Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
28 treff

Bokmålsordboka 28 oppslagsord

mislykket, mislykka, mislykt

adjektiv

Opphav

jamfør mis- og lykkes

Betydning og bruk

som ikke svarer til innsatsen eller forventningen;
feilslått
Eksempel
  • kaka ble mislykket;
  • hoppet var totalt mislykket;
  • frukthøsten var mislykket;
  • kjenne seg mislykket;
  • mislykkede forsøk
Artikkelside

satse på feil hest

Betydning og bruk

gå inn for noe som viser seg å bli mislykket;
Se: hest, satse
Artikkelside

bare sorgen

Betydning og bruk

mislykket, uten lyspunkter;
Se: bare
Artikkelside

havarere

verb

Opphav

av havari

Betydning og bruk

  1. lide havari;
    Eksempel
    • skipet havarerte utenfor norskekysten
  2. bli skadd eller ødelagt;
    få maskinskade eller lignende
    Eksempel
    • mange biler havarerte på det glatte føret
    • brukt som adjektiv
      • havarerte jagerfly
  3. i overført betydning: være mislykket;
    bli ødelagt
    Eksempel
    • samarbeidet havarerte totalt
    • brukt som adjektiv
      • et havarert prosjekt;
      • hun har to havarerte ekteskap bak seg
Artikkelside

kuppforsøk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

forsøk på ta makten raskt og udemokratisk, ved et kupp (1)
Eksempel
  • kuppforsøket til de militære var mislykket
Artikkelside

satse

verb

Betydning og bruk

  1. sette inn penger eller ressurser;
    investere
    Eksempel
    • satse en hundrelapp;
    • satse alle pengene sine på bedriften;
    • satse all sin arbeidskraft på noe;
    • satse på korndrift
  2. Eksempel
    • satse fra et springbrett

Faste uttrykk

  • satse for fullt
    gå fullt og helt inn for
  • satse på feil hest
    gå inn for noe som viser seg å bli mislykket
Artikkelside

mislykkes

verb

Opphav

etter tysk; jamfør mis-

Betydning og bruk

ikke lykkes;
falle uheldig ut;
slå feil;
jamfør mislykket
Eksempel
  • planen er dømt til å mislykkes;
  • i dag mislykkes alt for meg;
  • jeg mislyktes i å overtale henne
Artikkelside

karriere

substantiv hankjønn

Uttale

kariæˋre

Opphav

gjennom fransk, fra middelalderlatin carraria ‘kappkjøringsbane’; av latin carrus ‘kjerre’

Betydning og bruk

  1. levevei i yrkeslivet
    Eksempel
    • en politisk karriere;
    • satse på en karriere som kunstner;
    • han har en lang og ganske mislykket karriere bak seg
  2. i ridning: strak galopp

Faste uttrykk

  • gjøre karriere
    gjøre det godt i yrkeslivet;
    avansere raskt
    • hun dro utenlands for å gjøre karriere
Artikkelside

kalkun

substantiv hankjønn

Opphav

av nederlandsk kalkoen, av kalkoense haan ‘hane fra Calicut’, ut fra den tro at Amerika var en del av India; i betydingen ‘mislykket film’ etter engelsk turkey ‘kalkun’ med betydning ‘fiasko, flop’, trolig fordi kalkunen ikke kan fly

Betydning og bruk

  1. opprinnelig amerikansk hønsefugl med stor vifteformet hale;
    Meleagris gallopavo
  2. kjøtt av kalkun (1)
    Eksempel
    • spise kalkun på julaften
  3. pretensiøs, men totalt mislykket film
Artikkelside

bomkast

substantiv intetkjønn

Opphav

av bom (2

Betydning og bruk

  1. mislykket kast (1)
    Eksempel
    • diskoskasteren startet med et bomkast
  2. kast (3) uten fangst
    Eksempel
    • de gjorde noen bomkast før de fikk storfangsten
Artikkelside

Nynorskordboka 0 oppslagsord

Side 1 av 3