Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 194 oppslagsord

utstyr

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør utstyre

Tyding og bruk

  1. ting som høyrer til;
    Døme
    • fotoutstyr;
    • kjøkenutstyr;
    • kontorutstyr;
    • sportsutstyr;
    • verneutstyr;
    • troppen har godt utstyr;
    • ha med seg personleg utstyr – samnamn på sengetøy, handkle, dukar og liknande; jamfør utstyrsforretning
  2. utbunad, utsjånad (særleg på trykt verk)
    Døme
    • boka har fått praktfullt utstyr – dvs trykk, papir, innbinding og liknande
Artikkelside

utstyre

utstyra

verb

Opphav

etter lågtysk ‘sende ut’

Tyding og bruk

sørgje for utstyr til, skaffe det som trengst til, utruste, forsyne
Døme
  • utstyre huset med innbu;
  • utstyre seg med moderne klede;
  • vere utstyrt med alle hjelpemiddel;
  • skulen, sjukehuset er godt utstyrt;
  • han, ho er godt utstyrt (frå naturen) – har gode fysiske el. åndelege eigenskapar
Artikkelside

gir 1

substantiv inkjekjønn

Uttale

gir

Opphav

av engelsk gear, opphavleg ‘utstyr’; samanheng med gjere

Tyding og bruk

  1. tannhjulsmekanisme som overfører roterande rørsle frå ein aksel til ein annan og gjev utveksling, og som tillet varierande fart;
    Døme
    • setje bilen i femte gir;
    • sykkelen har tolv gir;
    • skifte gir

Faste uttrykk

  • få/setje ræva i gir
    få opp farten, skunde seg
    • få ræva i gir og kom!
    • set ræva i gir og få det unnagjort!
Artikkelside

tøke

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt tǿki ‘utstyr’; av ta

Tyding og bruk

  1. det å vere tøk;
    gløggleik, rett grep, vit, skjøn, lag, evner;
    Døme
    • framtøke;
    • tiltøke;
    • ha (godt) tøke med (å gjere) noko;
    • ikkje ha tøke til noko;
    • det er lite tøke i han
  2. kar, behaldar til å ha eller bere noko i
Artikkelside

pakke ned

Tyding og bruk

leggje utstyr ned i esker eller liknande, for transport eller lagring;
rydde unna;
Sjå: pakke
Døme
  • pakke ned vinterkleda
Artikkelside

blå resept

Tyding og bruk

resept for visse legemiddel og medisinsk utstyr som folketrygda dekkjer;
Sjå: blå
Artikkelside

halde att

Tyding og bruk

Sjå: att, halde
  1. hindre ei rørsle framover;
    bremse ei utvikling
    Døme
    • regjeringa tek ansvar ved å halde att på pengebruken
  2. ikkje sleppe frå seg
    Døme
    • forfattaren veit å halde att dei siste brikkene i krimgåta;
    • visse typar utstyr blir stadig haldne att i leveransane
Artikkelside

rigge opp

Tyding og bruk

setje opp;
Sjå: rigge
Døme
  • rigge opp utstyr
Artikkelside

i full mundur

Tyding og bruk

med fullt utstyr;
Sjå: mundur
Artikkelside

maskinvare

substantiv hokjønn

Opphav

i tydinga ‘databehandling’ etter engelsk hardware

Tyding og bruk

  1. vare laga med maskinar;
  2. maskinelt utstyr som blir brukt i databehandling;
    til skilnad frå programvare
    Døme
    • det er ein feil med maskinvara
Artikkelside
Side 1 av 20