Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
31 treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

slank

adjektiv

Opphav

fra tysk; beslektet med slange (1 og slynge (2

Betydning og bruk

  1. som har en kropp uten overflødig fett, men som ikke er mager;
    til forskjell fra fet (2) og tykk (1)
    Eksempel
    • en slank kropp;
    • slanke legger og lår
  2. som har lang og smal form
    Eksempel
    • en høy, slank trestamme;
    • den slanke og elegante vasen
  3. om smak: som ikke er kraftig og rikt sammensatt, som ikke er fyldig (4)
    Eksempel
    • en vin med en slank profil

Faste uttrykk

  • slank lommebok
    (det å ha) lite penger
    • et godt valg for en slank lommebok;
    • dårlig økonomi og slankere lommebøker
Artikkelside

slanke

verb

Betydning og bruk

  1. gjøre slank (1) eller slankere;
    gjøre at en har mindre overflødig fett;
    jamfør slankende
    Eksempel
    • råkost slanker;
    • slanke bort juleflesket
  2. i overført betydning: gjøre rimeligere, mindre omfattende
    Eksempel
    • prosjektet må slankes før det kan settes ut i livet;
    • sportsbransjen slanker prisene

Faste uttrykk

  • slanke seg
    gjøre seg slankere ved hjelp av for eksempel kalorifattig kost eller mosjon
    • jeg slanket meg inn i brudekjolen;
    • han hater å slanke seg
Artikkelside

talje 2

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av fransk taille ‘snitt, skikkelse’

Betydning og bruk

om klær eller figur: liv (10), midje;
jamfør vepsetalje
Eksempel
  • slank om taljen
Artikkelside

slank lommebok

Betydning og bruk

(det å ha) lite penger;
Se: slank
Eksempel
  • et godt valg for en slank lommebok;
  • dårlig økonomi og slankere lommebøker
Artikkelside

ugrenet, ugreinet, ugrena, ugreina

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke har grener;
som ikke grener seg
Eksempel
  • en plante med slank og ugrenet stengel
Artikkelside

ung

adjektiv

Opphav

norrønt ungr; jamfør yngre og yngst

Betydning og bruk

  1. som har forholdsvis lav alder;
    som er mellom barndom og moden voksen alder
    Eksempel
    • unge mennesker;
    • hun er ung og uerfaren;
    • være ung av år;
    • den unge generasjonen;
    • de unge voksne
    • brukt som substantiv:
      • underholdning for unge og gamle
  2. som gjelder livsfase for personer i nokså lav alder
    Eksempel
    • gjøre bitre erfaringer i så ung alder;
    • hun viser stor sikkerhet, tross sine unge år
  3. som særpreger ungdom;
    ungdommelig
    Eksempel
    • holde seg ung og slank;
    • være ung til sinns
  4. om person: som har lav alder i forhold til en annen eller en viss norm
    Eksempel
    • være for ung til å ta førerkort;
    • unge besteforeldre
  5. brukt som substantiv: personer som hører til en ny generasjon
    Eksempel
    • de unge bodde i annen etasje og de gamle i første
  6. om vekst, fenomen, institusjon: nokså nylig blitt til;
    nokså ny
    Eksempel
    • unge skudd om våren;
    • kybernetikk er en ung vitenskap;
    • natta er ung
Artikkelside

smekker

adjektiv

Opphav

trolig fra lavtysk; beslektet med smigre

Betydning og bruk

  1. tynn, slank
    Eksempel
    • være høy og smekker
  2. spinkel
    Eksempel
    • en smekker skute
Artikkelside

slunken

adjektiv

Opphav

beslektet med slank

Betydning og bruk

  1. (nesten) tom
    Eksempel
    • slunkne lommebøker;
    • en slunken kommunekasse
  2. som henger slapt ned;
    uttært, mager
    Eksempel
    • slunken hud;
    • en slunken bikkje;
    • slunkne fisker
Artikkelside

slanking

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. det å gjøre slank eller tynn;
    det å gå ned i vekt
    Eksempel
    • mange overdriver slankingen;
    • slanking og trening
  2. i overført betydning: det å skjære ned på utgifter;
    sparing
    Eksempel
    • konsernet har gjennomgått en hardhendt slanking
Artikkelside

slangeagurk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

agurk (1) med lang, slank frukt som brukes frisk i salater og lignende
Artikkelside

Nynorskordboka 15 oppslagsord

slank

adjektiv

Opphav

frå lågtysk, tysk; same opphav som slakk (2

Tyding og bruk

  1. som har ein kropp utan overflødig feitt, men som ikkje er mager;
    til skilnad frå feit (2) og tjukk (1)
    Døme
    • ha ein slank figur;
    • ein slank og smidig kropp;
    • slanke legger
  2. som har lang og smal form
    Døme
    • høge, slanke kyrkjespir;
    • ein slank furulegg
  3. om smak: som ikkje er kraftig og rikt samansett, som ikkje er fyldig (4)
    Døme
    • ein slank og syrleg kvitvin

