Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
277 treff

Bokmålsordboka 132 oppslagsord

matauk, matauke

substantiv hankjønn

Opphav

etterleddet har samme opprinnelse som auke (1

Betydning og bruk

det å øke forsyningen av mat;
tilskudd til kosten;
Eksempel
  • drive matauk;
  • plukke bær og sopp som matauk
Artikkelside

marmelade

substantiv hankjønn

Uttale

marmelaˋde

Opphav

gjennom fransk; fra portugisisk ‘kvedesyltetøy’, av marmelo ‘kvede’

Betydning og bruk

stivt syltetøy av kokt frukt eller bær
Artikkelside

krydderpepper

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. klatrende plante med store hjerteformede blader av slekta pepper;
    Piper nigrum
  2. krydder av bær fra krydderpepper (1)
Artikkelside

melbær, mjølbær

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. lyngplante med tykke, vintergrønne blader og røde, tyttebærlignende bær;
    Arctostaphylos uva-ursi
  2. bær av lyngplanten melbær (1)
Artikkelside

frukt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

sent norrønt fruktr, gjennom lavtysk; fra latin fructus, av frui ‘nyte’

Betydning og bruk

  1. spiselig, saftig og kjøttrik del av plante, for eksempel eple, appelsin og mango
    Eksempel
    • kjøpe frukt på torget;
    • dyrke frukt;
    • eksotiske frukter
  2. i botanikk: del av plante som bærer ett eller flere frø, og som omfatter bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
    Eksempel
    • sette frukt
  3. i overført betydning: godt resultat;
    følge (1, 1), produkt, avkastning, utbytte
    Eksempel
    • høste fruktene av andres arbeid;
    • strevet bar frukter;
    • se frukter av virksomheten

Faste uttrykk

  • falsk frukt
    fruktlignende del av plante, for eksempel jordbær og eple
  • forbuden frukt
    det en ikke har lov til, men som er fristende
    • forbuden frukt smaker best
  • havets frukter
    mat fra havet, særlig skalldyr
Artikkelside

molte, multe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

opprinnelig ‘mykt bær’; beslektet med melte

Betydning og bruk

  1. myrplante i rosefamilien;
    Rubus chamaemorus
  2. bær av molte (1)
    Eksempel
    • plukke molter;
    • ha molter til dessert
Artikkelside

moltebær, multebær

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

morbær

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk, av latin morum ‘morbær’; jamfør bær (1

Betydning og bruk

Artikkelside

saftogvann, saftogvatn

substantiv ubøyelig

Betydning og bruk

leskedrikk av bær- eller fruktsaft og vann
Artikkelside

mye

adjektiv

Opphav

norrønt mykit, mikit, av mikill ‘stor’; jamfør meget (2, mer og mest

Betydning og bruk

  1. som fins i stor mengde eller i sterk grad
    Eksempel
    • mye bær;
    • mye regn;
    • mye arbeid;
    • blir det mye bry for deg?
    • det fikk du ikke mye glede av
  2. brukt som substantiv: stor mengde, stor del (av);
    mange (ting)
    Eksempel
    • spise mye;
    • dobbelt så mye;
    • det er ikke mye som skal til;
    • det er ikke mye å rope hurra for;
    • hun sier ikke så mye;
    • mye kunne ha vært gjort annerledes;
    • mye av pengene er borte;
    • få mye for pengene;
    • ville det være for mye forlangt?
    • hvor mye koster det?
    • hvor mye er klokka?
  3. brukt som adverb: i høy grad;
    sterkt, ofte
    Eksempel
    • det varierer mye;
    • vi omgås mye;
    • du må hilse så mye!
    • det koster for mye;
    • han har vært her mye i det siste
  4. brukt framfor adjektiv og adverb i komparativ: i høy grad, svært
    Eksempel
    • mye bedre;
    • jeg vil mye heller være hjemme
  5. brukt i streng og irettesettende tiltale
    Eksempel
    • nå kommer du, så mye du vet det!

