Сторінка статті

На головну сторінку

Bokmålsordboka

streng 2

прикметник

Таблиця відмінювання для цього прикметника
однина			множина
чоловічий / жіночий рід	середній рід	означена форма	множина
streng	strengt	strenge	strenge

Таблиця відмінювання для цього прикметника (вища, найвища ступені порівняння)
ступені порівняння
вищий	найвищий неозначена форма	найвищий означена форма
strengere	strengest	strengeste

Походження

norrønt strangr; beslektet med streng (

Значення та вживання

hard (3) og nådeløs;
urokkelig, stri
Приклад
- være en streng far;
- være streng, men rettferdig;
- vi må stille strengere krav;
- strenge regler;
- få lovens strengeste straff;
- være under streng bevoktning
- brukt som adverb:
  dømme noen strengt;
  se strengt på noen
hard (5);
barsk (3);
kraftig (2)
Приклад
- strenge vintre;
- streng kulde;
- gjennomgå en streng kur
absolutt (2, 1), vilkårsløs
Приклад
- med streng konsekvens
- brukt som adverb:
  påbudet ble strengt overholdt;
  holde strengt på tradisjonene;
  her er røyking strengt forbudt

Фіксовані вирази

strengt tatt
i virkeligheten;
sant å si;
i grunnen;
egentlig (3), faktisk (2)
jeg kan kjøre deg selv om du strengt tatt burde greie å gå dit;
det er strengt tatt ikke bussene, men bussjåførene som streiker