Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
49 treff
Bokmålsordboka
30
oppslagsord
betinget fengsel
Betydning og bruk
eldre betegnelse på fengselstraff som kun blir avsonet dersom tiltalte begår en ny forbrytelse
;
fengsel med
fullbyrdingsutsettelse
;
Se:
betinget
Artikkelside
få noe på noen
Betydning og bruk
ha bevis mot noen
;
Se:
få
Eksempel
de fikk ingenting på den tiltalte
Artikkelside
få
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fá
Betydning og bruk
motta, bli gitt, skaffe seg, komme til å ha
Eksempel
få brev
;
han får svar i morgen
;
hun fikk besøk
;
de har fått mye fisk
;
katalog fås ved inngangen
;
det produktet er ikke lenger å få
;
få en vare i bytte mot en tjeneste
;
få anledning til
;
få bruk for
;
få barn
;
få tenner
;
få nye venner
;
få seg utdanning
;
når vi får bedre råd, skal vi kjøpe nytt hus
;
hun fikk det slik som hun ville
pådra seg, utsettes for
Eksempel
få lungebetennelse
;
få vondt i ryggen
;
få ballen i hodet
;
få straff
;
nå har jeg fått nok!
oppnå mulighet
eller
tillatelse til
;
være forunt
Eksempel
får jeg komme?
få se!
hunden får ikke lov til å gå løs
;
jeg spurte, men fikk ikke lov
;
få hvile
;
om vi får leve så lenge
;
vi skal få det så bra
komme til å
Eksempel
den som lever, får se
greie
eller
slumpe til å gjøre, oppnå, fullføre, gjennomføre, forårsake, bevirke
Eksempel
få saken ut av verden
;
få ferdig brevet
;
få motoren i gang
;
få liv i
;
motoren får maskinen til å gå
;
klovnen fikk alle til å le
;
få greie på
;
få ned maten
;
få opp døra
;
få av seg støvlene
være nødt til, måtte, burde
Eksempel
jeg får vel forsøke, da
;
han fikk pent vente
måtte, kunne
Eksempel
du får hilse!
det får være til en annen gang
;
vi får vel gå
;
det får være grenser
Faste uttrykk
få bukt med
få has på
;
overvinne
få
bukt
med en sykdom
få for seg
tenke den tanken (at ...)
;
innbille seg (at ...)
min sønn har fått det for seg at han skal bli berømt arkeolog
få fra
advare noen mot å gjøre noe
;
frarå
de fikk ham fra beslutningen om å skille seg
få igjen
bli gitt noe som en følge av noe en har gjort
dette krever nok litt større innsats enn det jeg får igjen
;
bare vent, du skal nok få igjen for at du ødela kvelden for alle!
få noe på noen
ha bevis mot noen
de fikk ingenting på den tiltalte
få så ørene flagrer
bli kraftig irettesatt
;
få sterk kritikk
få tilbake
bli gitt noe i retur
kan jeg få tilbake boka som du lånte?
noe bør man få tilbake etter en slik innsats
få til
greie, lykkes med, oppnå
få/ha fram
uttrykke, si
streve med å få fram ordene
;
få fram et viktig budskap
;
hun vil ha fram et poeng
Artikkelside
hevde
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hefða
;
av
hevd
(
2
II)
Betydning og bruk
vinne eller få rett til å ha eller bruke
;
gjøre krav på
Eksempel
hevde
odel
;
hevde
jakt- og fiskerettigheter
gjøre seg til talsmann for
;
påstå
Eksempel
dette synspunktet
hevder
hun konsekvent
;
tiltalte
hevdet
at han handlet i god tro
opprettholde
(1)
,
håndheve
Eksempel
hevde
sin rett
Faste uttrykk
hevde seg
gjøre seg bemerket
;
være blant de beste
hevde seg bra på skolen
;
de norske deltakerne hevdet seg med glans
Artikkelside
følelsesløshet
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å ikke være i stand til å
føle
(2)
Eksempel
bedøvelsen gav følelsesløshet i halve ansiktet
;
følelsesløshet kan være et symptom på ms
det å mangle, fortrenge eller skjule følelser
;
mangel på medfølelse
Eksempel
bli møtt med følelsesløshet og avvisning
;
den tiltalte viste fullstendig følelsesløshet i retten
Artikkelside
forvaringsdom
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
dom
(
1
I
, 1)
om
forvaring
(3)
Eksempel
de tiltalte risikerer forvaringsdom
;
minstetiden på forvaringsdommen settes til ti år
Artikkelside
betinget
,
betinga
