Avansert søk

Nynorskordboka 9 oppslagsord

bøte

bøta

verb

Opphav

norrønt bǿta; av bot

Tyding og bruk

setje bot (4) på noko som er sundt;
sy igjen ei flengje;
setje i stand;
lappe
Døme
- bøte sokkar;
- binde og bøte fiskegarn;
- bøte vegen etter flaumen
rette på;
gjere godt att
Døme
- bøte på gammal urett;
- bøte på skaden
betale i bot (2);
gje vederlag for
Døme
- bøte 200 kr;
- bøte med livet

Faste uttrykk

bøte for
unngjelde for;
lide for

bot

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt bót; samanheng med bate ( og betre (

Tyding og bruk

betring, vøling, bøting
Døme
- rå bot på
pengesum som må betalast som straff eller soning for eit brotsverk eller ei misferd
Døme
- få ei bot for råkøyring
soning av synd;
moralsk betring
Døme
- love bot og betring
(tøy)lapp over noko som er skadd eller sundrive
Døme
- ei brok med bøter på knea
flekk som skil seg ut frå overflata ikring
Døme
- kua hadde store svarte bøter
- - grasbot
  - åkerbot

botete

adjektiv

Tyding og bruk

full av bøter
flekkete

utferde

utferda

verb

Tyding og bruk

lage eller sende ut offisielt dokument, skriv, lov eller liknande;

Døme

utferde dokument;
politiet utferda bøter til råkøyrarane

seglmakar

substantiv hankjønn

Opphav

av segl ( og -makar

Tyding og bruk

handverkar som syr og bøter segl (, 1) og andre tekstilar til båtar

vederlag

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk; jamfør norrønt viðrlǫg ‘bøter, straff’

Tyding og bruk

godtgjersle, betaling;

motyting

Døme

økonomisk vederlag;
få noko i vederlag;
gjere noko til vederlag;
få vederlag for noko

uttørking, utturking

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å tørke ut

Døme

nedbøren bøter på uttørkinga i juni

inndriving

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å inndrive

Døme

inndriving av bøter;
rettsleg inndriving

rettstap

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

straff i tillegg til eller i staden for fengsel, hefte eller bøter, til dømes tap av stilling