Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
14 treff

Nynorskordboka 14 oppslagsord

balle 2

balla

verb

Opphav

norrønt balla; av ball (1

Tyding og bruk

  1. klemme (saman) i ein ball
    Døme
    • balle kleda saman
  2. vikle (1, sveipe (2), pakke (2, 1) noko rundt noko anna
    Døme
    • balle vara inn i eit papir;
    • balle ullteppet godt kring seg
  3. Døme
    • dei balla det til for seg sjølve

Faste uttrykk

  • balle på seg
    vekse (1), auke, stige
    • problema berre balla på seg
Artikkelside

balle 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. større kolli av lett vare (til dømes høy eller ull) som er samanpressa og surra med (metall)tråd eller pakka inn i strie eller liknande
    Døme
    • ein balle halm;
    • pakke i ballar
  2. eldre mengdeeining for papir og tekstil
    Døme
    • 1 balle papir = 200 bøker
Artikkelside

rolpe

rolpa

verb

Opphav

truleg samanheng med rulle (2

Tyding og bruk

  1. røre (saman);
    balle i hop
  2. tøyse, tulle, rale
Artikkelside

tulle 3

tulla

verb

Opphav

truleg samanheng med islandsk þyrla ‘kvervle’ og med tville

Tyding og bruk

  1. vinde, vikle, sveipe
    Døme
    • tulle tråden på snella;
    • han tulla kring ungen;
    • dei tulla papir om varene
  2. balle, pakke;
    fløkje
    Døme
    • tulle saman kleda;
    • trådane har tulla seg saman
  3. handle dumt eller planlaust;
    virre, rote, vase, surre
    Døme
    • tulle seg borti noko muffens;
    • enn at vi tulla oss hit, da!
    • eg har gått berre og tulla på jobben i dag
  4. ta feil;
    seie gale
    Døme
    • nei, no tullar eg visst
  5. ikkje meine alvor;
    tøyse, fjase, skjemte
    Døme
    • eg tullar berre;
    • tulle med jentene
  6. vere uklar i hovudet;
    røre, fantasere
    Døme
    • liggje og tulle i ørska
  7. kvervle;
    svinge seg rundt (i dans til dømes)
  8. røre (noko) rundt
    Døme
    • tulle grauten
  9. karde
  10. falle (over ende)
    Døme
    • tulle i koll
  11. syngje utan tekst;
    nynne, lulle, tralle

Faste uttrykk

  • tulle bort
    • kaste eller sløse bort
      • tulle bort tida
    • rote eller somle bort
      • tulle bort nøklane
  • tulle seg bort/vekk
    gå seg vill (til dømes i skogen)
    • hunden har tulla seg vekk i skogen;
    • partiet tullar seg bort med politikken sin
  • tulle seg inn
    • setje seg fast
      • tauet tulla seg inn i propellen
    • pakke seg inn
      • tulle seg inn i eit pledd
Artikkelside

viske

viska

verb

Opphav

av visk

Tyding og bruk

  1. fjerne ved å stryke eller gni;
    skrubbe, tørke
    Døme
    • viske ut ein blyantstrek;
    • viske vekk spora på golvet
  2. i overført tyding: få til å forsvinne
    Døme
    • tida viskar ut motsetnader;
    • viske vekk tankane
  3. balle høy eller halm saman i viskar;
    lage vondlar
    Døme
    • viske og gje krøtera
Artikkelside

balle på seg

Tyding og bruk

vekse (1), auke, stige;
Sjå: balle
Døme
  • problema berre balla på seg
Artikkelside

ball 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

av balle (2, 3)

Tyding og bruk

Døme
  • det vart berre ball med forsøket
Artikkelside

høyballe

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

balle (1 av pressa høy
Artikkelside

halmballe

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

halm som er pressa saman i ein balle (1, 1)
Artikkelside

veivle

veivla

verb

Opphav

av veive

Tyding og bruk

  1. balle kringom;
    Døme
    • veivle tråden om fingeren;
    • ormen veivlar seg kring leggen
  2. snakke ugreitt, innfløkt
Artikkelside