Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
8 treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
bortenfor
,
bortafor
preposisjon
Opphav
laget etter mønster av
bakenfor
Betydning og bruk
på den andre siden (av)
;
lenger bort enn
Eksempel
de bor
bortenfor
oss
;
bortenfor
svingen
Artikkelside
straks
3
III
adverb
Opphav
fra
lavtysk
av
strak
Betydning og bruk
like
(
3
III)
,
tett
Eksempel
huset lå
straks
bortenfor
umiddelbart
straks
etter gikk vi
;
dette var
straks
bedre
;
han sa ikke noe
straks
;
gå i gang
straks
om et øyeblikk
klokka er
straks
10
som adjektiv
, i forretningsspråk: omgående
Eksempel
straks
levering
Artikkelside
lykke
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
lykka
;
av
lavtysk
(
ge
)
lucke
‘skjebne, lykke’
Betydning og bruk
skjebne
(1)
,
tilfeldighet
Eksempel
er
lykken
god, rekker vi toget
god skjebne
;
framgang, hell
Eksempel
ha
lykken
med seg
;
bedre
lykke
neste gang!
det var en
lykke
at skredet gikk bortenfor husene
som etterledd i ord som
fiskelykke
vinnerlykke
dyp og varig følelse av glede og velvære
Eksempel
finne
lykken
;
stråle av
lykke
Faste uttrykk
friste lykken
gjøre et forsøk i håp om å lykkes
;
prøve lykken
gjøre lykke
vekke begeistring
;
ha suksess
gjøre
lykke
hos publikum
lykke på reisen!
god reise!
lykke til!
brukt som lykkønskning til en som skal gjøre noe
lykke til med arbeidet!
lykken er bedre enn forstanden
hellet gjør at noe går bra selv om en har handlet uklokt
prøve lykken
gjøre et forsøk i håp om å lykkes
;
gi seg ut på noe uten å vite om det vil gå godt eller dårlig
prøve lykken som fotballspiller
;
prøve lykken i utlandet
på lykke og fromme
på måfå, på slump
arbeidet har gått på lykke og fromme
til all lykke
som vel var
;
heldigvis
til all lykke ble ingen alvorlig skadet
til lykke!
brukt som lykkønskning: gratulerer!
til lykke med dagen!
til lykke med konfirmanten!
være sin egen lykkes smed
forme sin egen skjebne
;
jamfør
være sin egen lykkesmed
Artikkelside
hinsides
preposisjon
Opphav
av
hin
og
side
Betydning og bruk
langt bort fra
;
bortenfor
Eksempel
hinsides
all fornuft
;
dette er dokumentert hinsides enhver tvil
brukt som adjektiv
honoraret er hinsides
;
forventningene var helt hinsides
brukt som forsterkende adverb: svært
Eksempel
det smaker hinsides godt
Faste uttrykk
hinsides godt og ondt
utenfor vanlige normer
han hever seg over andre og handler hinsides godt og ondt
hinsides graven
i tilværelsen etter døden
Artikkelside
verden
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
verǫld
, av
verr
‘mann’ og
ǫld
‘tidsalder’,
-en
egentlig
bestemt artikkel
Betydning og bruk
universet, verdensaltet
Eksempel
verden
skal gå under
;
verdens
undergang
;
det fins
verdener
bortenfor vår
verden
jorden, jordkloden
Eksempel
alle land i
verden
;
folk fra hele
verden
;
fra alle kanter av
verden
;
verden
er ikke stor!
–
sagt
for eksempel
når en uventet treffer en bekjent på et fremmed sted
;
jeg gjør det ikke for alt i
verden
det store utland
;
område utenfor hjemstedet
dra, reise ut i
verden
;
den store, vide
verden
;
du (store)
verden
!
til
verdens
ende
del av jorden
den tredje
verden
–
u-landene i Afrika, Asia og Latin-Amerika
;
den frie
verden
–
landene med demokratisk styreform
forsterkende
:
hva i all
verden
er det du gjør?
til ingen
verdens
nytte
stivnet
genitiv
:
ingen verdsens ting
;
verdens
sterkeste mann
;
verdens
yngste bestemor
alle mennesker
Eksempel
hele
verden
ønsker fred
;
en hel
verden
i sorg
tilværelsen, livet
Eksempel
komme seg fram i
verden
;
en kan ikke greie alt her i
verden
;
ta
verden
som den er
;
trekke seg tilbake fra
verden
–
isolere seg
;
sette barn til
verden
;
denne
verden
–
jordelivet
;
få en sak ut av
verden
;
leve i sin egen
verden
;
leve i to ulike
verdener
–
ha to ulike livsformer
;
som å komme til en annen
verden
forsterkende
:
selge gården? – aldri i
verden
!
i
sammensetninger
:
dyre
verden
, plante
verden
, fantasi
verden
, forretnings
verden
Faste uttrykk
den fjerde verden
(rester av) urbefolkning med særegne livs- og kulturformer som (ofte) er truet av mer moderne samfunnsformer
den gamle verden
Asia, Europa og Nord-Afrika
den nye verden
Amerika og Australia
forlate verden
dø
komme til verden
bli født
Artikkelside
utenfor
,
utafor
preposisjon
Opphav
norrønt
fyrir útan
Betydning og bruk
på
eller
ved utsiden, bortenfor, utenom
Eksempel
de gikk
utenfor
huset
;
ha barn
utenfor
ekteskap
;
være
utenfor
rekkevidde
;
stå
utenfor
porten
som adverb
:
Eksempel
være helt
utenfor
så tidlig på morgenen
–
være trett og uoppmerksom
;
være fullstendig
utenfor
–
være helt i villrede
;
bli med
utenfor
Faste uttrykk
føle seg utenfor
føle seg fremmed
eller
isolert
holde utenfor
ikke la ta del i
Artikkelside
blåne
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
substantivering av
blåne
(
2
II)
Betydning og bruk
høydedrag som ligger så langt borte at det ser blått ut mot fjell enda lenger borte eller mot synsranden
Eksempel
bortenfor alle
blåner
;
utsikt over blåner og hav
Artikkelside
bakenfor
,
bakafor
preposisjon
Betydning og bruk
på baksiden av
;
bak
(
3
III)
,
bortenfor
;
hinsides
Eksempel
hun stod rett
bakenfor
meg
;
bakenfor mytene
til et sted på baksiden
Eksempel
gå bakenfor huset
i overført betydning: til grunn for, til motivasjon for
Eksempel
det ligger noe bakenfor de nye lovene
;
bakenfor det hele
brukt som
adverb
:
Eksempel
jentene stod fremst og guttene
bakenfor
Artikkelside
Nynorskordboka
0
oppslagsord