Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 82 oppslagsord

mørkerød, mørkrød

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som er mørk rød på farge
    Eksempel
    • musikantene hadde mørkerøde gensere og svarte bukser;
    • hun var mørkerød i ansiktet av sinne
  2. i overført betydning: svært radikal;
    Eksempel
    • politisk er han mørkerød
Artikkelside

innskjerpe

verb

Opphav

etter tysk einschärfen

Betydning og bruk

innprente nøye;
legge alvorlig på sinne
Eksempel
  • ledelsen måtte innskjerpe instruksen overfor de ansatte
Artikkelside

helvete

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt helvíti, av hel ‘død, dødsrike’ og víti ‘straff’

Betydning og bruk

  1. sted der de fortapte blir pint og straffet hos djevelen etter døden
    Eksempel
    • pines i helvete;
    • himmel og helvete;
    • be noen dra til helvete;
    • jeg skal gjøre helvete hett for deg!
    • det gikk lukt til helvete;
    • hun er svigermoren fra helvete
  2. brukt som bannord
    Eksempel
    • hva i helvete er det du gjør?
    • noe så inn i helvete kjedelig!
    • helvete heller!
  3. i overført betydning: fælt, uhyggelig sted
    Eksempel
    • arbeidet i gruvene var et helvete;
    • skyttergravenes helvete

Faste uttrykk

  • faen i helvete
    brukt for å uttrykke sinne
    • faen i helvete, så kaldt det er!
    • hold kjeft, for faen i helvete!
  • fy til helvete
    brukt for å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til helvte som det stinker!
  • helvetes forgård
    forferdelig sted eller sinnstilstand
    • være i helvetes forgård;
    • fengselet var helvetes forgård
  • når helvete fryser til is
    aldri eller med svært liten sannsynlighet
    • jeg gir meg først når helvete fryser til is
Artikkelside

ildrød

adjektiv

Betydning og bruk

intenst rød;
Eksempel
  • huset var malt ildrødt;
  • bli ildrød i ansiktet av sinne
Artikkelside

knytte 2, knyte

verb

Opphav

norrønt knýta

Betydning og bruk

  1. lage en knute;
    binde sammen;
    feste med knute
    Eksempel
    • knytte en knute;
    • knytte slipset;
    • knytte skolissene;
    • knytte tepper
  2. i overført betydning: sette eller være i forbindelse med;
    forbinde, assosiere
    Eksempel
    • hun var knyttet til instituttet i fem år;
    • de nordiske landene er knyttet nær sammen;
    • det knytter seg mange lyse minner til denne tiden
  3. i overført betydning: feste til noen med følelser
    Eksempel
    • han var sterkt knyttet til barndomshjemmet;
    • hun klarer ikke å knytte seg til noen

Faste uttrykk

  • knytte hånden
    presse fingrene inn mot håndflaten så hånden får form som en ball
  • knytte neven
    presse fingrene inn mot håndflaten så hånden får form som en ball, ofte som uttrykk for sinne;
    jamfør knyttneve
  • knytte opp mot
    forbinde med
    • prosjektet er knyttet opp mot det nye senteret
  • knytte opp
    løse opp (en knute)
    • knytte opp skolissene
  • knytte seg
    • trekke seg sammen;
      klemme
      • leggmusklene knyttet seg;
      • det knytter seg i magen
    • om blomsterbunn: svulme opp til kart
      • eplene knytter seg
Artikkelside

lynavleder

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. metallstang eller lignende som hindrer skade av lynnedslag ved å fange opp lyn og lede elektrisiteten ned i jorda
  2. i overført betydning: noen eller noe som trekker oppmerksomheten bort fra noe som kan føre til sinne, aggresjon, protest eller lignende
    Eksempel
    • diskusjonen ble en lynavleder for det egentlige problemet
Artikkelside

lyne

verb

Betydning og bruk

  1. sende ut lyn
    Eksempel
    • det lyner;
    • lyne og tordne
  2. skinne kraftig;
    Eksempel
    • det lyner i diamanter;
    • øynene lynte av sinne
Artikkelside

fnyse

verb

Opphav

norrønt fnýsa, lydord

Betydning og bruk

puste kraftig ut gjennom nesa (som uttrykk for forakt eller sinne)
Eksempel
  • fnyse av sinne
Artikkelside

lue 3, loge 2

verb

Opphav

av lue (2

Betydning og bruk

  1. brenne med flamme;
    Eksempel
    • bålet luer
  2. i overført betydning: skinne, gløde, brenne
    Eksempel
    • raseriet luet i blikket hennes
    • brukt som adjektiv
      • luende hat;
      • kjenne et luende sinne

Faste uttrykk

Artikkelside

stikke hånden inn i et vepsebol

Betydning og bruk

komme inn på et ømtålig emne, med stor fare for å volde sinne og uro;
Artikkelside
Side 2 av 9