Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
286 treff

Bokmålsordboka 120 oppslagsord

vandrer

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. person som går til fots
    Eksempel
    • en ensom vandrer
  2. (jente)speider i aldersgruppen 13–15 år
Artikkelside

utbrettjente

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

jente på utbrettbilde, midtsidejente
Artikkelside

ungjente

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

jente i puberteten og årene nærmest etter
Artikkelside

tøyte

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk toite, tote, trolig samme opprinnelse som norske dialekter tytte ‘jente’

Betydning og bruk

løsaktig kvinne
Artikkelside

tøyse 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

tøyset jente eller kvinne
Artikkelside

tøs

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

samme opprinnelse som taus (1

Betydning og bruk

  1. løsaktig, oftest prostituert kvinne
  2. foreldet: jente, pike (1
Artikkelside

trulte 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

trolig av trulte (2

Betydning og bruk

kortvokst, rund og trivelig jente eller kvinne
Artikkelside

tjukka

substantiv hunkjønn

Betydning og bruk

i nedsettende tiltale eller spøkefullt: tykk jente eller kvinne
Artikkelside

tidig

adjektiv

Opphav

av norrønt tid og tíðr ‘gjev, lysten på, rask’; jamfør tid

Betydning og bruk

som er tidlig (oppe, ute);
av og til;
bergensk:
Eksempel
  • en tidig tøs – en kvikk jente
Artikkelside

terne 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt þerna; av lavtysk derne

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: kammerpike
  2. jente eller kvinne som ledsager en prinsesse eller en skjønnhetsdronning;
    brudepike
Artikkelside

Nynorskordboka 166 oppslagsord

gjetarjente

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

jente som gjeter beitande dyr
Artikkelside

byssejente

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

jente som arbeider som medhjelpar i bysse (1, 1)
Artikkelside

bondejente

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

jente av bondefolk (2)
Artikkelside

forgripe

forgripa

verb

Opphav

frå lågtysk ‘gripe feil’

Faste uttrykk

  • forgripe seg på
    øve vald mot, særleg seksuelt;
    eigne til seg ulovleg
    • ein vaksen mann har forgripe seg på ei jente
  • forgripe seg
    gjere noko ulovleg
Artikkelside

tenåringsjente

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

jente som er tenåring
Artikkelside

bimbo

substantiv hankjønn

Uttale

bimˊbo

Opphav

gjennom engelsk; frå italiensk ‘lite barn, baby’

Tyding og bruk

tiltrekkjande, men uintelligent ung kvinne
Døme
  • er ei jente blond og sexy, blir ho lett stempla som bimbo
Artikkelside

åtteårs

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som er åtte år gammal
    Døme
  2. som varer i åtte år;
    jamfør -års (2)
Artikkelside

ærendsjente

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

jente som går ærend
Artikkelside

viv

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt víf, samanheng med veifte og vifte (2; eigenleg truleg ‘innsveipt’

Tyding og bruk

ofte skjemtande: kone;
Døme
  • få seg eit viv
Artikkelside

vesla

substantiv hokjønn

Opphav

eigenleg bunden form eintal f av vesle (1

Tyding og bruk

i tiltale til eller omtale av ei lita jente:
Døme
  • kom til pappa, vesla!
  • vesla måtte vere heime
Artikkelside
Side 8 av 17