Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
26 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

hakket, hakka

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av hakke (2

Betydning og bruk

delt i småbiter
Eksempel
  • dryss hakket sjokolade over kaka
Artikkelside

hakke 2

verb

Opphav

av lavtysk hacken

Betydning og bruk

  1. slå eller hogge gjentatte ganger (med skarpt redskap)
    Eksempel
    • hakke med kniven i en plankestubb;
    • hakke hull på isen;
    • hønene hakket hverandre
  2. dele i småbiter;
    Eksempel
    • hakke urter;
    • hakke opp kjøtt;
    • hakke i stykker noe
  3. lyde ujevnt eller støtvis
    Eksempel
    • motoren hakket og harket;
    • han hakket og stammet
  4. i håndarbeid: hekle (3 på en spesiell måte

Faste uttrykk

  • hakke på noen
    stadig kritisere eller småskjenne på noen
  • hakke tenner
    skjelve (særlig av kulde) så tennene slår mot hverandre
Artikkelside

hakk 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av hakke (2

Betydning og bruk

  1. det å hakke eller hugge
  2. Eksempel
    • bordet var fullt av hakk og skar
  3. noe som er hakket opp i småbiter;
  4. i overført betydning: lite grann
    Eksempel
    • flytte noe et hakk opp;
    • være et hakk bedre;
    • ligge et hakk over

Faste uttrykk

  • hakk i plata
    stadig gjentaking av noe kjent
Artikkelside

hakke 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av lavtysk hack(e)

Betydning og bruk

redskap til å hakke (2, 1) i jorda med
Eksempel
  • gå løs på jordhaugen med hakke og spade
Artikkelside

som hakka møkk

Betydning og bruk

i store mengder;
Se: møkk
Eksempel
  • billettene gikk som hakka møkk;
  • boka solgte som hakka møkk
Artikkelside

møkk 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt mykr

Betydning og bruk

  1. avføring fra dyr;
    fast dyregjødsel;
    Eksempel
    • kjøre møkk;
    • de spredde møkk på jordene
  2. Eksempel
    • det er møkk på gulvet
  3. Eksempel
    • billige plastleker er noe møkk

Faste uttrykk

  • som hakka møkk
    i store mengder
    • billettene gikk som hakka møkk;
    • boka solgte som hakka møkk
Artikkelside

Nynorskordboka 20 oppslagsord

hakke 2

hakka

verb

Opphav

av lågtysk hacken

Tyding og bruk

  1. hogge eller pikke gong på gong (i eller på noko med skarp reiskap)
    Døme
    • hønene hakkar på kvarandre;
    • hakke med kniven i ein planke;
    • hakke hol på isen
  2. dele i småbitar;
    Døme
    • hakke persille;
    • hakke sund noko;
    • hakke opp noko
  3. lyde ujamt eller støytvis
    Døme
    • motoren harka og hakka;
    • dei stotra og hakka
  4. i handarbeid: hekle (3 på ein spesiell måte

Faste uttrykk

  • hakke på nokon
    stadig kritisere eller småskjenne på nokon
  • hakke tenner
    skjelve (særleg av kulde) så tennene skranglar mot kvarandre
Artikkelside

hakka

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av hakke (2

Tyding og bruk

delt i småbitar
Døme
  • dryss hakka sjokolade på toppen av kaka
Artikkelside

hakk 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

av hakke (2

Tyding og bruk

  1. det å hakke eller hogge
  2. Døme
    • kniven hadde eit hakk i egga;
    • bordplata var full av hakk og skar
  3. noko som er hakka eller skore opp i småbitar;
  4. i overført tyding: lite grann
    Døme
    • eit hakk ned;
    • vere eit hakk betre;
    • liggje eit hakk over

Faste uttrykk

  • hakk i plata
    stadig oppattaking av noko kjent
Artikkelside

hakk 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

truleg lån frå lågtysk; samanheng med hakk (1

Tyding og bruk

sverm av små dyr, særleg insekt
Døme
  • tjukt som hakk og my;
  • dei kom som hakk og my – i ein stor sverm
Artikkelside

hakke 1

substantiv hokjønn

Opphav

av lågtysk hack(e)

Tyding og bruk

reiskap til å hakke (2, 1) i jorda med slik at ho smuldrar og blir laus
Døme
  • hakke og spade
Artikkelside

leverpostei

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

postei (2) av hakka dyrelever tilsett krydder og anna
Døme
  • ha leverpostei og sylteagurk på brødskiva
Artikkelside

som hakka møk

Tyding og bruk

i store mengder;
Sjå: møk
Døme
  • billettane gjekk som hakka møk;
  • boka selde som hakka møk
Artikkelside

møk, møkk

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt mykr

Tyding og bruk

  1. avføring frå dyr;
    fast dyregjødsel;
    Døme
    • køyre møk;
    • dei spreidde møk på jorda
  2. Døme
    • det er møk på golvet
  3. Døme
    • billige plastleiker er berre noko møk

Faste uttrykk

  • som hakka møk
    i store mengder
    • billettane gjekk som hakka møk;
    • boka selde som hakka møk
Artikkelside

krydderurt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

urt som blir brukt som krydder;
Døme
  • ha hakka krydderurter i suppa
Artikkelside

morr

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt mǫrr

Tyding og bruk

  1. hakka eller malen innmat av slakt
  2. kjøtpølse eller spekepølse av morr (1)
Artikkelside
Side 1 av 2