Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
165
oppslagsord
kåk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
svensk
;
same opphav som
kak
Tyding og bruk
dårleg husvære
;
rønne
Døme
skaffe seg ein kåk
livleg fest
Døme
Torleiv har kåk når foreldra er borte
Artikkelside
kverve
2
II
kverva
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hverfa
Tyding og bruk
svinge rundt, gå i ring eller boge
kome av syne, bli borte
Døme
kverve bort
;
skipet kvarv i synsranda
;
sommaren er kvorven
minke inn, krympe
Faste uttrykk
kverve i hop
bli mindre og mindre
Artikkelside
død
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
dauði, dauðr
;
samanheng
med
døy
Tyding og bruk
det å døy
;
dødsfall
,
bortgang
Døme
vere døden nær
;
li ein smertefri død
;
dømme til døden
;
den visse død
;
tru på eit liv etter døden
;
død over fienden!
personifisering av
død
(
1
I
, 1)
Døme
stå andlet til andlet med døden
;
døden treffer oss alle
;
innhenta av døden
noko som valdar
død
(
1
I
, 1)
;
dødsårsak
,
bane
(
2
II)
Døme
dette blir min død
;
det er døden å kave slik
;
bli straffa med døden
i overført tyding: noko som blir borte eller tek slutt
;
fråfall
,
stogg
som etterledd i ord som
avisdød
butikkdød
Faste uttrykk
død og forderving
ulukkeleg lagnad
;
misere
,
elende
,
liding
det lukta død og forderving
;
bringe død og forderving
;
spå død og forderving
døy ein naturleg død
døy av sjukdom (i høg alder) utan uvanlege omstende
ho døydde truleg ein naturleg død
;
dei fleste vil døy ein naturleg død
gå i døden for
friviljug ofre livet for
gå i døden for menneskeverdet
liggje for døden
vere døyande
;
liggje på
dødsleiet
liggje for døden i ei veke
;
det året han låg for døden
med døden til følgje
som valdar
død
(
1
I
, 1)
ei ulykke med døden til følgje
;
lekamsskading med døden til følgje
på død og liv
same kva det kostar
;
med naudsyn
;
absolutt
(
2
II
, 2)
,
plent
(3)
dei skal på død og liv på fjellet i ferien
;
katta skal på død og liv vaske seg
på liv og død
som gjeld livet
;
som står om overleving
ein kamp på liv og død
sjå døden i auga
vere nære å døy
fiskarane har sett døden i auga mange gongar før
;
dei såg døden i auga, men overlevde
til døde
(gjere noko) med døden som resultat
svelte seg til døde
;
trene seg til døde
til sin død
heilt til ein døyr
bu åleine til sin død
;
halde fast ved noko til sin død
;
leve lykkeleg til sin død
Artikkelside
katt
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
kǫttr
;
i tydinga ‘pisk’ av
engelsk
cat
(
o’ nine tails
)
Tyding og bruk
lite husdyr og kjæledyr av
kattefamilien
;
huskatt
;
jamfør
katte
(
1
I
, 1)
Døme
katten freste mot hunden
;
kattar og hundar er dei vanlegaste kjæledyra våre
;
ho klappa katten på den mjuke pelsen
;
katten vår liker seg best under omnen
som etterledd i ord som
angorakatt
fjøskatt
rasekatt
skogkatt
rovdyr av
katteslekt
;
villkatt
(1)
noko som liknar
eller
minner om ein
katt
(1)
som etterledd i ord som
apekatt
havkatt
røyskatt
pisk
(
1
I
, 1)
med (som oftast) ni lange tynne lêrreimer, brukt som straffereiskap
Døme
katt var ein vanleg straffereiskap brukt til kakstryking
stor
talje
(
1
I)
til å heise opp ankeret med
;
jamfør
katte
(
2
II
, 2)
Faste uttrykk
få katten
få avskil
;
få sparken
gje katten i
ikkje bry seg om noko eller nokon
;
gje blaffen i
hengje bjølla på katten
utsetje seg for ubehag ved å vere talsmann for ei sak andsyndes ein motpart
i mørkeret er alle kattar grå
i mørkeret er alle skilnader viska ut
ikkje gjere ein katt fortred
ikkje gjere nokon noko vondt
;
vere heilt ufarleg
