Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
18 treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

privatlivets fred

Betydning og bruk

det å ha privatlivet sitt i fred for andre;
Eksempel
  • verne om privatlivets fred
Artikkelside

vrenge

verb

Opphav

norrønt rengja; jamfør vrang

Betydning og bruk

  1. snu innsiden ut;
    vri slik at vrangsiden vender ut
    Eksempel
    • vrenge genseren;
    • vrenge lommene;
    • vinden vrengte paraplyen;
    • jeg vrenger av meg de våte klærne
    • brukt som adjektiv:
      • en vrengt paraply
  2. vri eller tvinge ut av stilling eller retning;
    gjøre om
    Eksempel
    • han vrengte munnen til et spydig smil;
    • hun vrenger på stemmen;
    • sjåføren vrengte bilen inn på gårdsplassen;
    • vrenge gitaren
    • brukt som adjektiv:
      • vrengte gitarriff
  3. (under press) la skjulte deler av (følelses)livet bli synlig for andre;
    Eksempel
    • vrenge sjelen sin;
    • artisten fikk hele privatlivet sitt vrengt ut i offentligheten
  4. gi en gal tolkning eller et vrengebilde av noe;
    Eksempel
    • vri og vrenge på alt som blir sagt;
    • vrenge på ordene;
    • de vrenger på sannheten

Faste uttrykk

  • vrenge seg
    • vri seg så innsiden kommer ut
      • paraplyen vrengte seg
    • knytte seg av kvalme eller vemmelse
      • magen vrengte seg
Artikkelside

privatliv

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

liv en fører utenom yrkesgjøremål og annen offentlig virksomhet;
tid en har for seg selv
Eksempel
  • ha sitt privatliv for seg selv;
  • paret uttaler seg aldri om privatlivet sitt

Faste uttrykk

  • privatlivets fred
    det å ha privatlivet sitt i fred for andre
    • verne om privatlivets fred
Artikkelside

hjemmefront, heimefront

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

organisert motstandskamp i et okkupert land, særlig brukt om motstandsbevegelse i tysk-okkuperte land under den andre verdenskrigen

Faste uttrykk

  • på hjemmefronten
    i privatlivet;
    hjemme
    • krangling og diskusjoner på hjemmefronten
Artikkelside

på hjemmefronten

Betydning og bruk

i privatlivet;
hjemme;
Eksempel
  • krangling og diskusjoner på hjemmefronten
Artikkelside

privatperson

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. person som ikke representerer en virksomhet, organisasjon eller offentlig institusjon
    Eksempel
    • både privatpersoner og eiendomsutviklere har vist interesse for bygården
  2. person slik hen er i privatlivet sitt
    Eksempel
    • han er svært hyggelig som privatperson
Artikkelside

ikke-innblanding

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å ikke blande seg inn i interne forhold, særlig i andre land
Eksempel
  • prinsippet om ikke-innblanding i andre staters indre anliggender;
  • retten til ikke-innblanding i privatlivet
Artikkelside

blottlegge

verb

Opphav

fra tysk; jamfør blotte

Betydning og bruk

legge åpent i dagen;
Eksempel
  • tenåringens blottlagte mage;
  • blottlegge privatlivet sitt på tv;
  • hun blottla sine hensikter
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

privatliv

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

liv ein person har utanom faste yrkesgjeremål og anna offentleg verksemd;
tid ein har for seg sjølv
Døme
  • ha privatlivet for seg sjølv;
  • ha problem i privatlivet

Faste uttrykk

  • privatlivets fred
    det å ha privatlivet sitt i fred for andre
    • krenking av privatlivets fred
Artikkelside

heimefront

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

organisert motstandskamp i eit okkupert land, særleg brukt om motstandsrørsle i tysk-okkuperte land under den andre verdskrigen

Faste uttrykk

  • på heimefronten
    i privatlivet;
    heime
    • det er langt fram til likestilling på heimefronten
Artikkelside

brette 2

bretta

verb

Opphav

norrønt bretta ‘reise opp’; av bratt

Tyding og bruk

bøye, falde, leggje saman
Døme
  • brette arket pent;
  • brette saman avisa;
  • brette inn kanten på noko;
  • brette til sides teppet

Faste uttrykk

  • brette ned
    bøye eller rulle ned
    • brette ned skjortekragen
  • brette opp
    bøye eller rulle opp
    • brette opp buksebeina
  • brette ut
    • breie ut noko som har vore falda saman;
      falde ut
      • brette ut kartet
    • i overført tyding: gjere kjent;
      avsløre (1)
      • brette ut privatlivet sitt
Artikkelside

privatlivets fred

Tyding og bruk

det å ha privatlivet sitt i fred for andre;
Sjå: privatliv
Døme
  • krenking av privatlivets fred
Artikkelside

på heimefronten

Tyding og bruk

i privatlivet;
heime;
Døme
  • det er langt fram til likestilling på heimefronten
Artikkelside

brette ut

Tyding og bruk

Sjå: brette
  1. breie ut noko som har vore falda saman;
    falde ut
    Døme
    • brette ut kartet
  2. i overført tyding: gjere kjent;
    Døme
    • brette ut privatlivet sitt
Artikkelside

dynelyfting, dyneløfting

substantiv hokjønn

Opphav

frå dansk opphavleg om kontroll av om einslege mødrer har rett til offentleg stønad

Tyding og bruk

snusing i privatlivet til folk, særleg i seksuallivet
Døme
  • avisa driv med dynelyfting i denne saka
Artikkelside

grafse

grafsa

verb

Opphav

samanheng med grapse og krafse (2

Tyding og bruk

klore, rote, rive (grådig)
Døme
  • grafse til seg;
  • grafse i privatlivet til andre
Artikkelside

privatperson

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. person som ikkje representerer ei verksemd, ein organisasjon eller offentleg institusjon
    Døme
    • ha samtaler både med privatpersonar, organisasjonar og offentlege organ
  2. person slik hen er i privatlivet
    Døme
    • han er ein hyggjeleg kar som privatperson
Artikkelside

intimitet

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk intimité; jamfør intim

Tyding og bruk

  1. det å vere intim (1)
    Døme
    • eit barneportrett teikna med stor intimitet
  2. intim (2) handling eller oppførsel
    Døme
    • ho vil ikkje vite av intimitetane hans;
    • avsløre intimitetar frå privatlivet
  3. intim (3) atmosfære
    Døme
    • den tradisjonsrike bygningen har intimitet
Artikkelside