Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
22 treff
Bokmålsordboka
10
oppslagsord
tørn
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
engelsk
turn
;
beslektet
med
tur
(
1
I)
og
turn
I
, turnere
Betydning og bruk
vakt
(
1
I
, 2)
,
skift
Eksempel
ha
tørn
i overført betydning
:
alle leieboerne tok sin
tørn
på dugnaden
sjau
,
slit
(
1
I)
Eksempel
en stri
tørn
Artikkelside
tørn
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
omgang med tau
eller
trosse rundt pæl
løkke som kan danne seg i ukveilet tau
Faste uttrykk
ta tørn
slutte å tulle, gi seg
Artikkelside
tørne
verb
Vis bøyning
Opphav
engelsk
turn
;
samme opprinnelse som
turnere
(
1
I)
Betydning og bruk
feste med
tørn
(
2
II)
vende
(
2
II)
,
dreie
Eksempel
tørne
rundt
støte
Eksempel
bilene
tørnet
sammen
rave
,
ruse
(
2
II)
han
tørnet
borti et hjørne
i
uttrykk
som
bli gal, gå fra vettet
Eksempel
tørne
gal
upersonlig: klikke, gå rundt for
det har tørna for ham
Faste uttrykk
tørne inn
gå av vakt
tørne ut
gå på vakt; få (noen) på vakt, purre, vekke
Artikkelside
rundtørn
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
engelsk
round turn
;
jamfør
tørn
(
2
II)
Betydning og bruk
enkel omgang med tau, trosse
eller lignende
, for eksempel rundt en påle
;
jamfør
tørn
(
2
II
, 1)
Artikkelside
kast
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kast
;
jamfør
kaste
(
2
II)
Betydning og bruk
det å
kaste
(
2
II
, 1)
Eksempel
et langt
kast
;
kast
med stor ball
som etterledd i ord som
spydkast
terningkast
lengde en kan kaste
Eksempel
de bodde et kast fra hverandre
;
han vant med et kast på 76 meter
som etterledd i ord som
steinkast
det å sette not eller kaste snøre i vann eller sjø
;
steng
Eksempel
gjøre et godt
kast
;
de fikk makrell på hvert kast
brå bevegelse
;
brått støt
;
støt
(3)
Eksempel
et
kast
med nakken
som etterledd i ord som
stormkast
det å legge eller kaste tau, tråd
eller lignende
rundt noe
;
tørn
(
2
II
, 1)
Eksempel
et kast med nålen
;
et kast rundt en påle
hopp med vending, særlig i dans
Eksempel
danseren gjorde noen veldige
kast
som etterledd i ord som
hallingkast
plagg, tørkle til å slenge på seg
;
sjal
basketak
(1)
;
dyst
Eksempel
komme i kast med djevelen
;
hun var i kast med naboen
Faste uttrykk
gi seg i kast med
gå i gang med
kast i kast
rundt og rundt
det gikk kast i kast ned bakken
Artikkelside
ta tørn
Betydning og bruk
slutte å tulle, gi seg
;
Se:
tørn
Artikkelside
ankervakt
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
vakt(tørn) når et fartøy ligger for anker
Eksempel
holde ankervakt
instrument som melder fra om ankeret løsner
Artikkelside
vakttørn
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tørn i vakttjeneste
Artikkelside
stri
2
II
,
strid
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
stríðr
Betydning og bruk
stiv
, strittende
Eksempel
ha stritt hår og skjegg
hard
,
sterk
Eksempel
vinden ble
striere
og
striere
;
elva gikk
stri
;
ølet fløt i
strie
strømmer
sta
,
stivsinnet
Eksempel
en
stri
og hard person
;
stå stritt på sitt
hard
,
slitsom
Eksempel
en
stri
tørn
;
ha det stritt
drøy
å forlange så mye er litt for stritt
Artikkelside
sjøvakt
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
vakt(tørn) på fartøy under gang i sjøen
;
motsatt
ankervakt
Artikkelside
Nynorskordboka
12
oppslagsord
tørn
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
engelsk
turn
,
samanheng
med
tur
(
1
I)
;
turn
og
turnere
Tyding og bruk
omgang, tur i arbeid som fleire skal gjere
;
skift
,
vakt
(
1
I)
Døme
rortørn
;
ha fire timars tørn
del av felles arbeid
eller
oppgåve
;
tak
(
2
II)
alle tok sin tørn på dugnaden
jobb
,
arbeid
,
sjau
,
bask
(
2
II)
,
køyr
Døme
vi hadde ein strid
(el.
