Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
646 treff
Bokmålsordboka
646
oppslagsord
men
1
I
,
mein
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mein
Betydning og bruk
kroppslig skade
Eksempel
komme fra ulykken uten
men
;
få varig
men
av noe
Faste uttrykk
til mens
til hinder eller bry
de var ingen til
mens
Artikkelside
men
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
men
(
3
III)
Betydning og bruk
ulempe
,
hake
(
2
II
, 2)
,
aber
Eksempel
det er et stort
men
ved planen
Artikkelside
men
3
III
konjunksjon
Opphav
fra
svensk
og
dansk
,
samme opprinnelse som
norrønt
meðan
‘mens’
,
påvirket av
lavtysk
men, man
‘bare, unntatt’
;
samme opprinnelse som
med
(
2
II)
Betydning og bruk
brukt til å sideordne ord, setningsledd eller setninger som uttrykker motsetning, innvending, innskrenkning
eller lignende
Eksempel
han er ikke lys,
men
mørk
;
jeg kunne ha gjort det,
men
jeg ville ikke
;
hun arbeider langsomt,
men
nøyaktig
brukt for å uttrykke at noe er tilfelle til tross for det som er nevnt før
;
og likevel
Eksempel
lite,
men
godt
;
sist,
men
ikke minst
brukt til å innlede en forklaring, en begrunnelse, et vilkår eller en forutsetning, ofte som et brudd på sammenhengen:
Eksempel
ja, det er nok et viktig poeng,
men
vi må komme tilbake til hovedsaken
;
unnskyld at jeg forstyrrer, men kan jeg stille noen spørsmål
;
beklager, men sånn er det bare
;
det går bra, men ikke la det gjenta seg
brukt i utrop som uttrykker undring, oppfordring, utålmodighet
eller lignende
Eksempel
men
i all verden, hva er dette?
men
ta da ikke slik på vei!
men så ta deg sammen da, mann!
Faste uttrykk
men, men
brukt for å uttrykke at noe ikke er så viktig
;
pytt
(
2
II)
Artikkelside
mene
,
meine
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
meina
;
fra
lavtysk
Betydning og bruk
ha i tankene
;
tenke på
;
sikte til
Eksempel
det
mener
du ikke!
si det en
mener
;
jeg skjønner ikke hva du
mener
ha til hensikt
Eksempel
hun mente ikke å gjøre noe galt
;
det var ikke så galt ment som det var sagt
;
mene alvor
;
han mente det godt
tro, synes
Eksempel
jeg
mener
at jeg så det i avisen i går
;
han visste ikke hva han skulle
mene
om den saken
brukt for å framheve noe som et faktum
Eksempel
ja, det skulle jeg
mene
!
Faste uttrykk
mene på
ha til hensikt
hun var ment på å reise
Artikkelside
øre
3
III
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
eyra
Betydning og bruk
hvert av to høreorganer hos mennesker og dyr, plassert på hver side av hodet
Eksempel
ha store, utstående
ører
;
ha ringer i
ørene
;
en katt med dusker på ørene
øre
(
3
III
, 1)
brukt særlig med tanke på det å få eller oppfatte hørselsinntrykk
Eksempel
en svak lyd nådde
ørene
;
høre dårlig på det høyre
øret
;
ikke tro sine egne
ører
;
slikt lyder rart for et norsk
øre
sans, forståelse
;
jamfør
musikkøre
,
språkøre
Eksempel
ha øre for musikk
utstående ørelignende del av noe
;
jamfør
eseløre
(2)
Eksempel
ørene
på en gryte
Faste uttrykk
bli het om ørene
bli opphisset
det indre øret
del av høre organ for balanse og hørsel på innsiden av kroppen
;
labyrint
(3)
det ytre øret
del av høreorgan på utsiden av kroppen
en skal høre mye før ørene faller av
brukt for å uttrykke sterk forundring eller ergrelse
få dotter i ørene
plutselig få nedsatt hørsel en liten stund på grunn av ytre påvirkning
få så ørene flagrer
bli kraftig irettesatt
;
få sterk kritikk
gå inn det ene øret og ut av det andre
bli glemt like fort som en hører det
ha en rev bak øret
være lur eller underfundig
ha ørene med seg
følge godt med
holde i ørene
passe strengt på (at en annen oppfører seg riktig)
ikke ville høre på det øret
avvise noe som en annen nevner
ikke ørens lyd å få
ikke mulig å høre noe på grunn av mye bakgrunnsstøy
det var ikke ørens
lyd
å få i pausen på konserten
komme en for øre
få høre, få greie på (noe)
lukke ørene for
late som en ikke hører eller merker noe
de lukket ørene for alle advarslene
låne øre til
høre velvillig på
med et halvt øre
uten å høre helt etter
