Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
4 results

Bokmål dictionary 1 entries

røyte

verb

Etymology

norrønt reyta ‘rive av’, opprinnelig ‘få til å løsne’

Senses and Example Sentences

  1. felle hår
    Example
    • hunden røyter
  2. få til å råtne eller løse seg opp

Set phrases

  • røyte skinn
    bløte skinn slik at hårene løsner
Article page

Nynorsk dictionary 3 entries

røyte 3

røyta

verb

Etymology

norrønt reyta ‘rive av’, opphavleg ‘få til å losne’

Senses and Example Sentences

  1. felle hår
    Example
    • hunden røyter
  2. få til å rotne eller til å løyse seg opp
    Example
    • regnet røyter høyet
  3. dovne seg, sove lenge
    Example
    • liggje og røyte seg

Set phrases

  • røyte skinn
    bløyte skinn slik at håra losnar
Article page

røyte 1

noun feminine

Etymology

av røyte (3

Senses and Example Sentences

  1. (sjukdom eller nedbrytande krefter som valdar) rotning, hårlosning eller liknande
    Example
    • røyte i hoven hos hest;
    • røyte i høyet
  2. losna hår
    Example
    • ragg og røyte vart spunne saman
  3. tid med rått vêr;
    Example
    • ei bløyte gjer lite, ei røyte er verre;
    • tømmeret låg ute i regn og røyte
Article page

røyte 2

noun feminine

Etymology

truleg samanheng med røyte (3

Senses and Example Sentences

doven person, latstokk
Article page