Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
910 treff

Bokmålsordboka 908 oppslagsord

sted

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt staðr; sideform av stad

Betydning og bruk

  1. avgrenset område, plass, flekk (2)
    Eksempel
    • det forekom feil flere steder i boka;
    • smøre salve på det ømme stedet;
    • finne et egnet sted til leirplass;
    • bestemme tid og sted for et møte;
    • gjøre opp på stedet
  2. Eksempel
    • landsted, sommersted;
    • familien har et vakkert sted
    • hus eller lokalitet som blir besøkt
      • et sted å være;
      • de går aldri noen steder – holder seg hjemme;
      • forlystelsessted, utsiktssted
  3. Eksempel
    • komme til stede;
    • bosted, hjemsted, ladested;
    • han er en av de mektige her på stedet;
    • reise fra sted til sted;
    • bo på et lite sted
  4. jamfør istedenfor
    Eksempel
    • gjøre noe annet i stedet;
    • komme i stedet for noe(n) – til erstatning for;
    • tenk deg i mitt sted

Faste uttrykk

  • dra av sted
    reise av gårde;
    legge i vei
  • et visst sted
  • finne sted
    foregå
    • hendelsen fant sted tirsdag kveld
  • til stede
    • som er på den gjeldende plassen
      • bare halvparten av studentene var til stede;
      • dronningen selv var til stede
    • som foreligger eller eksisterer i en sammenheng;
      tilgjengelig, nærværende;
      finnes
      • ingen av forutsetningene var til stede
Artikkelside

stede 1

verb

Opphav

samme opprinnelse som ste (2

Betydning og bruk

Faste uttrykk

  • stede til hvile
    begrave
  • være stedt i
    befinne seg i (i stor nød, fare)
Artikkelside

ste 2, stede 2

verb

Opphav

norrønt steðja ‘få til å stå’, formen påvirket av lavtysk; samme opprinnelse som stede (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • ste seg som gårdsgutt
Artikkelside

gjennomhulling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • passet ble makulert ved gjennomhulling
  2. sted som er gjennomhullet, for eksempel i papir;
    Eksempel
    • riv papiret ved gjennomhullingen
Artikkelside

gjenvordighet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av foreldet gjenvordig ‘som går en imot’

Betydning og bruk

Eksempel
  • etter mange gjenvordigheter kom vi av sted
Artikkelside

gjennomreise

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

reise gjennom et sted på vei til et annet
Eksempel
  • jeg er bare på gjennomreise
Artikkelside

gjennomkjørsel

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å kjøre gjennom
  2. sted der en kan kjøre gjennom
    Eksempel
    • finne en gjennomkjørsel
Artikkelside

gjennomkjøring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å kjøre gjennom et sted;
    Eksempel
    • gjennomkjøring forbudt
  2. i idrett: hard trening (for å teste seg)
    Eksempel
    • løperne trenger en skikkelig gjennomkjøring før VM;
    • ta konkurransen som en gjennomkjøring
  3. gjennomgang (uten å stoppe opp underveis)
    Eksempel
    • vi tar en gjennomkjøring på hele programmet
  4. sted hvor en kan kjøre gjennom;
    Eksempel
    • en gjennomkjøring til sentrum
Artikkelside

gjennomgående

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som bare passerer et sted uten å stoppe;
    som går over en hel strekning (uten stans eller skifte)
    Eksempel
    • gatene stenges for gjennomgående trafikk;
    • en gjennomgående togstrekning
  2. Eksempel
    • en gjennomgående feil;
    • det gjennomgående trekket ved bransjen er lav lønn og mye arbeid
  3. uavbrutt fra en side til en annen
    Eksempel
    • boltene er gjennomgående
  4. brukt som adverb: stort sett;
    vanligvis
    Eksempel
    • gjennomgående er det slik;
    • resultatene er gjennomgående gode
Artikkelside

gjennomgangstrafikk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

trafikk som går gjennom et sted (og videre);
gjennomgående trafikk
Artikkelside

Nynorskordboka 2 oppslagsord

ste 2, stede 2

steda

verb

Opphav

norrønt stedja ‘få til å stå’, samanheng med stad (1; i forma innverknad frå lågtysk

Tyding og bruk

ta i teneste;

Faste uttrykk

  • ste seg
    ta teneste
    • ho stedde seg i teneste på garden
Artikkelside

steady

adjektiv

Uttale

stedˊdi

Opphav

engelsk

Tyding og bruk

Døme
  • steady kurs
Artikkelside
Side 1 av 91