Avansert søk

Bokmålsordboka 626 oppslagsord

nå 4

verb

Opphav

norrønt ná, beslektet med nær (; jamfør nabo

Betydning og bruk

komme fram til;
rekke
Eksempel
- nå et mål;
- vi må nå hytta før kvelden;
- nå bussen;
- nå langt i verden;
- nå fram til et nytt livssyn;
- nå en høy alder;
- så langt øyet når;
- frakken når meg til anklene;
- hun når dem ikke igjen;
- nå fram med sine synspunkter
få tak i
Eksempel
- kan du nå osten?
komme i forbindelse med
Eksempel
- nå noen over telefon
oppnå, greie
Eksempel
- han når målsettingen sin;
- hun nådde så vidt å bli ferdig;
- han nådde ikke opp ved valget

nu 2, nå 1

substantiv intetkjønn

Opphav

Betydning og bruk

nærværende øyeblikk, tid eller stund
Eksempel
- i neste nu;
- i samme nu smalt det et skudd;
- leve i nuet
kort øyeblikk
Eksempel
- det var over i ett nu

nå 2

adverb

Opphav

norrønt nú

Betydning og bruk

i dette øyeblikk;
på dette tidspunktet;
på et tidspunkt som nettopp har vært
Eksempel
- nå drar vi;
- det er nå du bør gjøre det;
- det er nå eller aldri;
- de kom nå nettopp;
- takk for nå!
i denne perioden;
i disse dager
Eksempel
- nå for tiden;
- nå i vår tid;
- en roman om Cuba før og nå
brukt (trykklett) for å sammenfatte, konstatere, utdype eller påkalle oppmerksomhet;
likevel, i det minste, i alle fall;
altså;
jamfør da (3, 5)
Eksempel
- det var nå det;
- jeg tror nå det skal gå bra;
- hva var det nå han het?
- nå skal du bare høre!

Faste uttrykk

nå og da
en gang iblant;
av og til
til nå
hittil

nå 3

interjeksjon

Betydning og bruk

brukt som uttrykk for overraskelse, utålmodighet, irritasjon eller lignende
Eksempel
- nå, har han det?
- nå, kommer du snart?
- nå, stå stille med deg!
brukt for å berolige eller dempe ned
Eksempel
- nå, nå, nå, ta det med ro!
- nå ja, vi får nå se

rett 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt réttr

Betydning og bruk

rettighet, lovlig krav
Eksempel
- kreve sin rett;
- stå på retten sin;
- ha rett til pensjon;
- alle har rett til arbeid;
- være i sin gode rett
- - bruksrett
  - menneskerett
  - stemmerett
vederlag, fyllest
Eksempel
- gjøre rett for maten
rettferdighet
Eksempel
- kjempe for rett og rettferdighet;
- med en viss rett
det at noe viser seg å være i samsvar med virkeligheten
Eksempel
- få rett i noe;
- gi noen rett i noe
lov, regel, rettslig vedtak
Eksempel
- gjeldende rett;
- lov og rett
- - folkerett
  - privatrett
  - strafferett
domstol
Eksempel
- møte for retten;
- retten avsa kjennelse
- - arbeidsrett
  - forhørsrett
  - høyesterett

Faste uttrykk

finne seg til rette
tilpasse seg
de hjelper barna med å finne seg til rette
gjøre rett og skjell
gjøre jobben sin, fylle oppgaven sin
han gjorde rett og skjell mot alle
gå i rette med
bebreide
han går i rette med politikerne
gå rettens vei
gå til domstolene
hjelpe til rette
veilede
han hjelper folk til rette på nettet
komme til rette
bli funnet
gutten kom til rette etter en stor leteaksjon
komme til sin rett
bli verdsatt etter fortjeneste;
få bruke sine evner fullt ut
la maten komme til sin rett;
i denne kampen kommer spillerne til sin rett
la nåde gå for rett
dømme mildere enn loven krever
legge til rette
rydde, ordne;
forberede
ligge til rette
passe, være bra
forholdene ligger godt til rette for å ta en beslutning nå
med rette
med god grunn
en behandling som med rette kan kalles trakassering
rett skal være rett
det må sies for å være rettferdig (ofte sagt som innledning eller avslutning for å moderere kritikk)
sette seg til rette
sette seg bekvemt og makelig
snakke noen til rette
snakke noen til fornuft;
irettesette
stå til rette
stå til ansvar
hun måtte stå til rette for sine ugjerninger
ta seg til rette
selv ta det en mener en har krav på
vise til rette
- irettesette, tilrettevise
  læreren viser eleven til rette
- hjelpe, rettlede
  han viser dem til rette i lokalet

bruktsalg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

salg av brukte varer

Eksempel

nå legges bøker ut for bruktsalg

opprinne

verb

Betydning og bruk

nå sjelden: bli synlig, komme opp

Eksempel

dagen opprant med herlig sommervær

oppskjørtet, oppskjørta

adjektiv

Betydning og bruk

oppkavet, stresset, hektisk opptatt

Eksempel

mange er oppskjørtet og liker ikke at bygget nå skal rives

oppnå

verb

Betydning og bruk

nå opp eller fram til;
lykkes med
Eksempel
- oppnå enighet i en sak;
- oppnå en høy alder;
- oppnå et godt resultat
- brukt som adjektiv:
  gå av ved oppnådd aldersgrense
skaffe seg;
få
Eksempel
- oppnå erstatning

opplyse

verb

Opphav

av opp og lyse (

Betydning og bruk

gi lys (fra en lyskilde);
lyse opp
Eksempel
- hele gata er opplyst fra klokka åtte om kvelden
gi informasjon;
forklare, meddele, informere, fortelle
Eksempel
- politiet opplyser at tyven nå er fanget;
- opplyse om plikter og rettigheter;
- begge parter er opplyst på forhånd;
- firmaet er tilstrekkelig opplyst om problemene
- brukt som adjektiv:
  foredraget var svært opplysende
gi kunnskap eller innsikt;
utdanne
Eksempel
- opplyse folket;
- målet med forestillingen er å underholde og opplyse
veilede
Eksempel
- be Gud opplyse seg

Side 1 av 63

Resultat per side: