Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
20 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

deksel

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk; av dekke (2

Betydning og bruk

beskyttende lokk (3 eller hette (2);
noe som dekker åpningen til en gjenstand
Eksempel
  • dekselet på en mobiltelefon;
  • utskiftbart deksel
Artikkelside

tapas

substantiv hankjønn

Opphav

av spansk tapa ‘lokk, deksel’

Betydning og bruk

  1. spansk smårett
    Eksempel
    • lage til forskjellige tapaser
  2. måltid (2) bestående av en samling tapaser
    Eksempel
    • servere tapas i selskap
Artikkelside

-sel 2

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

suffiks brukt til å lage substantiver i intetkjønn, særlig av verbstammer;
i ord som deksel og varsel
Artikkelside

lukke 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av lukke (2

Betydning og bruk

noe til å lukke eller stenge med;

Faste uttrykk

  • gjemme noe bak lås og lukke
    gjemme noe på et sted som er låst
  • sitte bak/under lås og lukke
    sitte i fengsel;
    sitte bak lås og slå
    • hun måtte sitte under lås og lukke i femten år;
    • etter avsløringen ble en rekke personer satt bak lås og lukke
Artikkelside

lokk 3

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt lok; beslektet med lukke (2

Betydning og bruk

løs eller hengslet del til å stenge åpning i en beholder med;
Eksempel
  • sette lokket på boksen;
  • få igjen lokket på kofferten

Faste uttrykk

  • legge lokk på
    hindre i å komme fram;
    holde skjult
    • legge lokk på følelsene sine;
    • politiet har lagt lokk på saken
  • lette på lokket
    røpe litt av en hemmelighet
Artikkelside

viftehus

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

deksel for vifte (1, 3);
jamfør hus (8)
Artikkelside

takhatt

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

deksel over rør fra ventilasjon som er ført over tak;
jamfør hatt (2)
Artikkelside

kapsel

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; fra latin capsula, diminutiv av capsa ‘kasse’

Betydning og bruk

  1. hylster av metall eller plast;
    Eksempel
    • kapselen rundt reaktoren
  2. lokk til å tette åpning med, for eksempel på flaske
  3. (liten) beholder
  4. Eksempel
    • astronautene sitter i en kapsel
  5. tørr frukt som åpner seg ved frømodningen
    Eksempel
    • frukten er en kapsel med store frø
  6. hylster av gelatin som omslutter et legemiddel
    Eksempel
    • hun klarte ikke svelge kapselen;
    • medisinen tas i kapsler
  7. hinneformet hylster rundt ledd og visse organer
    Eksempel
    • han sliter med en slapp kapsel i skulderen
Artikkelside

gnistfanger

substantiv hankjønn

Opphav

av gnist

Betydning og bruk

nett av ståltråd eller annet deksel som brukes til å fange opp gnister, for eksempel fra ildsted
Eksempel
  • en gnistfanger i herdet glass;
  • eksosrør skal ha gnistfangere
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

deksel

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk; av dekkje

Tyding og bruk

verjande lok (2 eller hette (2);
noko som dekkjer opninga til ein gjenstand
Døme
  • dekselet på maskinen;
  • ein stikkontakt med deksel
Artikkelside

tilbehøyr

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom bokmål; frå lågtysk tobehore

Tyding og bruk

  1. noko som normalt høyrer til noko;
    utstyr eller gjenstand som blir brukt saman med noko
    Døme
    • da eg kjøpte mobilen, fekk eg med deksel og høyretelefonar som tilbehøyr
  2. mat som ein et saman med ein rett
    Døme
    • vi har ofte ertestuing som tilbehøyr til kjøtkakene
Artikkelside

utbytbar

adjektiv

Tyding og bruk

som kan bytast ut;
som kan bli erstatta
Døme
  • utbyttbart batteri;
  • telefonen har utbytbare deksel og ny design
Artikkelside

tapas

substantiv hankjønn

Opphav

av spansk tapa ‘lok, deksel’

Tyding og bruk

  1. spansk smårett
    Døme
    • ha ein tapas til vinen
  2. måltid (2) av ei samling tapasar
    Døme
    • ete tapas til middag
Artikkelside

-sel 2

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

suffiks brukt til å lage substantiv i inkjekjønn, særleg av verbstammer;
i ord som deksel og varsel
Artikkelside

lukke 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

av lukke (3

Tyding og bruk

noko til å lukke eller stengje med;

Faste uttrykk

  • gøyme noko bak lås og lukke
    gøyme noko på ein stad som er låst
  • sitje bak/under lås og lukke
    sitje i fengsel;
    sitje bak lås og slå
    • ho måtte sitje bak lås og lukke i fem år;
    • han sat under lås og lukke i lang tid
Artikkelside

lok 2, lokk 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt lok; samanheng med lukke (3

Tyding og bruk

laus eller hengsla del til å stengje opning i ein behaldar med;
Døme
  • setje loket på kjelen;
  • ho opna loket på fiolinkassa

Faste uttrykk

  • leggje lok på
    hindre i å kome fram;
    halde skjult
    • leggje lok på kjenslene sine;
    • dei la lok på debatten
  • lette på loket
    røpe litt av ein løyndom
Artikkelside

takhatt

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

deksel over røyr frå ventilasjon som er ført over tak;
jamfør hatt (2)
Artikkelside

viftehus

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

deksel for vifte (1, 3);
jamfør hus (8)
Artikkelside

gneistefangar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

nett av ståltråd eller anna deksel brukt til å fange opp gneistar (1, til dømes frå eldstad
Døme
  • ein gneistefangar i herda glas;
  • eksosrøyr skal ha gneistefangar
Artikkelside