Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 28 oppslagsord

tradisjonell

adjektiv

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

som følgjer ein viss tradisjon (2);
Døme
  • feiringa skjedde i tradisjonelle former
Artikkelside

noaide

substantiv hankjønn

Opphav

av samisk noaidi

Tyding og bruk

religiøs leiar i tradisjonell samisk religion;
samisk sjaman
Artikkelside

naturmedisin

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. legekunst som ikkje byggjer på tradisjonell medisinsk forsking, og som mellom anna gjer bruk av naturlegemiddel;
    jamfør homøopati
  2. legemiddel ein får frå naturen
Artikkelside

gammal, gamal

adjektiv

Opphav

norrønt gamall, jamfør eldre; eldst

Tyding og bruk

  1. som har levd lenge;
    merkt av elde
    Døme
    • ein gammal mann;
    • den gamle kvinna;
    • den gamle hesten;
    • gamle folk;
    • bli gammal og grå;
    • bli gammal før tida
    • brukt som substantiv
      • dei gamle i samfunnet;
      • både gamle og unge var samla
  2. om ting: som har vore til eller vore i bruk lenge;
    dårleg som følgje av elde;
    Døme
    • ei gammal stove;
    • gamle klede;
    • ein gammal ljå;
    • ei verdifull gammal sølje;
    • ta vare på dei gamle trehusa;
    • noko gammalt skrap;
    • gammal mat
    • brukt som adverb
      • det luktar gammalt av fisken
  3. Døme
    • gamle segner;
    • gamle viser;
    • gamle sanningar;
    • den same gamle leksa;
    • på den gamle måten
    • brukt som substantiv:
      • gammalt og nytt side om side;
      • fortelje gammalt
  4. med opphav i fortida;
    som har eksistert lenge (slik det no er)
    Døme
    • gamle vener;
    • gammal usemje;
    • gammal venskap;
    • gammal gjeld;
    • garden er gammal i ætta
  5. som har vore lenge i ei viss rolle, eit visst yrke eller liknande;
    Døme
    • ein gammal tråvar;
    • du er den gode gamle;
    • vere gammal i tralten;
    • han vart ikkje gammal der i garden
  6. som var før;
    tidlegare
    Døme
    • den gamle vegen gjekk der;
    • i det gamle Hellas;
    • den gamle og den nye formannen;
    • dei gamle romarane;
    • den gamle teljemåten;
    • det gamle året
    • brukt som adverb
      • gammalt var det slik
  7. av ein viss alder
    Døme
    • ho er ti år gammal;
    • kor gammal er du?
    • eg er like gammal som du;
    • ho er ikkje gammal nok til å byrje på skulen

Faste uttrykk

  • den gamle verda
    fellesnemning for dei verdsdelane som oldtidas europearar kjende til: Europa, Asia og Afrika;
    til skilnad frå den nye verda
  • etter gammalt
    som før i tida
    • slik seier dei etter gammalt
  • frå gammal tid
    frå langt attende i tid
    • kjende julesongar frå gammal tid
  • frå gammalt av
    frå langt attende i tid (og framleis)
    • her har dei drive med ysting av geitemjølk frå gammalt av
  • gammal vane er vond å vende
    det er vanskeleg å leggje av seg ein innarbeidd vane
  • i gamle dagar
    før i tida
  • i gammal tid
    før i tida
  • med det gamle
    som før;
    uendra
  • på sine gamle dagar
    i alderdomen
Artikkelside

lyrodd

substantiv hankjønn

Opphav

av norrønt hlýr ‘baug’ og odd

Tyding og bruk

trekanta trestykke felt inn mellom ripe (1 og stamn på vestnorsk eller nordnorsk tradisjonell trebåt
Artikkelside

landsby

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

særleg om utanlandske forhold: liten tettbygd stad der det bur eller opphavleg har budd bønder som dyrkar jorda ikring
Døme
  • livet i ein tradisjonell italiensk landsby
Artikkelside

folkemedisin

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ikkje-vitskapleg legekunst basert på udokumenterte teoriar og førestillingar blant vanlege folk
Døme
  • tradisjonell norsk folkemedisin
Artikkelside

kveik 1

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør norrønt kveikar fleirtal

Tyding og bruk

tradisjonell, norsk ølgjær
Døme
  • kveik frå Voss
Artikkelside

kristenkonservatisme

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

retning innanfor kristendomen som byggjer på ei tradisjonell og bokstavtru tolking av Bibelen;
Artikkelside

konservativ

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som held på og vil verne det (systemet) som er;
    Døme
    • ha eit konservativt kvinnesyn
  2. som er tilhengjar av gjeldande samfunns- og statsordning;
    Døme
    • konservativ politikk
    • brukt som substantiv:
      • røyste på dei konservative
Artikkelside
Side 1 av 3