Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 29 oppslagsord

språkrensing

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

arbeid for å erstatte fremmedord i et språk med nye ord av hjemlige elementer, purisme
Artikkelside

skade 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skaði

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • stormen gjorde stor skade på skogen;
    • komme til skade – bli skadet
    • feil (1, mangel
      • utbedre en skade;
      • ta skade på synet;
      • potetene tok skade av frosten
  2. Eksempel
    • bære, betale, erstatte skaden;
    • være til skade for hele bygda;
    • av skade blir man klok
  3. beklagelig mangel, synd
    Eksempel
    • det var skade

Faste uttrykk

  • komme i skade for
    være så uheldig
Artikkelside

refundere

verb

Opphav

latin egentlig ‘la strømme tilbake’

Betydning og bruk

betale tilbake, erstatte, godtgjøre
Eksempel
  • få refundert alle utleggene en har hatt
Artikkelside

etterfylle

verb

Betydning og bruk

fylle på mer for å erstatte det som er brukt opp, har sunket sammen eller har forsvunnet;
fylle etter
Eksempel
  • etterfylle olje på bilen;
  • etterfylle jord i blomsterpottene
Artikkelside

erstatning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av erstatte

Betydning og bruk

  1. det å erstatte
    Eksempel
    • sørge for erstatning av de ødelagte produktene
  2. noe som kompenserer for tap eller skade;
    godtgjørelse, vederlag;
    jamfør erstatte (3)
    Eksempel
    • motta et lite beløp som erstatning;
    • erstatningen var på 10 000 kr;
    • få erstatning for skade;
    • erstatning for tapt inntekt
  3. noe en bytter noe ut med og som har (tilnærmet) samme effekt, nytte eller funksjon som det opprinnelige;
    Eksempel
    • en dårlig erstatning;
    • det bygges en ny fabrikk som erstatning for den gamle
Artikkelside

enverdig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. om grunnstoff: der hvert atom (1) kan binde eller erstatte ett hydrogenatom;
    jamfør valens (1)
  2. om verb: som bare krever ett ledd for å danne grammatikalske setninger;
    jamfør valens (2)
    Eksempel
    • ‘sove’ er et enverdig verb
  3. som teller enkelt, én enhet, ett poeng eller lignende
    Eksempel
    • faget er enverdig på vitnemålet
Artikkelside

danke

verb

Faste uttrykk

  • danke ut
    slå (2 ut, overvinne;
    erstatte
    • danke ut konkurrentene;
    • kandidaten ble danket ut i siste runde;
    • nettaviser kan danke ut papiravisene
Artikkelside

bytte 2

verb

Opphav

norrønt býta

Betydning og bruk

  1. gjensidig overlate til hverandre;
    gi fra seg mot vederlag
    Eksempel
    • de byttet plass;
    • bytte strømleverandør;
    • jeg ville ikke ha byttet med dem
  2. skifte til noe av samme eller lignende slag
    Eksempel
    • bytte hånd under arbeidet;
    • bytte til tørt undertøy;
    • bytte tog i Hamburg
  3. Eksempel
    • bytte fangsten mellom seg

Faste uttrykk

  • bytte bort
    gi fra seg mot vederlag
    • hun ville ikke bytte bort dette for noe;
    • fotballspilleren ble byttet bort til et annet lag
  • bytte inn
    gi eller levere fra seg mot å få noe annet tilbake
    • bytte inn den gamle bilen med en ny;
    • flere spillere ble byttet inn etter pause
  • bytte om
    • endre
      • rollene var byttet om
    • skifte klær
      • hun byttet om til treningsklær
  • bytte på
    avløse hverandre
    • vi har byttet på å ta frisparkene
  • bytte til seg
    gi noe mot å få noe annet tilbake
    • han har byttet til seg en sykkel mot et par ski
  • bytte ut
    skifte, erstatte
    • vinduet var ødelagt og ble byttet ut;
    • presidentskapet på Stortinget byttes ut etter valget
Artikkelside

blodoverføring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

overføring av nytt blod til pasient for å erstatte stort blodtap
Artikkelside
Side 3 av 3