Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
287 treff
Bokmålsordboka
120
oppslagsord
lyslett
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
jamfør
-lett
Betydning og bruk
som er
lys
(
2
II
, 3)
Eksempel
en lyslett jente
;
veien gjennom den lyslette løvskogen
Artikkelside
minstejente
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
særlig i bestemt form entall: yngste jente i en familie
Eksempel
minstejenta på fem år
Artikkelside
matjessild
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
nederlandsk
maatjesharing
, opprinnelig ‘jomfrusild’,
maatjes-
diminutiv
av
maagd
‘jente, jomfru’
Betydning og bruk
en slags lettsaltet, fet
spekesild
Artikkelside
fart
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
vart
,
beslektet
med
fare
(
2
II)
;
samme opprinnelse som
ferd
Betydning og bruk
hastighet noe eller noen beveger seg i
;
hurtighet
Eksempel
bestemme
farten
;
farten
avtar
;
i rasende
fart
;
få opp
farten
;
gå med halv
fart
det at noe eller noen er i bevegelse
;
gang, bevegelse
Eksempel
det er forbudt å åpne dørene under
fart
ferdsel, reise, tur, trafikk
som etterledd i ord som
langfart
luftfart
romfart
utenriksfart
høyt tempo
;
fres, driv, hast, liv
Eksempel
være på full
fart
mot noe
;
sette fart i økonomien
;
få fart i sakene
;
en jente med
fart
i
;
jeg glemte det i
farten
;
det er ikke noe
fart
her i kveld
Faste uttrykk
fin i farten
beruset
han er allerede fin i farten
i full fart
fort
;
hurtig
bilen kom i full fart
;
gjøre noe unna i full fart
stå på farten
være i ferd med å dra
være på farten
være på reise
forretningsfolk er stadig på farten til andre verdensdeler
være i aktivitet
barna er på farten sent og tidlig med alle slags fritidsaktiviteter
Artikkelside
lekker
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
, av
lecken
‘slikke’
Betydning og bruk
om mat:
delikat
(1)
,
velsmakende
,
utsøkt
(1)
Eksempel
et
lekkert
måltid
om gjenstand: av god kvalitet
;
fin
(2)
,
pen
(1)
,
flott
(
4
IV
, 1)
Eksempel
en
lekker
jakke
;
en
lekker
spisestue
med flott og attraktivt utseende
Eksempel
en lekker fyr
;
en
lekker
jente
som er vel utført
Eksempel
lekker pasning
;
en lekker avslutning snek seg inn i venstre hjørne
Faste uttrykk
gjøre seg lekker
pynte seg
prøve å innynde seg eller gjøre seg attraktiv
byen gjør seg lekker for bilistene
Artikkelside
lete
,
leite
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
leita
, av
líta
‘se, skue’
Betydning og bruk
søke, prøve å finne
;
se etter noe
Eksempel
lete
etter nøklene
;
lete
etter ordene
;
vi har lett overalt
;
maken til jente skal en
lete
lenge etter
;
lete
opp et godt bærsted
;
lete
fram gamle fotografier
;
lete
seg fram til riktig husnummer
Artikkelside
kosejente
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
jente som gjerne vil bli kost med
;
jamfør
koseunge
Artikkelside
livat
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
svensk
livad
, av
liva
;
samme opprinnelse som
live
(
2
II)
Betydning og bruk
livlig, kvikk, lystig
Eksempel
en
livat
jente
;
en
livat
fest
brukt som adverb:
det gikk livat for seg
Artikkelside
kjønnsrolle
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
system av sosiale normer og forventninger til det å være jente, kvinne, gutt eller mann
Artikkelside
kjøkkenjente
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
om eldre forhold: jente som arbeidet på et stort
kjøkken
(1)
Eksempel
hun arbeidet som
kjøkkenjente
på en gård
Artikkelside
Nynorskordboka
167
oppslagsord
fart
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
vart
,
samanheng
med
fare
(
2
II)
;
same opphav som
ferd
Tyding og bruk
hastigheit noko eller nokon flyttar seg i
;
hurtigheit
Døme
farten på bilen
;
farten aukar
;
ha god fart
;
setje opp farten
det at noko eller nokon er i rørsle
;
gang
Døme
toget er i fart
;
ta fart og hoppe
;
eg er i farten!
