Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 221 oppslagsord

frukt

substantiv hokjønn

Opphav

seint norrønt fruktr, gjennom lågtysk; frå latin fructus av frui ‘nyte’

Tyding og bruk

  1. etande, saftig og kjætrik del av plante, til dømes eple, appelsin og mango
    Døme
    • dyrke frukt og grønsaker;
    • lage ein søt dessert med frukt
  2. fruktemne (1) (hos dekkfrøingar) omlaga etter frøinga;
    i botanikk: del av plante som ber eitt eller fleire frø, og som omfattar bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
    Døme
    • setje frukt
  3. i overført tyding: utbyte, godt resultat, vinning;
    Døme
    • hauste fruktene av arbeidet;
    • tilstanden er ei frukt av dårleg planlegging;
    • samarbeidet bar frukter

Faste uttrykk

  • falsk frukt
    fruktliknande plantedel (til dømes jordbær)
  • forboden frukt
    det ein ikkje har lov til, men som er mest lokkande
    • forboden frukt smaker best
Artikkelside

oppsats

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

  1. stor skål med frukt eller høg vase med blomstrar brukt til borddekorasjon
  2. stativ med kryddersaker
  3. innretning til å stille inn høgdevinkelen for eit større skytevåpen med
  4. forelda: kort artikkel;
Artikkelside

plumpudding

substantiv hankjønn

Uttale

plomm-

Opphav

frå engelsk, av plum ‘rosin’ og pudding ‘pudding’

Tyding og bruk

engelsk pudding med tørka frukt i
Artikkelside

plumkake

substantiv hokjønn

Uttale

plomm-

Opphav

av engelsk plum cake ‘rosinkake’

Tyding og bruk

formkake med tørka frukt i
Artikkelside

plomme 2

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt plóma ‘plommetre’; frå latin

Tyding og bruk

frukt av plommetre
Døme
  • nyplukka gule plommer;
  • ei mogen plomme;
  • plommene har byrja å bli raude
Artikkelside

bere 3

bera

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt bera

Tyding og bruk

  1. halde (noko) oppe (og føre det med seg)
    Døme
    • bere noko i handa;
    • dei ber mjølsekker;
    • ho sleit og bar tungt;
    • bere eit barn til dåpen;
    • bere fram gåver;
    • kome berande på store famner med kvist
  2. føre, halde (særleg ein kroppsdel på ein viss måte)
    Døme
    • bere hovudet høgt
  3. ha (klesplagg, våpen, merke og liknande) på seg;
    gå med, ha (merke, namn og liknande);
    vere prega av
    Døme
    • bere sløyfe;
    • han ber kniv;
    • bere merke av noko;
    • dei bar merke etter torturen
  4. ha i hugen;
    hyse
    Døme
    • bere vørdnad for nokon;
    • du må ikkje bere hat til meg;
    • dei bar på store planar
  5. halde (seg) oppe (på plass, i stilling);
    tole trykket eller tyngda av noko;
    gå vel
    Døme
    • isen bar ikkje;
    • dette kan aldri bere
  6. halde oppe, i verksemd
    Døme
    • bøndene bar kulturen i bygdene;
    • bere oppe ein tradisjon
  7. ha liggjande på seg, lide under
    Døme
    • bere skulda for noko
  8. tole, halde ut, greie
    Døme
    • det skal god rygg til å bere gode dagar;
    • bere på ei sorg
  9. fø;
    Døme
    • kua skal bere i haust
  10. stemne, gå, føre i ei viss lei
    Døme
    • vegen ber oppetter;
    • eldhugen bar saka fram

Faste uttrykk

  • bere barn under beltet
    vere gravid
  • bere bod om
    varsle (2)
    • bere bod om lysare tider
  • bere frukt
    òg i overført tyding: gi resultat
  • bere i seg
    innehalde
  • bere laus
    byrje
    • no ber det laus/laust med uvêr
  • bere over med
    ha tolmod med (nokon)
  • bere på bygda
    fortelje vidare (særleg til uvedkomande)
  • bere seg åt
    fare åt, te seg
    • bere seg merkeleg åt
  • bere seg
    • jamre, klage seg (for noko)
      • ho skreik og bar seg
    • svare, løne seg
      • forretninga ber seg godt
  • bere til
    hende, gå til
  • det får bere eller breste
    det får gå som det går
  • så vidt båten bar
    òg i overført tyding: så vidt noko gjekk
Artikkelside

overflodshorn

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå tysk, opphav i gresk mytologi

Tyding og bruk

horn som er fylt til over randa med blomstrar, frukt, korn og liknande, nytta som symbol på rikdom og fruktbarheit
Døme
  • utstillinga er eit overflodshorn av gjenstandar, foto og film
Artikkelside

overmogen, overmoden

adjektiv

Tyding og bruk

  1. om frukt: meir enn mogen og difor mjuk eller sprokken
    Døme
    • ein overmoden tomat
  2. i overført tyding: meir enn fullt ferdig eller utvikla
    Døme
    • saka er overmoden for handsaming
Artikkelside

melon

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk og fransk; frå gresk melopepon ‘epleliknande graskar’

Tyding og bruk

  1. plante i graskarfamilien med store, saftige frukter;
    Cucumis melo
  2. frukt av melon (1)
Artikkelside

pektin

substantiv inkjekjønn

Opphav

av gresk pektos ‘stivna’

Tyding og bruk

stoff som finst i bær og frukt, og som blir brukt til å gjere syltetøy stivt
Artikkelside
Side 1 av 23