Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
92 treff

Bokmålsordboka 45 oppslagsord

åre 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt ár

Betydning og bruk

  1. redskap til å ro eller padle med som er formet som en stokk med en bladformet utvidelse i den ene enden (til roing) eller i begge ender (til padling)
    Eksempel
    • en båt med både årer og seil
  2. liten fjøl eller plate som ligner en åre (1, 1) med nummer på, brukt i utlodding i stedet for nummerlapper
    Eksempel
    • salget av årer gikk strykende

Faste uttrykk

  • dra/legge inn årene
    slutte i arbeidet (på grunn av alder)
Artikkelside

åre 2

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt æðr

Betydning og bruk

  1. kanal som leder blod eller lymfe i en menneske- eller dyrekropp;
  2. i botanikk: kanal som leder væske til de forskjellige delene av planten
  3. vei med mye ferdsel
  4. Eksempel
    • ha en poetisk åre
  5. kanal eller hulrom under jordoverflaten som det kan flyte vann gjennom;
    jamfør vannåre
  6. gang eller kanal i fjell eller jord fylt med et annet (og mer verdifullt) stoff enn omgivelsene
  7. smal stripe med annen farge enn omgivelsene i en flate
    Eksempel
    • mørke årer i marmoren
  8. hul ribbe i insektvinge
Artikkelside

åre 3

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt árinn; samme opprinnelse som arne

Betydning og bruk

om eldre forhold: åpent ildsted uten skorsteinspipe midt på gulvet i ljorestue eller røykstue
Artikkelside

styreåre

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

åre (1 akterut til å styre med
Artikkelside

vannåre, vassåre

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt vazæðr

Betydning og bruk

underjordisk gang med grunnvann;
Artikkelside

-æring

substantiv hankjønn

Opphav

av åre (1

Betydning og bruk

suffiks i ord for båter med så mange årer som førsteleddet sier;
i ord som seksæring og tiæring
Artikkelside

vene

substantiv hankjønn

Opphav

av latin vena ‘blodåre’

Betydning og bruk

åre som fører blodet fra kroppen tilbake til hjertet;
jamfør arterie og pulsåre
Artikkelside

tollepinne

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

hver av to pinner som en åre hviler mot under roing;
jamfør keip (1)
Artikkelside

underbinde

verb

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

binde stramt over en åre slik at blodet ikke får passere
Artikkelside

sculler

substantiv hankjønn

Uttale

skølˊler

Opphav

fra engelsk, av scull ‘en slags kort åre’

Betydning og bruk

kapproingsbåt med to årer for hver roer
Artikkelside

Nynorskordboka 47 oppslagsord

åre 1, år 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt ár

Tyding og bruk

  1. reiskap til å ro eller padle med, forma som eit langt skaft med ei bladforma utviding i eine enden (ved roing) eller i båe endane (ved padling)
    Døme
    • ta med seg årene ned til robåten
  2. lita fjøl eller plate som liknar ei åre (1, 1) med nummer på, nytta i utlodding i staden for nummerlappar
    Døme
    • sal av årer og trekning av premiar

Faste uttrykk

  • dra/leggje inn årene
    slutte i arbeidet (på grunn av alder)
Artikkelside

åre 2, år 2

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt æðr

Tyding og bruk

  1. kanal som leier blod eller lymfe i ein menneske- eller dyrekropp;
  2. i botanikk: kanal i plante som fører væske rundt til dei ulike delane av planta
  3. veg med mykje ferdsel
  4. Døme
    • ha ei poetisk åre
  5. kanal, holrom under jordoverflata som det kan flyta vatn gjennom;
    jamfør vassåre
  6. gang, kanal i fjell som er fylt med eit anna (og meir verdifullt) stoff enn omgjevnadene
  7. smal stripe med annan farge enn omgjevnadene i ei flate
    Døme
    • marmor med mørkare årer
  8. hol ribbe i insektveng
Artikkelside

åre 3

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt árinn; same opphav som dansk og bokmål arne

Tyding og bruk

om eldre forhold: open eldstad utan pipe midt på golvet i ljorestove eller røykstove
Artikkelside

færing

substantiv hankjønn

Opphav

av fire (1 og åre (1

Tyding og bruk

robåt med to par årer
Artikkelside

styreåre, styreår

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

åre (1 akterut til å styre med
Artikkelside

vassåre, vassår

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt vazæðr

Tyding og bruk

underjordisk gang med grunnvatn;
Artikkelside

årelate

årelata

verb

Opphav

etter lågtysk; av åre (2 og late (1

Tyding og bruk

tappe ei viss mengd blod frå ei samleåre (olbogekroken) for å lækje visse sjukdomar
Artikkelside

-æring 1

substantiv hankjønn

Opphav

av åre (1

Tyding og bruk

suffiks i ord for båtar med så mange årer som førsteleddet fortel om;
i ord som seksæring og tiæring
Artikkelside

vene

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

av latin vena ‘blodåre’

Tyding og bruk

åre som fører blodet frå kroppen tilbake til hjartet;
jamfør arterie og pulsåre
Artikkelside

sculler

substantiv hankjønn

Uttale

skølˊler

Opphav

frå engelsk, av scull ‘slags kort åre’

Tyding og bruk

kapproingsbåt med to årer for kvar roar
Artikkelside