Faste uttrykk

  • slank lommebok
    (det å ha) lite pengar
    • eit godt val for ei slank lommebok;
    • dårlegare økonomi og slankare lommebøker
Artikkelside

slanke

slanka

verb

Tyding og bruk

  1. gjere slank (1) eller slankare;
    gjere at ein har mindre overflødig feitt;
    jamfør slankande
    Døme
    • råkost slankar;
    • slanke bort juleflesket
  2. i overført tyding: gjere billegare, mindre omfattande;
    Døme
    • slanke prisene;
    • verksemda vart slanka med 50 årsverk

Faste uttrykk

  • slanke seg
    gjere seg slankare til dømes med kalorifattig kost, mosjon eller liknande
    • eg klarte ikkje å slanke meg;
    • ho har slanka seg heile livet
Artikkelside

stamme 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

frå lågtysk; samanheng med stå (3

Tyding og bruk

  1. kraftig, loddrett del av eit tre eller ei stor plante som går frå rota og deler seg ut i greiner;
    Døme
    • ei slank stamme;
    • borken på stamma var tjukk og knudrete
  2. fast del av eit heile, ei gruppe eller liknande;
    hovuddel, kjerne
    Døme
    • byggje opp ei stamme av dugande fagfolk;
    • desse spelarane er stamma i laget
  3. gruppe menneske med felles opphav, kultur, språk og territorium;
    Døme
    • germanske stammar
  4. fast bestand (1 av ei dyre- eller planteart
  5. i språkvitskap: del av eit ord som er att når bøyingsendingar er tekne bort;
    Døme
    • 'sov-' er stamma av verbet å sove

Faste uttrykk

  • eplet fell ikkje langt frå stamma
    brukt om person som liknar far sin eller mor si
  • siste skot på stamma
    siste nykomar eller tilvekst innanfor eit visst felt eller ei viss gruppe
Artikkelside

kropp

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kroppr

Tyding og bruk

  1. organisk heilskap som utgjer eit menneske eller dyr;
    Døme
    • ta skade både på kropp og sjel;
    • ho pustar ut og strekkjer på kroppen;
    • ungdomane treng mat i kroppen;
    • ha ein veltrent kropp;
    • måren har ein slank og smidig kropp
  2. Døme
    • han var ein hissig kropp som ikkje kunne styre seg
  3. hovuddel av maskin eller teknisk konstruksjon;

Faste uttrykk

  • føle på kroppen
    oppleve direkte, i praksis
Artikkelside

slanking

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å gjere slank eller tynn;
    det å gå ned i vekt
    Døme
    • slanking og trening
  2. i overført tyding: det å skjere ned på utgifter;
    sparing
    Døme
    • slanking av utgiftene
Artikkelside

vever

adjektiv

Opphav

jamfør norrønt vafra ‘fara hit og dit’

Tyding og bruk

grannbygd og livleg;
nett
Døme
  • ei slank og vever kvinne
Artikkelside

smekker

adjektiv

Opphav

truleg frå lågtysk; samanheng med smeikje

Tyding og bruk

  1. tynn, slank
    Døme
    • vere høg og smekker
  2. spinkel
    Døme
    • ei smekker skute
Artikkelside

slank lommebok

Tyding og bruk

(det å ha) lite pengar;
Sjå: slank
Døme
  • eit godt val for ei slank lommebok;
  • dårlegare økonomi og slankare lommebøker
Artikkelside

slangeagurk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

agurk (1) med lang, slank frukt som blir brukt frisk i salatar og liknande
Artikkelside

figur

substantiv hankjønn

Opphav

av latin fingere ‘lage’

Tyding og bruk

  1. ytre form eller fasong, særleg på menneskekropp;
    Døme
    • ha slank figur
  2. Døme
    • ein tydeleg politisk figur;
    • kongen fungerer som ein samlande figur i kriser
  3. karakter i diktverk
    Døme
    • figurane i skodespelet
  4. måte å te seg eller opptre på
    Døme
    • gjere ein god figur
  5. skapnad laga i materiale som leire, plast, is, glas eller sand;
    Døme
    • skjere ut figurar i tre;
    • tørke støv av alle figurane på hylla;
    • ein figur til å setje på toppen av bryllaupskaka
  6. forklarande bilete til tekst
    Døme
    • sjå figur 6
  7. i matematikk: samling linjer og flater som lagar ei geometrisk form
    Døme
    • triangel, rektangel og andre figurar
  8. retorisk eller poetisk uttrykk som vik av frå vanleg språkføring
  9. i musikk: mindre, avgrensa gruppe av tonar som gjerne blir tekne opp att fleire gonger
  10. samanhengande og etablert sett av rørsler eller posisjonar i dans;
    avdeling av turdans
Artikkelside
Side 1 av 2