som ikkje vil gje seg;

som har eit stritt lynne (;

hard (3), trassig

Приклад

mormor kunne vere både steil og strilynt

Сторінка статті

veggskrift

іменник жіночий

Походження

jamfør skrift (

Значення та вживання

ord, teikning og liknande som er skrivne eller rissa inn på ei hard overflate, særleg på ein vegg;

graffiti

Сторінка статті

kraftig

прикметник

Значення та вживання

full av kraft;
sterk (1)
Приклад
- ein kraftig kar;
- ein kraftig motor
med stor styrke;
hard
Приклад
- eit kraftig slag i hovudet;
- jordskjelvet vart etterfølgt av eit enda kraftigare skjelv;
- den kraftigaste stormen i manns minne
verknadsfull
Приклад
- setje ein kraftig stoppar for noko
styrkjande;
næringsrik
Приклад
- god og kraftig mat
brukt som adverb: ofseleg, høglydt;
mykje (1
Приклад
- protestere kraftig;
- prisane går kraftig opp

Сторінка статті

hard

прикметник

Походження

norrønt harðr

Значення та вживання

om stoff eller lekam: som ikkje så lett gjev etter for trykk;
fast, tett, stiv, uelastisk;
til skilnad frå blaut (2) og mjuk (1)
Приклад
- hard som stein;
- hardt metall;
- hardt brød;
- fjellbjørka er hard i veden;
- ei hard seng;
- ha hard avføring;
- ein hard knute;
- du treng eit hardare materiale
kraftig, intens, vanskeleg, slitsam
Приклад
- eit hardt slag;
- eit hardt åtak;
- bli sett på ei hard prøve;
- det er hard konkurranse om plassane;
- oppussing er hardt arbeid;
- få ein hard medfart;
- harde tak
- brukt som adverb
  arbeide hardt;
  støyte staven hardt mot golvet;
  nordkysten er hardast ramma av stormen
som ikkje tek omsyn til eller gjev etter for andre;
streng, urokkeleg, stri, uvenleg
Приклад
- ha eit hardt sinn;
- motta hard kritikk;
- han var hard med barna
- brukt som adverb
  le hardt og hånleg
som i lita grad viser eller let seg påverke av kjensler;
som toler mykje
Приклад
- vere hard i hugen;
- ei hard dame
om kår, tilstand og liknande: tung, tøff, utfordrande
Приклад
- harde kår;
- ein hard lagnad;
- harde vilkår;
- det vart ein hard vinter
- brukt som adverb
  bli hardt prøvd;
  vere hardt medteken av sjukdom;
  sitje hardt i det
som tydeleg bryt med ein annan tilstand;
skarp
Приклад
- ein hard sving;
- dei nye retningslinjene står i hard kontrast til dei gamle

Фіксовані вирази

den harde kjernen
dei mest sentrale personane i lag, parti eller liknande
ei hard nøtt å knekkje
ei vanskeleg oppgåve
gjere seg hard
(førebu seg på å) stå imot noko farleg, vanskeleg eller ubehageleg
gå hardt for seg
gå føre seg på ein hardhendt måte
gå hardt ut
kome med sterk kritikk
dei gjekk hardt ut etter etter å ha sett seg leie på vedtaket;
partiet gjekk hardt ut mot forslaget
halde hardt
vere vanskeleg;
lykkast berre så vidt
det skal halde hardt å bli ferdig før fristen
hard valuta
1. sterkt etterspurd valuta
2. noko som er ettertrakta
  brennevin var hard valuta under krigen
harde bod
vanskelege tilhøve
der var harde bod i trettiåra
harde konsonantar
ustemde konsonantar;
til skilnad frå blaute konsonantar
p, t og k er harde konsonantar
harde trafikantar
bilistar;
til skilnad frå mjuke trafikantar
hardt vatn
kalkhaldig vatn
i hardt vêr
i vanskar på grunn av press, åtak eller liknande
oppdrettsnæringa er i hardt vêr;
ho har vore i hardt vêr etter publiseringa på Facebook
med hard hand
på ein brutal måte
uvedkomande vart jaga bort med hard hand
på/for harde livet
så fort eller mykje ein kan;
alt ein orkar;
av all makt
dei trente på harde livet før konkurransen;
vi jobbar for harde livet
setje hardt mot hardt
svare på åtak eller liknande med like harde middel som motstandaren;
gje att med same mynt
ta hardt i
overdrive (2)

Сторінка статті

tyte 3

іменник жіночий

Походження

av tut (

Значення та вживання

knute, knart, klump på overflate;
kvise (1, filipens
hard steinknute inni mjukare steinslag
tytebær

Сторінка статті

fast

прикметник

Походження

norrønt fastr

Значення та вживання

som ikkje kan flyttast
Приклад
- fast innbu
- brukt som adverb
  sitje fast i fella;
  binde noko fast;
  gå seg fast i fjellet;
  halde seg fast i karmen
som held forma;
hard, kompakt
Приклад
- fast grunn;
- grauten vart for fast;
- trene for å få fastare musklar
stø (3, sikker (2), resolutt, påliteleg
Приклад
- fast grep;
- med fast hand;
- fast overtyding
- brukt som adverb
  tru fullt og fast på noko;
  vere fast bestemt på noko
ubrigdeleg, varig;
regelbunden
Приклад
- ha faste vanar;
- ete til faste tider;
- faste utgifter;
- gå i fast rute;
- ha fast følgje;
- fast kunde;
- fast takst;
- eit fast haldepunkt;
- ha fast plass på laget
- brukt som adverb
  vere fast tilsett;
  dette står fast

Фіксовані вирази

fast eigedom
jord, hus og liknande;
til skilnad frå lausøyre
overta ein fast eigedom
fast føde
mat ein må tyggje
ete grønsaker, kjøt eller anna fast føde
fast i fisken
1. spenstig, stø
  bilen er stramt sett opp og fast i fisken
2. som ikkje gjev etter for press
  han må vere tydeleg på kva han vil, vere fast i fisken
fast ordstilling
plassering av ledd i ei setning etter reglar i språket
moderne norsk har relativt fast ordstilling til skilnad frå kasusspråk
fast uttrykk
ord som ofte opptrer saman;
frase (2, 1), idiom (1)
‘å hoppe etter Wirkola’ er vorte eit fast uttrykk
halde fast ved
vere tru mot
i fast form
ikkje flytande eller i gassform
sjokolade i fast form
laust og fast
likt og ulikt
snakke om laust og fast
slå fast
konstatere
politiet slår fast at skadane er omfattande

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 240 oppslagsord

myk, mjuk

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

skarp 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

streng 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

strid 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

veggskrift

Походження

Значення та вживання

kraftig

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

hard

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

fast

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

størkne

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

hard valuta

Значення та вживання

Приклад

Словник нюношка 296 oppslagsord

mjuk

Походження

skarp 2

streng 2

strid 1

skarp 2

streng 2

tyte 3