Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
43
oppslagsord
tråkk
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
traðkr
m
og
traðk
nøytrum
,
beslektet
med
tre
(
3
III)
;
trø
(
3
III)
og
trå
(
1
I)
og
trå
(
4
IV)
Betydning og bruk
hardtrampet (gards)plass
Artikkelside
trø
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
troða
;
jamfør
tre
(
3
III)
og
trå
(
4
IV)
Betydning og bruk
trå
(
3
III)
,
tråkke
Eksempel
trø
dansen
Artikkelside
tråkke
verb
Vis bøyning
Opphav
beslektet
med
tråkk
(
2
II)
;
samme opprinnelse som
trakke
Betydning og bruk
sette foten på, trå
Eksempel
tråkke
på et insekt
;
tråkke
over
–
trå over ; se
trå
(
4
IV
, 1)
;
tråkke
i salaten
–
se
salat
gå (tungt)
Eksempel
tråkke
omkring i byen
stampe
eller
jevne med føttene
Eksempel
tråkke
høylasset
;
tråkke
unnarennet i hoppbakken
–
gå fram og tilbake sidelengs på ski
Faste uttrykk
tråkke opp
lage spor (til skiløype)
tråkke på tærne
fornærme en; gå en i næringen
tråkke på
ofte
i overført betydning
: behandle en stygt og nedverdigende
Artikkelside
trinn
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
trine
Betydning og bruk
steg
,
skritt
Eksempel
høre
trinn
på grusen
;
danse
trinn
, fot
trinn
nivå
,
stadium
;
avsats
eller
brett til å trå på
Eksempel
stigen har tolv
trinn
;
vær forsiktig – ett
trinn
ned!
et
trinn
i utviklingen
;
alders
trinn
, klasse
trinn
, tone
trinn
Faste uttrykk
trinn for trinn
gradvis
Artikkelside
traske
verb
Vis bøyning
Opphav
beslektet
med
tre
(
3
III)
og
trå
(
4
IV)
Betydning og bruk
gå tungt og langsomt
Eksempel
traske
og gå
i
presens partisipp
:
Eksempel
de kom
traskende
baketter
Artikkelside
trapp
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
av
trappen
‘stampe, trå hardt’
;
samme opprinnelse som
trampe
(
2
II)
Betydning og bruk
(rekke av) sammenhengende trinn
eller
avsatser
Eksempel
hun gikk opp
trappa
;
to
trapper
opp og til venstre
trappeoppgang
Eksempel
leke i
trappa
;
gardin
trapp
, rulle
trapp
, lakse
trapp
Faste uttrykk
på trappene
(være) nær forestående
slite trappene hos
komme ofte til (noen)
Artikkelside
tilje
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þilja
Betydning og bruk
bord
eller
brett til å trå på i bunnen av en liten båt
gulvbord, mest
i forbindelsen
Eksempel
dansen går over
tilje
Artikkelside
steppe
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
engelsk
step
‘skritte, trå’
Betydning og bruk
danse med rytmisk klapring med skosålene
Faste uttrykk
steppe inn
gå inn, overta
Artikkelside
forsiktig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘forutseende’
Betydning og bruk
som blir utført rolig, stille og med lite utslag
;
varsom
,
ettertenksom
,
tilbakeholden
Eksempel
forsiktig
nå!
et forsiktig smil
;
forsiktige bevegelser
brukt som
adverb
: med rolige bevegelser
Eksempel
lukk døra
forsiktig
!
liste seg forsiktig over gulvet
;
gå forsiktig til verks
;
trå forsiktig på isen
måteholden
,
nøysom
,
påpasselig
Eksempel
være
forsiktig
med alkohol
Artikkelside
forkjært
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘omsnudd’
Betydning og bruk
bakvendt
,
ulagelig
Eksempel
en
forkjært
arbeidsstilling
brukt som adverb
trå forkjært
;
alt gikk forkjært
Artikkelside
Forrige side
Side 4 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100