Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
15 treff
Bokmålsordboka
2
oppslagsord
beine
,
bene
verb
Vis bøyning
Opphav
av
bein
(
1
I)
Betydning og bruk
bruke beina
;
løpe
Eksempel
de
beinet
opp bakken
sparke kraftig, men planløst
Eksempel
hun fikk
beinet
ballen unna
Artikkelside
bein
2
II
,
ben
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
beinn
;
jamfør
dansk
ben
Betydning og bruk
som danner eller følger en rett linje
;
rak
(
2
II
, 2)
,
rett
(
3
III
, 1)
Eksempel
en
bein
kant
;
en
bein
vei
;
kjøre en bein strekning
brukt som
adverb
se noen beint inn i øynene
brukt som adverb, om ytring: som går rett på sak
Eksempel
si beint nei
Faste uttrykk
beint fram
nøyaktig slik noe er framstilt
teksten er lett og beint fram
uten å vike av
;
uten omsvøp
;
beintfram
(3)
en kunstner som går beint fram
;
snakke beint fram
rett og slett
;
rent, helt
beint fram umulig
;
de beint fram kjeder seg
beint ut
uten bortforklaringer
;
direkte
si noe beint ut
rett og slett
dette er beint ut irriterende
Artikkelside
Nynorskordboka
13
oppslagsord
beine
2
II
beina
verb
Vis bøying
Opphav
av
bein
(
1
I)
Tyding og bruk
sparke hardt, men planlaust
Døme
beine ballen i mål
Artikkelside
beine
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
beini
;
samanheng
med
bein
(
2
II)
Tyding og bruk
hjelp
,
teneste
(1)
Døme
gjere nokon ei beine
beinsemd
,
hjelpsemd
Artikkelside
bein
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
beinn
Tyding og bruk
ikkje bogen
;
rak
(
3
III
, 2)
,
rett
(
3
III
, 1)
Døme
stonga er bein
;
ein bein og fin molo
;
sikte etter om det er beint
brukt som
adverb
greina står beint ut frå stomnen
;
sjå nokon beint inn i auga
brukt som
adverb
, om ytring: som går like på saka
Døme
seie beint nei
reint,
plent
Døme
ho skapte seg beint galen
lett
(2)
,
grei
(1)
,
endefram
(2)
Døme
det er ikkje så beint å få det til
Faste uttrykk
beint fram
nett som det er framstilt
stave eit ord beint fram
;
ei keisam historie om ein les ho beint fram
ikkje vanskeleg
;
problemfri
;
lett
(2)
;
beintfram
(2)
vegen ut av dette uføret er ikkje enkel og beint fram
utan atterhald
;
med reine ord
;
beintfram
(3)
seie si meining beint fram
rett og slett
;
verkeleg
(3)
,
sanneleg
dette er beint fram trist
;
ho er beint fram ikkje til å stogge
;
eg tykkjer beint fram at …
beint ut
utan atterhald
;
rett ut
seie noko beint ut
;
beint ut sagt
rett og slett
dette er beint ut frekt
Artikkelside
beinen
adjektiv
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
beine
(
1
I)
Tyding og bruk
beinsam
,
hjelpsam
Artikkelside
kvadrant
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
quadrans
‘firedel’
Tyding og bruk
kvar av dei fire delane to beine linjer som står vinkelrett på kvarandre, deler planet i
firedel av ein sirkel (90°)
eldre astronomisk instrument til å måle høgda over horisonten for ein himmellekam
Artikkelside
ære
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
seint
norrønt
æra
;
frå
lågtysk
ere
Tyding og bruk
vyrdnad, heiderleg omdømme, gjetord, ry, glans, respekt
Døme
vinne ære
i ordtak:
når lorten kjem til ære, veit han ikkje korleis han vil vere
;
kome til (heider og) ære
;
setje si ære i å gjere det bra
(sterk) ros, høg grad av påskjøning, hylling
;
ærevising
Døme
dette er til ære for deg
æra er lettare gått enn fått
;
det var ei ære for staden at kongen kom på vitjing
;
gjere ære på ein
–
rose, hylle ein
;
han gjorde oss den æra at han kom
;
vere all ære verd
–
fortene ros, vørdnad
noko som heidrar ein, noko som gjev vyrdnad, gjetord
Døme
det er ikkje stor ære i det
;
det er inga ære i slikt
kjensle hos det einskilde mennesket av indre verd
;
sjølvvyrdnad
;
sjølvkjensle
Døme
ho bar inga ære i seg
;
dette går på æra mi
;
gå på æra laus
;
eit folk utan ære
;
gå eins ære for nær
òg: godt namn og rykte
redde æra
i høgtidleg lovnad
underskrive sjølvmeldinga på ære og samvit
sømd
Døme
i tukt og ære
;
ikkje ha ære i livet
beine
(
1
I)
,
teneste
Døme
gjere ein ei ære
;
den som gjer ei ære, får ei ære att
;
den eine æra er den andre verd
Faste uttrykk
gjere ære på maten
vise at ein set pris på maten
ha æra for
vere den som fortener ros for (noko)
vise ein den siste ære
vere til stades i gravferda til ein
Artikkelside
åtvik
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
atvik
‘omstende, åtferd, ettergjeving, åtak’
Tyding og bruk
tilnærming
;
hjelp
,
teneste
,
beine
(
1
I)
Døme
gjere ein eit åtvik
Artikkelside
tilvik
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
tilvik
‘tilhøve’
Tyding og bruk
hjelp
,
teneste
,
beine
(
1
I)
Døme
gjere nokon eit tilvik
tendens
Døme
ha eit tilvik til noko
Artikkelside
teneste
,
tenest
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
þjónusta, þénesta
Tyding og bruk
(det å stille seg til) rådvelde
;
hjelp
,
assistanse
;
(einskild) handling som er til hjelp
;
beine
(
1
I)
Døme
stå til
tenest
;
gjere nokon ei
tenest
;
be ein om ei
tenest
virke, funksjon
;
arbeid
,
stilling
,
plass
,
post
(
2
II)
Døme
møte til
tenest
;
melde seg til
tenest
;
slutte i aktiv
tenest
;
lang og trufast
tenest
;
i kongens teneste
;
ta, søkje
tenest
;
vere gammal, ivrig, ny i tenesta
som etterledd i
forsyningsteneste
etterretningsteneste
militærteneste
sambandstenest
grein (med tilknytt personale) av arbeidet innanfor (større) institusjon, administrasjon, avdeling
og liknande
løynd, hemmeleg
tenest
oppgåve, virke som forkjempar for Guds sak
eller
som forkynnar av evangeliet
Døme
mi heilage
tenest
er å forkynne evangeliet
(jf Rom 15,16)
som etterledd i
altarteneste
gudsteneste
prestetenest
utføring av handling ved gudsdyrking, kyrkjeleg høgtid
og liknande
i edb: dataprogram som blir brukt til å utføre ei oppgåve (på ein enklare måte enn før)
Døme
utgiftsrefusjon får ein gjennom ei nettbasert teneste
tenesteytande næring, vare, produkt
Faste uttrykk
gjere teneste
fungere (som), gjere nytte (som)
ein krakk måtte gjere
tenest
som talarstol
;
bussen var gammal og hadde gjort
tenest
lenge nok
stå i tenest hos
ha plass, tilsetjing hos (nokon)
Artikkelside
skeike
skeika
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
skeika
;
samanheng
med
skeine
(
2
II)
Tyding og bruk
vike av frå den beine linja
;
gå i skeiv
eller
krokete lei
gå snøgt med slengjande og skrevande føter
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultater per side:
10
20
50
100