Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
10 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

slippe opp for

Betydning og bruk

gå tom for noe;
bli lens for noe;
Se: slippe
Eksempel
  • vi har sluppet opp for melk
Artikkelside

slippe, sleppe 2

verb

Opphav

norrønt sleppa

Betydning og bruk

  1. bli løs eller fri;
    få bevege seg fritt
    Eksempel
    • hun slapp ut av karantenen;
    • de slapp fra forfølgeren;
    • jeg slipper ikke fra hjemme i dag;
    • han prøvde å slippe unna politiet;
    • gislene ble sluppet fri;
    • vi slipper ikke inn i bygget;
    • varene har sluppet gjennom kontrollen;
    • vi slapp tidligere på skolen i dag
  2. bli fritatt eller spart for;
    bli kvitt;
    Eksempel
    • de slapp lett fra ulykken;
    • vi slipper å rydde i dag;
    • jeg slapp heldigvis å betale full pris;
    • de håper å slippe millitærtjenesten
  3. Eksempel
    • fatet slapp ut av hendene mine
  4. miste eller løsne taket i noe;
    la noe eller noen bevege seg fritt
    Eksempel
    • hun slapp koppen i gulvet;
    • han slipper hunden løs;
    • selja slipper barken;
    • slipp meg!
    • sykdommen har sluppet taket;
    • de slapp ham ut av fengselet;
    • hun slapp sinnet løs
  5. la seg gli;
    falle
    Eksempel
    • slippe seg ned fra en gren
  6. slutte å interessere;
    slutte å holde fast ved
    Eksempel
    • ideen ville ikke slippe meg;
    • de ville ikke slippe samtaleemnet
  7. bryte av;
    stanse
    Eksempel
    • vi begynner igjen der vi slapp

Faste uttrykk

  • slippe av syne
    ta øynene fra;
    ikke følge med på
    • jeg tør ikke å slippe dem av syne et eneste øyeblikk
  • slippe opp for
    gå tom for noe;
    bli lens for noe
    • vi har sluppet opp for melk
  • slippe seg
    om småbarn: begynne å gå uten støtte
  • slippe til
    få plass;
    få være med
    • han slipper ikke til på kjøkkenet
  • slippe ut av seg
    plumpe ut med (noe en ikke burde si)
  • som sluppet ut av en sekk
    plutselig og voldsomt
    • uværet kom som sluppet ut av en sekk
Artikkelside

gå tom for

Betydning og bruk

bruke opp (noe nødvendig);
bli lens;
Se: tom
Eksempel
  • gå tom for varer;
  • gå tom for penger
Artikkelside

tom 2

adjektiv

Opphav

norrønt tómr

Betydning og bruk

  1. som er uten innhold;
    Eksempel
    • tomme hyller;
    • postkassa er tom
  2. særlig om tilstand etter at noen er gått bort: ensom, ødslig
    Eksempel
    • det ble tomt etter dem
  3. om hus,leilighet og lignende: uten inventar
    Eksempel
    • et tomt rom
  4. om hus, leilighet, rom, sted og lignende: uten folk (eller dyr);
    Eksempel
    • huset har stått tomt i over et år
  5. uten rot i virkeligheten;
    verdiløs
    Eksempel
    • tomme trusler;
    • tomme løfter;
    • tomme fraser
  6. som er uten initiativ, som er uten skapende kraft;
    som er uten tankeinnhold
    Eksempel
    • kjenne seg tom innvendig;
    • være tom for ideer;
    • et tomt blikk;
    • et tomt smil

Faste uttrykk

  • gå tom for
    bruke opp (noe nødvendig);
    bli lens
    • gå tom for varer;
    • gå tom for penger
  • med to tomme hender
    uten noen ting;
    på bar bakke
    • hun begynte med to tomme hender og arbeidet seg opp
  • på tom mage
    uten å ha spist
    • arbeide på tom mage
  • tomme tønner ramler mest
    de som kan og vet minst, er ofte de mest høyrøstede
Artikkelside

slå lens

Betydning og bruk

late vannet;
Se: lens
Artikkelside

lense 2

verb

Opphav

av nederlandsk og lavtysk lenzen; jamfør lens (2

Betydning og bruk

tømme, særlig for vann
Eksempel
  • lense en båt;
  • lense en gruve for vann;
  • pumpa lenser ikke

Faste uttrykk

  • lense seg
    1. gå tom
      • lense seg for penger
    2. tømme, urinere
      • han lensa seg like ved utestedets inngangsdør
Artikkelside

lens 2

adjektiv

Opphav

fra nederlandsk

Betydning og bruk

  1. som mangler innhold;
    Eksempel
    • være lens for mat;
    • være lens for ved
  2. tom for vann
    Eksempel
    • pumpe skuta lens

Faste uttrykk

Artikkelside

linse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom tysk; fra latin lens

Betydning og bruk

  1. plante i erteblomstfamilien med spiselige frø;
    Lens culinaris
  2. frø av linse (1)
    Eksempel
    • linser er sunt og næringsrikt
  3. gjennomsiktig, lysbrytende legeme (av glass) som er avgrenset av to motsatte bueflater eller av en plan flate og en bueflate
  4. rundt, bikonvekst, gjennomsiktig legeme bak pupillen i øyet
  5. liten porsjonskake fylt med eggekrem
Artikkelside

pinke 2

verb

Opphav

fra svensk

Betydning og bruk

late vannet, slå lens;
pisse
Artikkelside

lense 3

verb

Opphav

samme opprinnelse som lense (2; jamfør lens (1 , opprinnelig ‘løse seilene’

Betydning og bruk

seile rett unna vinden
Artikkelside