hard) tørn i skogen i dag
Artikkelside
tørn
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
same opphav som
tørn
(
1
I)
Tyding og bruk
omdreiing
Døme
sveive nokre tørn
omgang med tau
eller
trosse rundt ein påle
lykkje
eller
snurr på tau
eller
trosse
Døme
lina har fått tørn
i
uttrykk
Døme
no får de jammen ta tørn
Faste uttrykk
ta tørn
slutte å tulle, gje seg
Artikkelside
tørne
tørna
verb
Vis bøying
Opphav
engelsk
turn
;
same opphav som
turnere
Tyding og bruk
vende
(
3
III)
,
dreie
Døme
tørne noko rundt
renne
(
4
IV)
,
drive
(
3
III)
,
jage
,
ruse
(
3
III)
Døme
tørne omkring
støyte
,
brase
(
2
II)
,
brake
(
2
II)
Døme
sykkelen tørna mot eit tre
;
bilane tørna saman
;
laga tørnar saman i finalen
feste med
tørn
(
2
II
, 2)
Døme
tørne tauet til ein påle
ankre opp
;
leggje til
Døme
båten tørnar i sundet
gå frå vitet, bli galen
Døme
har du tørna?
tørne galen
upersonleg
: klikke, gå rundt
det har tørna for han
i
uttrykk
i
uttrykk
Faste uttrykk
tørne inn
gå av vakt; slutte arbeidsøkta, ta kveld
tørne ut
få (nokon) på vakt, purre, vekkje
tørne ut
(stå opp og) gå på vakt (særleg til sjøs); gå (ut) på arbeid, byrje arbeidet
Artikkelside
rundtørn
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
engelsk
round turn
;
jamfør
tørn
(
2
II)
Tyding og bruk
enkel omgang med tau, trosse
eller liknande
, til dømes rundt ein påle
;
jamfør
tørn
(
2
II
, 2)
Artikkelside
kast
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
kast
;
jamfør
kaste
(
2
II)
Tyding og bruk
det å
kaste
(
2
II
, 1)
Døme
kast med stor ball
;
eit langt kast
som etterledd i ord som
spydkast
terningkast
lengd ein kan kaste
Døme
bu berre eit kast frå kvarandre
;
ho vann med eit kast på 78 meter
som etterledd i ord som
steinkast
det å setje not eller kaste snøre i vatn eller sjø
;
steng
(1)
Døme
eit godt kast
;
dei fekk makrell på kvart kast
brå rørsle
;
rykk
;
støyt
(4)
Døme
eit kast med nakken
som etterledd i ord som
vindkast
det å leggje eller kaste tau, tråd eller liknande rundt noko
;
omgang
(
1
I
, 1)
;
tørn
(
2
II
, 2)
Døme
eit kast på nåla
;
eit kast rundt ein påle
hopp med vending, særleg i dans
som etterledd i ord som
hallingkast
rundkast
plagg eller tørkle til å slengje på seg
;
sjal
(1)
basketak
(1)
;
dyst
,
samanstøyt
Døme
kome i kast med bjørnen
;
han hadde vore i kast med naboen
dyngje eller haug som er kasta i hop
;
verp
stad til å leggje ting på, særleg om ei hylle på sida av skorsteinen
Faste uttrykk
gje seg i kast med
gå i gang med
kast i kast
rundt og rundt
ho trilla kast i kast ned trappa
Artikkelside
ta tørn
Tyding og bruk
slutte å tulle, gje seg
;
Sjå:
tørn
Artikkelside
vakttørn
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tørn i vaktteneste
Artikkelside
tørning
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tørn
(
1
I
, 1)
Døme
ta ein tørning
gong
(
1
I)
,
vending
,
omgang
(
1
I)
Døme
gjere noko i fleire tørningar
;
halde på i éin tørning
tørn
(
1
I
, 2)
Døme
ein hard tørning
Artikkelside
stri
2
II
,
strid
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
stríðr
;
av
strid
(
1
I)
Tyding og bruk
som står rett opp
eller
ut
;
stiv
Døme
ha stritt hår og skjegg
hard
,
sterk
Døme
kald og
stri
vind
;
elva gjekk
stri
;
ølet flaut i
strie
straumar
–
i rikelege mengder
hard
,
sta
;
ubøyeleg
Døme
ei
stri
og hard kvinne
;
ho stod stritt på sitt
som leitar mykje på
;
hard
,
slitsam
Døme
ein
stri
tørn
;
ha det stritt
dryg
Døme
eit stritt krav
;
ein
stri
pris
Artikkelside
sjøvakt
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
vakt(tørn) på
fartøy
som er i sjøen; til skilnad frå
ankervakt
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100