ferdsel, reise, tur, trafikk
som etterledd i ord som
fraktfart
gjennomfart
langfart
luftfart
skipsfart
høgt tempo
;
fres, driv, hast, liv
Døme
få fart på noko
;
ei jente med fart i
;
ikkje kunne svare i farten
;
ho kom seg ut i ein viss fart
Faste uttrykk
fin i farten
rusa
han er alt temmeleg fin i farten
i full fart
fort
;
hurtig
bilen kom i full fart
;
gjere noko i full fart
stå på farten
skulle til å fare
vere på farten
vere på reise
når du er på farten, er lydbok flott
vere i aktivitet
han er stadig på farten til og frå ulike gjeremål
Artikkelside
lekker
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
, av
lecken
‘sleikje’
Tyding og bruk
om mat:
delikat
(1)
,
velsmakande
,
utsøkt
Døme
eit lekkert måltid
om ting: av god kvalitet
;
fin
(2)
,
pen
(1)
,
flott
(
3
III
, 1)
Døme
eit lekkert baderom
;
ein lekker, stroppelaus kjole med paljettar
med flott og attraktiv utsjånad
Døme
ein lekker fyr
;
ei lekker jente
som er godt utført
Døme
ei lekker pasning
;
han skårar mål med ei lekker heading
lagom
(3)
,
hyggjeleg
(2)
;
snill
(1)
,
føyeleg
Døme
ein lekker hest
;
ein lekker unge
Faste uttrykk
gjere seg lekker
pynte seg
prøve å innynde seg eller gjere seg attraktiv
Bygde-Noreg gjer seg lekker for unge urbane par
Artikkelside
kosejente
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
jente som gjerne vil bli kost med
;
jamfør
koseunge
Artikkelside
livat
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
svensk
livad
, av
liva
;
same opphav som
live
(
3
III)
Tyding og bruk
livleg, kvikk, lystig
Døme
ei livat jente
;
eit livat bryllaup
brukt som adverb:
det gjekk livat for seg
Artikkelside
kjøkenjente
,
kjøkkenjente
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
om eldre forhold: jente som arbeidde på eit stort
kjøken
(1)
Døme
ho vart tilsett som
kjøkenjente
Artikkelside
kjønnsrolle
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
system av sosiale normer og forventningar til det å vere jente, kvinne, gut eller mann
Artikkelside
forsjå seg på
Tyding og bruk
Sjå:
forsjå
sjå feil på
;
ta feil av
Døme
forsjå seg på ein ureieleg samarbeidspartnar
bli for oppteken av
;
bli hugteken i
Døme
forsjå seg på ei jente
;
forsjå seg på ein gut
Artikkelside
kvinne
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
kvinna
Tyding og bruk
vaksen person av hokjønn
;
dame
(1)
Døme
utvikle seg frå jente til kvinne
;
den 20 år gamle kvinna
;
fleire kvinner enn menn
;
dei unge kvinnene
brukt som etterledd i
samansetningar
som nemner ei kvinne med omsyn til verv, tilhøyrsle eller liknande
i ord som
forretningskvinne
kvinnesakskvinne
politikvinne
talskvinne
Faste uttrykk
krevje si kvinne
gjere det naudsynt å trå til med full kraft
;
jamfør
krevje sin mann
100 reisedøgn i året krev si kvinne
naud lærer naken kvinne å spinne
ein finn ei løysing når ein er i ein vanskeleg situasjon
Artikkelside
fale
fala
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
fala
;
av
fal
(
3
III)
Tyding og bruk
tinge om (å få kjøpt)
;
by på
;
prøve å få
;
ha hug på
;
feste (tenarar)
;
fri til
Døme
fale (på) ein hest, ei bok, ein dreng, ei jente
Artikkelside
kjole
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
dansk
, av
kjortel
Tyding og bruk
klesplagg med liv og skjørt i eitt stykke
Døme
ein lang kjole med belte
;
ei lita jente i gul kjole
som etterledd i ord som
bomullskjole
brurekjole
dåpskjole
sommarkjole
fotsid embetsdrakt for prest
;
prestekjole
mannsdrakt med knelang jakke
eller
frakk
;
snippkjole
Faste uttrykk
kjole og kvitt
finklede for menn med svart snippkjole og bukse og kvit skjorte
Artikkelside
Forrige side
Side 4 av 17
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100