Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
79
oppslagsord
ulovleg
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
ikkje lovleg
;
forboden,
lovstridig
Døme
ulovleg
import, demonstrasjon
;
gjere noko
ulovleg
som
adverb
:
temmeleg
;
altfor
;
ovleg
Døme
ulovleg
lenge
;
tulle reint
ulovleg
(mykje)
Artikkelside
ukjøp
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
uheldig, dyrt kjøp
Døme
det var ukjøp på den tingen
–
den tingen var altfor dyr
Artikkelside
tru
3
III
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
trúa
;
samanheng
med
tru
(
1
I)
og
tru
(
2
II)
Tyding og bruk
halde for sannsynleg, vere nesten sikker på, gå ut frå, meine, tenkje (seg), førestille seg
Døme
eg er ikkje viss, men eg trur det er han
;
eg trur han er svensk
;
du skal vite, ikkje tru
;
alle trur eg er rik
;
ingen skulle tru at ho er bestemor
;
eg trur det blir regn
;
eg trur eg prøver
–
eg vil (jammen) prøve
;
dette er berre noko du t-r
;
tru (altfor) godt om ein
;
dette hadde eg ikkje trudd om deg
;
han er vel ein 50 år, skulle eg tru
;
moro ja, eg skulle da tru det
–
det skal vere visst
;
det kan ein da ikkje tru
–
det kan vel ikkje vere tilfellet, kan vel ikkje skje
;
du må
(el.
kan) tru ho vart sint
–
du store min kor sint ho vart
;
skal tru om han kjem?
–
eg lurer på om han kjem
;
er det sant, skal tru?
–
jamfør
tyd. 5
ha tiltru til, lite på
Døme
eg trur ikkje på det ho seier
;
eg trudde ikkje mine eigne auge
;
tru på det ein driv med
;
tru på fri konkurranse
;
trur du meg ikkje?
tru ein på hans ord
;
han er ein svikar, tru du meg!
ho trur seg ikkje til å ta oppgåva
i
religiøst mål
: (vere viss på at Gud finst og) ha full tillit til Gud og hans nåde (jf òg
I truande 1
)
tru på Gud
;
ha vanskeleg for å tru
(over)late i tillit,
fortru
(2)
tru nokon til å passe huset
–
jamfør
trudd
vere overtydd om (at noko finst), ha visse (om)
Døme
tru på ein gud
–
jamfør
tyd. 2
;
tru på ufoar
;
tru på julenissen
fortru
(3)
Døme
tru seg til ein
brukt i
infinitiv
for å uttrykkje uvisse (
forkorting
av
skal tru, må tru
):
Døme
tru om han kjem?
kjem han, tru?
Faste uttrykk
tru seg
ha sjølvtillit; våge
Artikkelside
teskei
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
lita skei (mindre enn ei barneskei),
eigenleg
til å røre i te
eller
kaffi med
Døme
sølvteskei
innhald i ei teskei (1)
;
liten dose
Døme
ei teskei salt
òg i
overført tyding
:
gje ein noko inn med teskei
–
måtte forklare ein noko på ein (altfor) nøyen og omstendeleg måte
;
få noko inn med teskei
Artikkelside
teoretikar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
;
jamfør
teoretisk
Tyding og bruk
person som granskar, kjenner godt til
eller
er oppteken av teori
person som er (altfor) bunden av teori
;
motsett
praktikar
Artikkelside
tekkeleg
,
tekkjeleg
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
þekkiligr
;
av
tekke
(
3
III)
og
tekkast
Tyding og bruk
smålåten og høfleg
;
tiltalande i åtferd
ha eit
tekkeleg
vesen
;
oppføre seg, sitje
tekkeleg
ikkje utfordrande
eller
dristig
;
(altfor) sømeleg
ei
tekkeleg
badedrakt
Artikkelside
sviske
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
opphavleg
latin
damascena
(
pruna
) ‘(plomme) frå Damaskus’
Tyding og bruk
tørka plomme av arta
Prunus domestica
Døme
steinfrie svisker
;
borte som ei sviske
–
brått heilt borte
noko (altfor) inderleg, veltilpassa, vellydande
og liknande
Døme
spele svisker frå populærmusikken
Artikkelside
stiv
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
som ikkje
eller
vanskeleg lèt seg bøye
;
uelastisk,
motsett
mjuk
Døme
skiene var altfor stive
;
ein bil med stive fjører
;
harde og stive sko
;
ein stiv perm, snipp
;
stivt, stridt hår
;
ha ein stiv fot
støl
(
2
II)
vere gammal og stiv
urørleg
bli stiv av skrekk
tjukk
fløyten ville ikkje bli stiv
lite naturleg, ufri
;
tilgjord
Døme
vere stiv og keitete
;
helse litt stivt
;
eit stivt smil
hardnakka
,
ubøyeleg
Døme
vere stiv og strid
dugande
;
stø
(
3
III)
,
trygg
Døme
(ikkje) vere stiv i engelsk
dryg
,
urimeleg
Døme
halde stive prisar
hard
,
kraftig
blåse stivt
;
stiv kuling
heil og full
sitje i to stive timar
Faste uttrykk
sjå stivt på
sjå vedhaldande og intenst på ein
Artikkelside
staurfull
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som har drukke altfor mykje alkohol
;
ovande full
Artikkelside
småleg
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
småskoren
,
trongsynt
Døme
ta
smålege
omsyn
altfor nøyen, gjerrig, knipen
ring
(
3
III)
,
skrøpeleg
,
veik
(
2
II)
Døme
vere
småleg
til helsa
ikkje nemnande stor
;
liten
Artikkelside
Forrige side
Side 6 av 8
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100