Avansert søk

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

tripp 2

interjeksjon

Opphav

Betydning og bruk

Faste uttrykk

tripp trapp
brukt for å gjengi lyden av fottrinn
tripp trapp tresko
brukt for å illustrere forskjell i størrelse mellom tre personer eller ting

danse

verb

Opphav

gjennom gammelfransk; av norrønt dansa

Betydning og bruk

utføre, være med på dans
Eksempel
- være god til å danse;
- danse vals;
- danse tett;
- danse med bruden;
- danse ballett;
- danse på line
hoppe (2, trippe, fyke;
bevege seg urolig
Eksempel
- danse av sted;
- myggen danset hit og dit;
- fingrene danset over tangentene;
- slå i bordet så kopper og fat danser;
- skyggene danset på veggen

Faste uttrykk

danse etter noens pipe
gjøre som noen vil;
følge befalingene til noen
danse etter regjeringens pipe;
jeg nekter å danse etter deres pipe;
de kommer ikke til å danse etter noens pipe

trippe

verb

Betydning og bruk

gå med korte, lette skritt
Eksempel
- småbarna trippet lett av sted;
- hønene tripper omkring
stå og flytte beina urolig
Eksempel
- trippe av utålmodighet

dalte

verb

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

dalte etter

befippet, befippa

adjektiv

Uttale

befipˊpet

Opphav

av dansk fippe ‘trippe, vimse’

Betydning og bruk

brakt ut av fatning;

forfjamset, forvirret

Eksempel

gjøre noen befippet

pilte

verb

Betydning og bruk

trippe, småspringe

Eksempel

pilte av sted

Nynorskordboka 8 oppslagsord

tripp 2

interjeksjon

Opphav

Faste uttrykk

tripp trapp
brukt for å gje att lyden av fotsteg
tripp trapp tresko
brukt til å få fram skilnaden i storleik mellom tre personar eller ting

danse

dansa

verb

Opphav

gjennom gammalfransk; norrønt dansa

Tyding og bruk

utføre, vere med på dans
Døme
- danse heile natta;
- danse med brura;
- danse vals;
- danse på line
springe (dansande), hoppe, trippe;
fyke
Døme
- danse av garde;
- fingrane dansa over tangentane;
- det dansa for auga;
- skuggene dansa på veggen

Faste uttrykk

danse etter nokon si pipe
gjere som nokon vil;
følgje ordrane til nokon
eg nektar å danse etter deira pipe;
dei kjem ikkje til å danse etter nokon si pipe

trilte

trilta

verb

Opphav

Tyding og bruk

rulle, trille
springe, trippe
Døme
- barnet trilta etter mora

dalte

dalta

verb

Opphav

Tyding og bruk

Døme

dalte etter

hultre

hultra

verb

Opphav

truleg i avlydstilhøve til halt

Tyding og bruk

tråve smått;
trippe
springe tungt og ustøtt, springe haltande og snåvande

pilte

pilta

verb

Tyding og bruk

trippe, småspringe

Døme

pilte av stad

fjuntre

fjuntra

verb

Opphav

samanheng med fjante

Tyding og bruk

pusle (1, somle
Døme
- fjuntre bort tida
trippe ikring

fjasle, fjatle

fjasla, fjatla

verb

Opphav

samanheng med fisle og fitle

Tyding og bruk