Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
15 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

trill

adverb

Opphav

av trille (3

Betydning og bruk

brukt forsterkende, i forbindelse med rund(t): fullstendig, helt;
Eksempel
  • hun hadde trill runde kinn

Faste uttrykk

  • gå trill rundt for
    bli helt forvirret, miste fatningen
Artikkelside

trille 3

verb

Opphav

uvisst opphav

Betydning og bruk

  1. skyve på hjul;
    la rulle, skyve rundt
    Eksempel
    • trille ball;
    • trille en tønne;
    • trille sykkelen;
    • trille stein – frakte med trillebår
  2. komme rullende med jevn bevegelse
    Eksempel
    • ballen triller;
    • tårene triller nedover kinnene hans
  3. Eksempel
    • spedbarnet trillet ut av vogna
Artikkelside

trille 4

verb

Opphav

italiensk trillare; jamfør trille (2

Betydning og bruk

synge, slå, spille triller
Artikkelside

gå trill rundt for

Betydning og bruk

bli helt forvirret, miste fatningen;
Se: trill
Artikkelside

trillrund

adjektiv

Opphav

av trill

Betydning og bruk

helt rund, fullstendig
Eksempel
  • ha trillrunde øyne
Artikkelside

trillende 1

adverb

Opphav

utviding av trill

Betydning og bruk

brukt forsterkende;
jamfør trill
Eksempel
  • øynene hans ble trillende runde av forbauselse
Artikkelside

rundlure

verb

Betydning og bruk

lure grundig, lure trill rundt
Eksempel
  • bli rundlurt av smarte svindlere
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

trill 1

substantiv hankjønn

Opphav

lågtysk trille ‘rund avskoren skive’

Tyding og bruk

riflete eller piggete rull (i ein bakereiskap med skaft på) til å lage mønster i (flatbrød)leiven med;
Artikkelside

trill 2

adverb

Opphav

av trille (3

Tyding og bruk

forsterkande i uttrykk med rund: fullstendig, heilt
Døme
  • ho hadde trill runde kinn;
  • det gjekk trill rundt for han – han vart heilt forvirra, kom heilt ut av det
Artikkelside

trille 3

trilla

verb

Opphav

Tyding og bruk

  1. flytte, røre seg bortetter eit underlag med ei svivande rørsle;
    Døme
    • ballen trillar over golvet;
    • steinen trilla nedetter skråninga
    • falle
      • eplet trilla or den fulle kassa
    • strøyme
      • tårene trilla nedetter kinna
  2. la rulle, skyve rundt;
    skyve på hjul
    Døme
    • trille ball;
    • trille ei tønne;
    • trille ei vogn
  3. frakte, føre på trillebår
    Døme
    • trille stein, torv
Artikkelside

trille 4

trilla

verb

Opphav

italiensk trillare, kanskje samanheng med III trille

Tyding og bruk

  1. syngje, spele triller
    • songarinna var god til å trille;
    • fuglane trilla og song
  2. i presens partisipp:
    • ein trillande lått – ein lått som minner om triller
Artikkelside

rundlure

rundlura

verb

Tyding og bruk

lure trill rundt
Artikkelside

trinse 1

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med trinn (2

Tyding og bruk

  1. lite hjul til dømes under maskin eller møbel
  2. lite taggete eller kvast hjul på skaft, til å merkje eller skjere med
  5. ring nedst på ein skistav
Artikkelside

trillrund

adjektiv

Opphav

av trill (2

Tyding og bruk

heilt rund, fullstendig
Døme
  • ha trillrunde auge
Artikkelside

trillande

adverb

Opphav

av trill (2

Tyding og bruk

Artikkelside