Faste uttrykk

  • for mye av det gode
    for stor mengde av noe som i utgangspunktet er ønskelig
  • for mye og for lite skjemmer alt
    det er aldri bra med for mye eller for lite av noe
  • gjøre mye av seg
    gjøre seg bemerket
    • de gjør mye av seg i nabolaget
  • ha mye å si
    være viktig, ha stor innflytelse
  • mangt og mye
    mange forskjellige ting
    • de fortalte mangt og mye
  • mye skrik og lite ull
    • store anstrengelser uten nyttige resultater
    • mye oppstyr uten særlig grunn
  • mye til kar
    svært til kar, en grepa kar
  • mye vil ha mer
    har en oppnådd mye, vil en ofte ha mer
  • så mye mer som
    særlig fordi
  • så mye som
    brukt sammen med nektelse: engang (2)
    • hun gikk uten så mye som å takke
Artikkelside

Nynorskordboka 145 oppslagsord

most

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk; av latin mustum ‘ung vin’

Tyding og bruk

ugjæra råsaft av frukt eller bær, til dømes eple, pærer eller druer
Artikkelside

nektar 2

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk , truleg opphavleg ‘som vinn over døden’

Tyding og bruk

  1. gudedrikk i gresk mytologi
  2. søt væske som blir skild ut gjennom honningkjertlar i blomstrar
  3. leskedrikk som inneheld råsaft av frukt eller bær, vatn og eventuelt søtning
Artikkelside

neverskrukke

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør skrukke (1

Tyding og bruk

lita korg av never (2), brukt mellom anna til å bere fisk og bær i
Artikkelside

mogneri, modneri

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

anlegg der frukt og bær blir mogna
Døme
  • eit mogneri for bananar
Artikkelside

matauk, matauke

substantiv hankjønn

Opphav

etterleddet har same opphav som auke (1

Tyding og bruk

det å auke forsyninga av mat;
tilskot til kosten;
Døme
  • drive matauk;
  • plukke bær og sopp som matauk
Artikkelside

marmelade

substantiv hankjønn

Uttale

marmelaˋde

Opphav

gjennom fransk; frå portugisisk ‘kvedesyltetøy’, av marmelo ‘kvede’

Tyding og bruk

stivt syltetøy av kokt frukt eller bær
Artikkelside

stikkelsbær

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk av stickel ‘odd, tagg’

Tyding og bruk

(bær av) stikkelsbærbusk
Artikkelside

krydderpepar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. klatrande plante med store hjarteforma blad av slekta pepar;
    Piper nigrum
  2. krydder av bær frå krydderpepar (1)
Artikkelside

mjølbær

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. lyngplante med tjukke, vintergrøne blad og raude, tytebærliknande bær;
    Arctostaphylos uva-ursi
  2. bær av lyngplanta mjølbær (1)
Artikkelside

frukt

substantiv hokjønn

Opphav

seint norrønt fruktr, gjennom lågtysk; frå latin fructus av frui ‘nyte’

Tyding og bruk

  1. etande, saftig og kjætrik del av plante, til dømes eple, appelsin og mango
    Døme
    • dyrke frukt og grønsaker;
    • lage ein søt dessert med frukt
  2. fruktemne (1) (hos dekkfrøingar) omlaga etter frøinga;
    i botanikk: del av plante som ber eitt eller fleire frø, og som omfattar bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
    Døme
    • setje frukt
  3. i overført tyding: utbyte, godt resultat, vinning;
    Døme
    • hauste fruktene av arbeidet;
    • tilstanden er ei frukt av dårleg planlegging;
    • samarbeidet bar frukter

Faste uttrykk

  • falsk frukt
    fruktliknande plantedel (til dømes jordbær)
  • forboden frukt
    det ein ikkje har lov til, men som er mest lokkande
    • forboden frukt smaker best
Artikkelside
Side 3 av 15