Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 38 oppslagsord

telt

substantiv inkjekjønn

Opphav

lågtysk; same opphav som tjeld (2

Tyding og bruk

provisorisk opphaldsrom eller hus av kunststoff, seglduk, skinn eller liknande som er spent over stenger og oftast stiva opp med bardunar
Døme
  • svensketelt;
  • tomannstelt;
  • setje, slå opp telt

Faste uttrykk

  • halde seg ved telta
    vere nær forlegningen el. heime
Artikkelside

telte

telta

verb

Tyding og bruk

  1. setje opp telt
  2. dra på telttur
Artikkelside

paulun

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom lågtysk, frå fransk pavillon ‘telt’; same opphav som paviljong

Tyding og bruk

brukt skjemtande om bustad eller (fredeleg og god) tilhaldstad
Artikkelside

paviljong

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk ‘telt’; av latin papilio ‘sommarfugl’, på grunn av likskapen mellom eit telt og ein sommarfugl med utbreidde vengjer

Tyding og bruk

  1. liten, open, rund eller mangekanta bygning i hage eller park, brukt som lysthus eller liknande
  2. fløy eller fråskild (einetasjes) eining av større bygningskompleks
    Døme
    • skulen fekk to nye paviljongar
Artikkelside

partytelt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

stort telt til å arrangere fest i;
jamfør party
Artikkelside

liggjeunderlag, liggeunderlag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

mjuk matte til å liggje på, til dømes ved overnatting i telt
Døme
  • ta med liggjeunderlag og sovepose
Artikkelside

leir 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk; same opphav som læger

Tyding og bruk

  1. område med telt, brakker eller liknande som mellombels opphaldsstad;
    Døme
    • slå leir;
    • bryte leir;
    • liggje i leir
  2. samling der ein ligg i leir (1, 1);
    Døme
    • reise på leir
  3. Døme
    • bygdefolket var delt i to leirar

Faste uttrykk

  • liv i leiren
    liv og oppstyr i flokken
Artikkelside

lavvo

substantiv hankjønn

Opphav

frå samisk

Tyding og bruk

kjegleforma telt der teltstengene går saman til eit røykhol i midten;
sommartelt som samane bruker når dei flyttar med reinen
Artikkelside

barakke

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom fransk; frå italiensk baracca ‘fjølbu; telt’

Tyding og bruk

Døme
  • dei sette opp nokre mellombelse barakker
Artikkelside

kanvas

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk canevas, frå nylatin; opphavleg av gresk kannabis ‘hamp’

Tyding og bruk

  1. grovt stoff, blir mellom anna brukt i seglduk og telt
  2. stoff med grisen vevnad, særleg brukt til å brodere på;
    jamfør stramei
  3. matte i boksing og bryting
    Døme
    • bli send i kanvasen
Artikkelside
Side 1 av 4