Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

ufri

adjektiv

Betydning og bruk

  1. ikke (politisk) fri, underkuet
    Eksempel
    • en ufri minoritet i befolkningen
  2. psykisk bundet, hemmet
    Eksempel
    • stive og ufrie bevegelser
Artikkelside

nødig

adverb

Opphav

norrønt nauðigr ‘nødtvungen, ufri’; i betydingen ‘ivrig’ fra tysk

Betydning og bruk

  1. helst ikke;
    ugjerne, motstrebende
    Eksempel
    • jeg vil nødig bli uvenner med dem;
    • han gjør det nødig
  2. brukt som adjektiv: ivrig, begjærlig (etter noe)
    Eksempel
    • han var så nødig om å få seg en kone
Artikkelside

trellbundet

adjektiv

Betydning og bruk

kuet, ufri
Eksempel
  • et trellbundet folk
Artikkelside

trell 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þræll

Betydning og bruk

mest om norrøne forhold: ufri person i en annens tjeneste, slave
Eksempel
  • bli solgt som trell;
  • holde treller
  • i overført betydning:
    • være syndens, lastenes trell – ligge under for synd, laster
Artikkelside

stiv

adjektiv

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. som ikke eller vanskelig lar seg bøye;
    motsatt myk
    Eksempel
    • skiene var altfor stive;
    • en bil med stive fjærer;
    • harde og stive støvler;
    • stiv perm, snipp;
    • stivt, strittende hår;
    • ha et stivt bein
  2. Eksempel
    • føre seg stivt;
    • hilse litt stivt;
    • et stivt smil
  3. Eksempel
    • være stri og stiv
  4. Eksempel
    • (ikke) være stiv i engelsk
  5. Eksempel
    • holde stive priser
    • hard, kraftig
      • blåse stivt;
      • stiv kuling
    • hel og full
      • sitte i to stive timer

Faste uttrykk

  • et stivt stykke
    noe som er (for) drøyt (å si)
  • se stivt på
    se vedvarende og intenst på
Artikkelside

slave 1

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som slaver egentlig om slaviske krigsfanger solgt som treller

Betydning og bruk

  1. ufri, livegen person, trell
    Eksempel
    • fangene ble solgt som slaver
  2. om eldre forhold: straffange på slaveri
  3. person som er helt avhengig av, underkastet noe(n)
    Eksempel
    • være en slave av alkoholen;
    • lønnsslave;
    • være ens lydige slave – helt underkastet en annens vilje
Artikkelside

avhengig

adjektiv

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

som ikke kan greie seg selv;
bundet, ufri
Eksempel
  • være i en sårbar og avhengig posisjon

Faste uttrykk

  • være avhengig av
    trenge, ikke kunne unnvære
    • være økonomisk avhengig av andre;
    • være avhengig av bil;
    • være avhengig av alkohol;
    • vi er avhengige av å importere kraft
Artikkelside