Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
31 treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

lunsj

substantiv hankjønn

Uttale

lønsj

Opphav

av engelsk lunch

Betydning og bruk

måltid mellom frokost og middag;
Eksempel
  • spise varm lunsj
Artikkelside

lunsje

verb

Betydning og bruk

spise lunsj
Eksempel
  • vi lunsjer vanligvis klokka tolv
Artikkelside

hovedmåltid

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

stort, viktig måltid (1);
til forskjell fra mellommåltid
Eksempel
  • frokost, lunsj og middag er de vanligste hovedmåltidene i Norge
Artikkelside

kaviar

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra italiensk; opprinnelig fra tyrkisk

Betydning og bruk

(røykt og) saltet rogn (1
Eksempel
  • russisk kaviar lages av størrogn;
  • sjampanje og kaviar;
  • han spiste skiver med kaviar til lunsj
Artikkelside

kantine

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av italiensk cantina ‘(vin)kjeller’, beslektet med canto; jamfør kant (1

Betydning og bruk

spisested med selvbetjening for de ansatte ved bedrift, skole eller lignende
Eksempel
  • spise lunsj i kantina
Artikkelside

formiddagsmat

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

måltid en spiser mellom frokost og middag;
Artikkelside

quesadilla

substantiv hankjønn

Uttale

kesadi`ja eller kesadil`la

Opphav

førsteleddet av spansk queso ‘ost’

Betydning og bruk

tortilla fylt med ost, grønnsaker og kjøtt som er stekt i panne eller ovn
Eksempel
  • hun spiste quesadilla med kylling;
  • de hadde quesadilla til lunsj
Artikkelside

crêpe 2, crepe 2

substantiv hankjønn

Uttale

krepp

Opphav

fra fransk; av latin crispus ‘krøllete’

Betydning og bruk

fransk, tynn pannekake
Eksempel
  • servere crêper til lunsj;
  • en crêpe med jordbærfyll
Artikkelside

meze

substantiv hankjønn

Uttale

me´se

Opphav

gjennom gresk mezes og tyrkisk meze, fra persisk maza ‘smak’

Betydning og bruk

liten matrett, ofte servert flere sammen som et fullt måltid;
jamfør tapas
Eksempel
  • de bestilte meze til lunsj;
  • mezeer som hummus, fylte vinblad og kjøttboller
Artikkelside

fall 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt fall; jamfør falle (2

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • et stygt fall;
    • fall fra hesteryggen
  2. det å bli styrtet eller avsatt;
    det å bli erobret;
    det å dø eller bli drept
    Eksempel
    • Warszawas fall;
    • Napoleons fall;
    • regjeringens fall
  3. det å synde;
    jamfør syndefall
    Eksempel
    • fall og oppreisning
  4. slaktet eller felt dyr
  5. forskjell i høyde nedover;
    Eksempel
    • naturlig fall;
    • et fall på fem meter;
    • et fall på 1 : 20
  6. Eksempel
    • fall i kursen
  7. tau eller talje til å heise og fire seil, bom og lignende med
  8. grunne som det bryter hardt på
    Eksempel
    • fluer og fall
  9. Eksempel
    • i så fall;
    • i motsatt fall;
    • i beste fall er jeg hjemme før lunsj

Faste uttrykk

  • i hvert fall
    i alle tilfeller
    • min feil er det i hvert fall ikke
  • knall og fall
    dundrende nederlag;
    fiasko
    • det endte med knall og fall
  • stå for fall
    måtte falle;
    måtte opphøre
Artikkelside

Nynorskordboka 15 oppslagsord

lunsj

substantiv hankjønn

Uttale

lønsj

Opphav

av engelsk lunch

Tyding og bruk

måltid mellom frukost og middag;
Døme
  • ete lunsj i kantina
Artikkelside

lunsje

lunsja

verb

Tyding og bruk

ete lunsj
Døme
  • vi lunsjar vanlegvis klokka tolv
Artikkelside

liggje og dra seg

Tyding og bruk

late seg;
Sjå: dra
Døme
  • dei låg og drog seg til lunsj
Artikkelside

mat

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt matr

Tyding og bruk

  1. føde (1, særleg i tillaga stand;
    Døme
    • mat og drikke;
    • takke for maten;
    • ete kald mat til lunsj;
    • eg lagar det meste av maten heime;
    • no må vi få oss litt mat
  2. Døme
    • ta seg ein kvil etter maten
  3. Døme
    • ha ost på maten
  4. Døme
    • det er lite mat i suppa;
    • det kjem mat i kornet

Faste uttrykk

  • be for maten
    be bordbøn
  • mat for mons
    mat som ein har ynskt seg;
    noko ein liker ekstra godt;
    godbit
    • pannekaker er jammen mat for mons!
Artikkelside

karbonade

substantiv hankjønn

Opphav

av italiensk carbonata ‘(kjøt) steikt over koleld’

Tyding og bruk

  1. kake av karbonadedeig;
    Døme
    • dagens lunsj var karbonade med lauk
Artikkelside

avspasere

avspasera

verb

Tyding og bruk

ta fri frå jobben som kompensasjon for overtidsarbeid i staden for betaling
Døme
  • avspasere nokre timar etter lunsj
Artikkelside

lunsjpause

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

pause frå arbeidet på føremiddagen for å ete lunsj
Døme
  • vi tek lunsjpause om ein time
Artikkelside

crêpe 2, crepe 2

substantiv hankjønn

Uttale

krepp

Opphav

frå fransk; av latin crispus ‘krøllete’

Tyding og bruk

fransk, tynn pannekake
Døme
  • servere crêpar til lunsj;
  • ein crêpe med jordbærfyll
Artikkelside

føremiddagsmat, formiddagsmat

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

måltid ein et mellom frukost og middag;
Artikkelside

hovudmåltid

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

stort, viktig måltid (1);
til skilnad frå mellommåltid
Døme
  • frukost, lunsj og middag er dei vanlegaste hovudmåltida i Noreg
Artikkelside
Side 1 av 2