kattens leik med musa
kamp der den eine parten er særs overlegen i styrke
fotballkampen vart kattens leik med musa, og laget vann stort
kjøpe katten i sekken
ikkje vite kva ein får
;
bli lurt
leike katt og mus
ikkje la seg fange
tjuvane leikte katt og mus med politiet
nihala katt
pisk med ni lange tynne lêrreimer, brukt som straffereiskap
når katten er borte, dansar musene på bordet
når leiaren ikkje held oppsyn, gjer dei underordna det dei vil
sleppe katten ut av sekken
røpe ei hemmelegheit
kome med ei sensasjonell opplysing
som hund og katt
i stadig fiendskap
dei levde som hund og katt
som katten rundt den varme grauten
som ikkje vågar å gje seg i kast med noko som ein er svært oppteken av
;
som ikkje vågar å kome inn på noko
Artikkelside
sol
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
sól
,
samanheng
med
latin
sol
;
gresk
helios
Tyding og bruk
sjølvlysande
himmellekam
som er midtpunktet i eit planetsystem
;
fiksstjerne
Døme
mylderet av soler i Vinterbrauta
særleg
:
sol
(
1
I
, 1)
som jorda er ein av planetane til og krinsar kring
Døme
sola står opp i aust og går ned i vest
;
snu seg med sola
–
i same leia som sola går over himmelen
;
vi såg ikkje sola i heile ferien
–
vi hadde skya vêr i ferien
sagt når ein nyss omtalt dukkar opp
når ein snakkar om sola, så skin ho
;
blid som ei sol
–
strålande blid
lysande punkt
få seg ein smell så ein ser både sol og måne
solskin
Døme
liggje rett ut i sola
;
få sola i auga
;
kverve som dogg for sol
–
bli sporlaust borte
strålande vakker jente, kvinne
;
særs blid jente, kvinne
Faste uttrykk
det finst ingenting nytt under sola
på jorda gjennom tidene (Fork 1,9)
ein plass i sola
særs gode ytre vilkår
;
framståande plass
ikkje la sola gå ned over vreiden sin
(etter Ef 4,26) vere snar å gløyme og tilgje el. å gjere opp
skifte sol og vind
ta rettferdige omsyn til begge sider
Artikkelside
janitsjarmusikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
musikk av eller for
janitsjarorkester
Døme
han høyrde janitsjarmusikk langt borte
;
ei notebok full med janitsjarmusikk
Artikkelside
jaktområde
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
område der menneske eller dyr jaktar
Døme
jaktlaga skyt nesten 1000 elg i året i desse jaktområda
;
forsvinn isen, blir jaktområdet til isbjørnen borte
Artikkelside
innimellom
preposisjon
Tyding og bruk
inne blant, inne mellom
Døme
han vart borte innimellom dei høge trea
brukt som
adverb
: inn mellom
Døme
det var trongt, men vi kom så vidt innimellom
brukt som
adverb
: her og der
Døme
innimellom var vegen rast ut
brukt som
adverb
: no og da, iblant, ein gong imellom
Døme
han lo innimellom
Artikkelside
innom
preposisjon
Tyding og bruk
(som snarast) inn eller inne hos, inn ved, inn på
;
om
(
2
II
, 2)
Døme
han var innom meg
;
båten går innom Haugesund
;
han var òg ein tur innom teologien
brukt som
adverb
: kort inn
;
inn i forbifarten
Døme
fer du forbi, må du sjå innom
;
han var innom på ein gard
innanfor
(1)
;
innan
(
2
II
, 1)
Døme
stå like innom døra
;
reglane gjeld for reiser innom arbeidsområdet
;
innom kvart ættledd
til andre sida av, til innsida av
;
innfor
(1)
Døme
han gjekk innom ein stor haug og vart borte
;
det galdt å kome seg innom reinsdyra skulle dei ikkje få auge på oss
Artikkelside
innmat
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
innvolar
som blir nytta til mat
noko som er inne i noko
Døme
innmaten av boka var borte, berre permane var att
Artikkelside
Forrige side
Side 5 av 17
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100