lytte til radioen med et halvt øre
musikk i ørene
noe en blir glad for å høre
denne nyheten må ha vært musikk i ørene
sitte med lange ører
lytte nysgjerrig
skurre i ørene
være lite troverdig
budskapet skurret i mine ører
smile fra øre til øre
være svært blid
;
smile bredt
snakke/tale for døve ører
ikke få gjennomslag for ideene sine
de har gode poenger, men snakker for døve ører
;
hele karrieren har hun talt for døve ører
spisse ørene
høre godt etter
orkesteret fikk publikum til å spisse ørene
til langt/godt/opp over ørene
svært mye
bruke penger til langt over ørene
;
sitte med gjeld til godt over ørene
;
ha gjeld til opp over ørene
tute ørene fulle med
stadig gjenta noe
eiendomsmegleren tutet oss ørene fulle med fjordutsikt
;
vi blir tutet ørene fulle med hvor viktig valgfrihet er
tørr bak ørene
voksen, erfaren
han er bare 20 år og knapt tørr bak ørene
;
hun er ikke tørr bak ørene ennå
Artikkelside
gjerde
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
gerði
, av
garðr
‘gard’
Betydning og bruk
oppsatt stengsel, vern
eller
skille mellom jordstykker
eller
eiendommer
Eksempel
sette opp
gjerde
;
elektrisk
gjerde
;
sauene hoppet lett over gjerdet
som etterledd i ord som
hagegjerde
plankegjerde
stakittgjerde
Faste uttrykk
hoppe/komme ned fra gjerdet
bestemme seg
;
vise standpunkt
velgerne ventet lenge med å hoppe ned fra gjerdet
;
de har vært avventende, men nå kommer de ned fra gjerdet
rive ned gjerdene
fjerne kunstige barrierer mellom folk
de river ned gjerdene i de kulturelle konfliktene
sitte/være på gjerdet
observere uten å tilkjennegi standpunkt, ofte av taktiske grunner
;
være avventende
de sitter på gjerdet og ser hvordan det utvikler seg
;
vi er foreløpig litt på gjerdet i denne saken
Artikkelside
hoppe/komme ned fra gjerdet
Betydning og bruk
bestemme seg
;
vise standpunkt
;
Se:
gjerde
Eksempel
velgerne ventet lenge med å hoppe ned fra gjerdet
;
de har vært avventende, men nå kommer de ned fra gjerdet
Artikkelside
sølv
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
silfr, sylfr
Betydning og bruk
edelt og glinsende hvitt, metallisk
grunnstoff
med
atomnummer
47
;
kjemisk
symbol
Ag
Eksempel
rent sølv
legering
(2)
av
sølv
(1)
og annet metall som brukes til å lage ulike gjenstander
Eksempel
bestikk i sølv
gjenstand i
sølv
(2)
Eksempel
jeg arvet sølvet etter en gammel tante
nest beste prestasjon
;
sølvmedalje
Eksempel
nordmennene tok
sølv
og en fjerdeplass
om eldre forhold: betalingsmiddel
;
rikdom, penger
Eksempel
stormannen hadde mye sølv
;
hun betalte fire lodd sølv
farge som ligner
sølv
(1)
;
hvitaktig, glinsende farge
Eksempel
en bil i svart og sølv
;
månen skinte som sølv
Faste uttrykk
havets sølv
sild
tale er sølv, men taushet er gull
det er ofte bedre å tie enn å si noe
Artikkelside
upersonlig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som ikke er eller gjelder en person
Eksempel
forestillingen om et
upersonlig
guddommelig prinsipp
;
aksjeselskaper er upersonlige skatteytere
som mangler særpreg og
personlighet
(3)
;
nøytral, tam
Eksempel
møbleringen var kald og
upersonlig
om (del av) språklig uttrykk: som ikke er knyttet til et egentlig subjekt, men kan være eller ha et
formelt subjekt
Eksempel
'det regner' er et upersonlig uttrykk
Artikkelside
dess
2
II
adverb
Opphav
norrønt
þess
,
genitiv
av
þat
‘det’
Betydning og bruk
foran en
komparativ
(
1
I)
:
desto
;
jamfør
jo
(
2
II)
Eksempel
hard utenpå, men
dess
mykere inni
;
han sier ikke så mye, men tenker
dess
mer
Faste uttrykk
dess … dess …
brukt ved sammenstilling av to komparativer
dess fortere, dess bedre
brukt som subjunksjon ved sammenstilling av to komparativer
dess lenger de gikk, dess varmere ble det
jo … dess …
brukt ved sammenstilling av to komparativer
jo raskere, dess lettere
brukt som subjunksjon ved sammenstilling av to komparativer
jo mer hun spurte, dess mer usikker ble han
Artikkelside
1
2
3
…
65
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
3
…
65
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100