Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 66 oppslagsord

late 1

verb

Opphav

norrønt láta, beslektet med lat; samme opprinnelse som la (3

Betydning og bruk

  1. gi skinn av;
    gi seg ut for å være;
    Eksempel
    • late som en ikke hører;
    • late som ingenting;
    • vi bare later som;
    • de lot som de forstod hva hun mente
  2. sette i en tilstand;
    ha opp eller igjen
    Eksempel
    • lat meg i fred!
    • kan du late igjen døra etter deg?
  3. gi fra seg;
    Eksempel
    • de har latt etter seg en formue
  4. Eksempel
    • late livet
  5. ytre seg;
    uttale seg
    Eksempel
    • late ille over noe

Faste uttrykk

  • late noen i stikken
    rømme fra eller svikte noen i nød
  • late til
    gi inntrykk av;
    se ut til
    • han later til å være flink;
    • det later til å virke;
    • det lot til at han var fornærmet;
    • hun har latt til å like seg
  • late vannet
    tisse, urinere
Artikkelside

late 2

verb

Opphav

norrønt lata; av lat

Faste uttrykk

  • late seg
    dovne seg;
    drive dank
    • ligger du bare her og later deg?
Artikkelside

lat

adjektiv

Opphav

norrønt latr; jamfør engelsk late ‘sein’

Betydning og bruk

  1. uvillig til å gjøre noe;
    uten energi og tiltakslyst;
    Eksempel
    • en lat gjeng som helst bare vil ligge på sofaen
  2. som heller svakt;
    motsatt bratt (1)
    Eksempel
    • en lat trapp
Artikkelside

opplatt

adjektiv

Opphav

av opp og late (1

Betydning og bruk

  1. ikke lukket;
    Eksempel
    • med opplatt munn
  2. uten forbehold;
    Eksempel
    • et opplatt sinn
Artikkelside

overhøre

verb

Opphav

jamfør tysk überhören; i betydningen ‘komme til å høre’ av engelsk overhear

Betydning og bruk

  1. ikke høre, late som en ikke hører
    Eksempel
    • jeg bare overhørte skrytet hans
  2. komme til å høre
    Eksempel
    • overhøre en samtale
  3. spørre noen ut med tanke på å finne ut hvilken kunnskap hen har;
    forhøre, eksaminere
    Eksempel
    • presten overhørte konfirmantene
Artikkelside

overse

verb

Opphav

fra tysk eller lavtysk; jamfør se

Betydning og bruk

  1. ikke bli oppmerksom på;
    ikke se
    Eksempel
    • overse en trykkfeil
  2. late som en ikke ser;
    se bort fra;
    ringeakte
    Eksempel
    • hun overser meg fullstendig
Artikkelside

pinke 2

verb

Opphav

fra svensk

Betydning og bruk

late vannet, slå lens;
pisse
Artikkelside

dovne

verb

Opphav

norrønt dofna; av doven

Betydning og bruk

  1. bli midlertidig følelsesløs
    Eksempel
    • foten dovnet av;
    • foten dovnet bort
  2. miste karbondioksidinnholdet og den friske smaken
    Eksempel
    • drikk ølet før det dovner

Faste uttrykk

  • dovne seg
    late seg, drive dank
Artikkelside

less

verb

Opphav

norrønt látast, av láta ‘late’

Betydning og bruk

te seg som;
gi seg ut for å være noe;
late (som om)
Eksempel
  • han less ikke se;
  • hun less som hun var syk
Artikkelside

myte 1

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk mythos ‘muntlig fortelling’

Betydning og bruk

  1. symbolsk framstilling eller fortelling overlevert fra førhistorisk tid om skapelsen, guder og viktige hendelser;
    Eksempel
    • myter og legender;
    • greske myter
  2. utbredt falsk eller skjev oppfatning;
    oppdiktet hending, oppspinn;
    Eksempel
    • en seiglivet myte;
    • det dannet seg myter om presidenten;
    • det er en myte at folk er fattige fordi de er late
  3. Eksempel
    • han er en levende myte
Artikkelside
Side 1 av 7