Avansert søk

Bokmålsordboka 86 oppslagsord

ære 2

verb

Opphav

norrønt æra; fra lavtysk

Betydning og bruk

vise stor respekt eller anerkjennelse, hedre, beære
Eksempel
- han æret gjesten ved å holde en stor middag for henne;
- æres den som æres bør – la den som fortjener det, få anerkjennelse
tilbe, dyrke, vise ærefrykt
Eksempel
- elske og ære Herren
som adjektiv i perfektum partisipp i tiltale: Æ-de forsamling!

gud

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt goð, guð

Betydning og bruk

overnaturlig vesen som har makt over naturen og menneskene (og som blir æret og tilbedt)
Eksempel
- Olympens guder;
- romerske guder;
- de norrøne gudene
- - kjærlighetsgud
  - krigsgud
(brukt som egennavn) i monoteistiske religioner, særlig kristendommen: allmektig skaper som rår over verden og menneskene;
personliggjort åndelig kraft som mennesker ber til
Eksempel
- tro på Gud;
- be til Gud;
- takke og prise Gud;
- i Guds navn;
- Guds rike er nær;
- troen på Jesus som Guds sønn;
- Gud skapte himmelen og jorden;
- lære at alle mennesker er Guds barn
brukt i utrop og andre mer eller mindre faste uttrykk
Eksempel
- gud hjelpe meg;
- å gud, som du skremte meg;
- du gode gud for en bok;
- det er et guds under at ingen ble skadd;
- det var en guds lykke at det ikke gikk verre

Faste uttrykk

av Guds nåde
usedvanlig begavet;
gudbenådet
en sanger av Guds nåde
det må gudene vite
det aner jeg ikke
det skal gudene vite
det er sikkert
et syn for guder
noe som er svært vakkert eller veldig morsomt å se
for guds skyld
framfor alt;
for all del
vask for guds skyld hendene godt;
du må for guds skyld ikke si noe
gud bedre
- brukt i utrop
  gud bedre oss for et vær;
  gud bedre for en artist hun er
- sant å si;
  oppriktig talt
  det får en da gud bedre finne ut av selv
Gud nåde
brukt som trussel: måtte Gud vise nåde (til den som våger det nevnte)
Gud nåde den som kritiserer presidenten
gud og hvermann
absolutt alle;
alle og enhver
dette er ikke musikk for gud og hvermann
gud vet
det er ikke godt å si;
ingen kan vite
for første gang på gud vet hvor mange år
gudene vet
det er ikke godt å si;
ingen kan vite
gudene vet hva han kan finne på

ære 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt æra, fra lavtysk; jamfør heder

Betydning og bruk

anseelse, berømmelse, respekt, beundring
Eksempel
- vinne ære;
- sette sin ære i å lage god mat;
- hans arbeid er (all) ære verdt
verdighet, æresfølelse
Eksempel
- gå hennes ære for nær – krenke hennes verdighet
ros, hyllest, gunstbevisning
Eksempel
- hageanlegget var gartneren til stor ære;
- holde en tale til ære for jubilanten;
- hun hadde den ære å få tale med kongen;
- dronningen gjorde dem den ære å være til stede ved festen
anstendighet, sømmelighet
Eksempel
- ikke ha ære i livet
- i høytidelige forsikringer eller løfter:
  på (min) ære lover jeg å komme;
  underskrive på ære og samvittighet

Faste uttrykk

gjøre ære på
rose eller hylle (noen)
gjøre ære på morens ettermæle;
da han sluttet i jobben, ble han gjort ære på av sine kollegaer
ha/få æren for
være den som bør roses for (noe)
hun har mye av æren for suksessen;
treneren skal få æren for seieren
holde i ære
vise stor respekt
vi holder hans minne høyt i ære
komme til heder og ære
bli akseptert (igjen) ; se heder
vise noen den siste ære
være til stede i noens begravelsen

kaste glans over

Betydning og bruk

gjøre ære på en tilstelning med å være til stede;

vise noen den siste ære

Betydning og bruk

være til stede i ens begravelse;

Se: ære

gjøre ære på

Betydning og bruk

rose eller hylle (noen);

Se: ære

ha/få æren for

Betydning og bruk

være den som bør roses for (noe);

Se: ære

holde i ære

Betydning og bruk

vise stor respekt;

Se: ære

leve i tukt og ære

Betydning og bruk

leve et ærbart liv, jamfør utukt;

på ære og samvittighet

Betydning og bruk

brukt som høytidelig forsikring;

Se: ære, samvittighet

Eksempel

jeg lover på ære og samvittighet at jeg skal komme

Side 1 av 9

Resultat per side: