Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 10 oppslagsord

sæl

adjektiv

Opphav

norrønt sæll; samanheng med salig

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ei sæl stund
  2. Døme
    • eg vart så sæl da eg høyrde det;
    • vere like sæl – likeglad, likesæl
  3. Døme
    • han var så sæl at han fekk det
  4. særs lykkeleg;
  5. kjær, velsigna
    Døme
    • mi sæle mor;
    • sæle barnet mitt
Artikkelside

sæle 2

sæla

verb

Opphav

norrønt sæla

Tyding og bruk

gjere sæl, lykkeleg
Artikkelside

like sæl

Tyding og bruk

Sjå: like
  1. nøgd i same grad
    Døme
    • han var like sæl uansett korleis resultatet vart
  2. utan engasjement eller interesse;
Artikkelside

like 4

adverb

Opphav

norrønt líka; jamfør lik (3

Tyding og bruk

  1. i same mon, like mykje
    Døme
    • dei er like gamle;
    • ho er like stor som eg;
    • gje begge barna like mykje;
    • ho vart like glad som eg;
    • du kan like godt gje opp med ein gong
  2. tett, rett, nær
    Døme
    • det var like før bomba sprang;
    • like etter kom gutane;
    • like framfor inngangen
  3. fullt ut, fullstendig, aldeles;
    Døme
    • sove like til klokka ni;
    • fare like til byen;
    • køyre like fram til hytta
  4. direkte, rett
    Døme
    • gå like heim

Faste uttrykk

  • like fram
    • utan avbrot heilt til (eit endepunkt)
      • frå krigen og like fram til i dag;
      • dei gjekk like fram mot stupet
    • rett og slett, beint fram;
      likefram (3)
      • han spurde meg like fram kva eg meinte
  • like fullt
    kor som er;
    likevel, enda
    • konklusjonen er like fullt krystallklar;
    • dei ville ikkje, men like fullt reiste dei
  • like glad
    • glad i same mon som
      • ho vart like glad som eg
    • utan engasjement eller interesse;
      likeglad
      • eg var blitt like glad med korleis det skulle ende
  • like sæl
    • nøgd i same grad
      • han var like sæl uansett korleis resultatet vart
    • utan engasjement eller interesse;
      likesæl, likeglad
  • like ved
    i nærleiken
    • ho parkerte i ei gate like ved
  • vere like klok
    skjøne like lite som før (etter eit svar, ei forklaring eller liknande)
    • etter å ha kika på kartet var dei like kloke
  • vere like langt
    vere tilbake til utgangspunktet
    • da er vi like langt
Artikkelside

heil 2

interjeksjon

Opphav

same opphav som heil (1

Faste uttrykk

  • heil og sæl
    (etter norrøn helsing (kom, far, ver) heill ok sæll ‘gjev du må vere frisk og lykkeleg’) helsing brukt av norske nazistar, danna etter mønster av det tyske Heil Hitler
Artikkelside

vesal

adjektiv

Opphav

norrønt vesall, vesæll; same opphav som sæl

Tyding og bruk

  1. Døme
    • veik og vesal;
    • vere vesal i fingrane
  2. Døme
    • kjenne seg vesal av frost;
    • eit vesalt verk
Artikkelside

sæling

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt sælingr ‘sæl mann’

Tyding og bruk

redd, umannsleg kar;
Artikkelside

sæle 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt sæla; samanheng med sæl

Tyding og bruk

stor og inderleg glede eller hugnad;
lykke (i æva);
Døme
  • sut og sæle;
  • leve i sæle og fred;
  • den høgaste sæla
Artikkelside

salig

adjektiv

Opphav

frå lågtysk; samanheng med sæl

Tyding og bruk

  2. skjemtande: drukken, full
    Døme
    • god og salig
Artikkelside

fredfull

adjektiv

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ei fredfull stund
  2. fylt av indre fred;
    • brukt som adverb
      • gå fredfullt bort
Artikkelside