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
betinˊget
;
betinˊga
Betydning og bruk
som er bestemt eller avhengig av en eller flere faktorer
Eksempel
forståelsen er historisk betinget
;
humoren er kulturelt betinget
som det er knyttet visse forbehold eller begrensninger til
Eksempel
være betinget optimist foran sesongen
;
forestillingen fikk en betinget suksess
;
få betinget ros
Faste uttrykk
betinget dom
eldre betegnelse på dom som fullbyrdes bare hvis tiltalte begår en ny forbrytelse
;
dom med
fullbyrdingsutsettelse
betinget fengsel
eldre betegnelse på fengselstraff som kun blir avsonet dersom tiltalte begår en ny forbrytelse
;
fengsel med
fullbyrdingsutsettelse
Artikkelside
tvil
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
beslektet
med
tve-
og
tvi-
Betydning og bruk
usikkerhet
,
uvisshet
, rådvillhet
Eksempel
det hersker sterk
tvil
om dette
;
være i
tvil
om noe
;
være hevet over
tvil
;
dra noe i
tvil
;
nære
tvil
om noe
;
reise
tvil
om noe
;
ha sine
tvil
;
tvilen
skal komme tiltalte til gode
;
gå med på noe under
tvil
;
feie all
tvil
til side
–
overbevise alle
;
uten
tvil
–
absolutt sikkert
Artikkelside
tiltaleboks
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
jur. bås, plass i rettslokalet der tiltalte oppholder seg under forhandlingene
Artikkelside
synderegister
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
samlet rekke av synder, lovbrudd, forseelser
Eksempel
tiltalte har et langt
synderegister
Artikkelside
Nynorskordboka
19
oppslagsord
synderegister
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
opprekning av synder, lovbrot og misferder
Døme
den tiltalte hadde eit langt synderegister
Artikkelside
straffe
2
II
straffa
verb
Vis bøying
Opphav
av
straff
Tyding og bruk
gje straff, refse, tukte for ei misgjerd
eller
eit brotsverk
Døme
faren straffa barna strengt når dei var ulydige
;
det straffar seg å seie noko slikt
;
den tiltalte er ikkje straffa før
–
den tiltalte er ikkje dømd for lovbrot før
i
idrett
: gjere betre, overgå
Døme
straffe den gamle rekorden med 2/10 sekund
;
i hopp straffar utlendingane oss på lengdene
Faste uttrykk
straffe ein på pungen
la nokon lide økonomisk
Artikkelside
skuldspørsmål
,
skyldspørsmål
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
spørsmål om den tiltalte er skuldig i den gjerninga han
eller
ho er klaga for
Artikkelside
fråveringsdom
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
rettsdom utan at den tiltalte er til stades
Artikkelside
fråvering
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
fråvære
;
det at den tiltalte ikkje møter i retten
Artikkelside
frifinne
frifinna
verb
Vis bøying
Opphav
av
finne
(
5
V)
med
tyding
‘dømme, meine’
Tyding og bruk
døme nokon skuldfri
;
frikjenne
Døme
den tiltalte vart frifunnen i lagmannsretten
Artikkelside
forhøyr
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
forhøyre
Tyding og bruk
det å
forhøyre
;
utspørjing
Døme
konstabelen som leidde forhøyret
;
bli kalla inn til forhøyr
;
under forhøyret nekta den tiltalte all straffskuld
som etterledd i ord som
kryssforhøyr
tredjegradsforhøyr
vitneforhøyr
Artikkelside
erkjenne
erkjenna
verb
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
Tyding og bruk
kome fram til sikker kunnskap om
;
sannkjenne
(1)
Døme
erkjenne verda ved hjelp av språket
vedgå
, tilstå
Døme
erkjenne feilen sin
;
den tiltalte erkjente straffskuld
Artikkelside
dødsdom
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
dom
(
1
I
, 1)
som går ut på avretting
Døme
rettssaka enda med ein dødsdom for den tiltalte
;
å tyste på den kriminelle gjengen vil vere å skrive under på sin eigen dødsdom
visse
eller
varsel om at ein snart skal
døy
(1)
Døme
meldinga frå legen var ein dødsdom
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100