Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
150 treff
Bokmålsordboka
68
oppslagsord
fremre
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fremri, framari
,
komparativ
av
fram
og
framme
;
jamfør
fremst
Betydning og bruk
som er lenger
eller
lengst framme
Eksempel
i den
fremre
delen
;
fremre
vogn i toget
Artikkelside
fremst
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fremstr
og
framastr
,
superlativ
av
fram
og
framme
;
jamfør
fremre
Betydning og bruk
som er lengst framme
Eksempel
gå i fremste rekke
;
sitte på den fremste tofta
brukt som
adverb
gå fremst i opptoget
;
det står fremst i boka
som er ledende
;
førende
;
viktigst
Eksempel
en av våre fremste pianister
brukt
som substantiv
den fremste i flokken
;
være blant de fremste på sitt felt
Faste uttrykk
først og fremst
framfor alt
;
særlig
de er først og fremst opptatt av kvalitet
Artikkelside
bringe
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
bringa
Betydning og bruk
fremste del av brystet på visse dyr
Eksempel
skuddet traff bjørnen i bringa
kroppsdel mellom hals og bukhule på menneske
;
bryst
(1)
;
brystkasse
Eksempel
være bred over bringa
;
hjertet dunker hardt i bringa
i overført betydning:
hjerte
(2)
,
sinn
(1)
Eksempel
skuffelsen sved i bringa
kjøtt fra brystet på dyr
Eksempel
bruke bringe av oksekjøtt til kjøttgryter
del av klesplagg som dekker brystet
Eksempel
en bunadsskjorte med sølje på bringa
Artikkelside
prominent
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
latin
prominere
‘rage fram’
Betydning og bruk
som er mellom de fremste
;
framtredende, toneangivende
;
fornem
Eksempel
byens mest
prominente
personer
Artikkelside
rang
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
fransk
‘rekke, plass’
Betydning og bruk
plassering som en person har i et fast (sosialt) hierarki
;
militær grad
Eksempel
en offiser med majors
rang
;
gjestene ble plassert etter
rang
plassering som noe har (i forhold til noe annet av same art) ut fra kvalitet, verdi
eller lignende
;
status, verdi
Eksempel
ha
rang
blant de fremste
Faste uttrykk
av rang
blant de aller beste i sitt slag
en folketaler av
rang
;
en opplevelse av
rang
gjøre noen rangen stridig
konkurrere om førsteplassen
;
måle seg med noen
;
utkonkurrere
ingen kan gjøre henne rangen stridig
ha rangen
ha fortrinnsrett
bussene har rangen
Artikkelside
outsider
,
utsider
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
engelsk
, av
outside
‘utenfor’
Betydning og bruk
person som står utenfor
;
person som ikke hører med til en bestemt krets
Eksempel
han følte seg som en
outsider
i klassen
deltaker som ikke hører til de fremste kandidatene til å vinne i en konkurranse
Eksempel
laget er en outsider i VM
Artikkelside
primas
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
middelalderlatin
;
samme opprinnelse som
prim
(
1
I)
Betydning og bruk
fremste geistlige i et land
eller
et kirkesamfunn
ledende fiolinist i et musikkensemble
Artikkelside
linje
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
,
fra
latin
linea
, av
linum
‘lin’, opprinnelig ‘tråd av lin’
;
jamfør
line
Betydning og bruk
smal stripe, (tenkt) strek
Eksempel
en stiplet
linje
;
en notatblokk med linjer til å skrive på
;
stien skar seg i en nesten rett linje gjennom skogen
som etterledd i ord som
loddlinje
midtlinje
mållinje
skillelinje
i matematikk: størrelse med bare én dimensjon
Eksempel
trekke en
linje
mellom to punkter
omriss eller kontur som danner en (tenkt) strek langs ytterkantene av noe
Eksempel
linjene
i landskapet
;
en bil med fine
linjer
som etterledd i ord som
strandlinje
vannrett rad
eller
rekke av ord, tall, noter
eller lignende
Eksempel
et vers på fire
linjer
;
skriv noen
linjer
om hvordan du har det!
svaret står på tredje linje
;
spille første linje av sangen på gitar
rad, rekke eller sjikt av personer, enheter
eller lignende
Eksempel
soldatene stod på
linje
ved siden av hverandre
;
være i fremste linje i arbeidet mot doping
som etterledd i ord som
frontlinje
førstelinje
rekke av slektninger oppover
eller
nedover i generasjonene
;
slektslinje, slektsgren
Eksempel
etterkommere i rett nedstigende linje
forbindelse mellom hendelser, fenomener
og lignende
Eksempel
boka ble begynnelsen på en oppadgående linje i forfatterskapet
kanal
eller
forbindelse som muliggjør kommunikasjon
;
ferdselsåre
Eksempel
brudd på
linja
;
rydde linja før neste toga
som etterledd i ord som
forsyningslinje
jernbanelinje
kraftlinje
strømlinje
framgangsmåte
;
handlingsprogram
Eksempel
de er enige om de store linjene
;
ha helt klare
linjer
for hva de må gjøre når en krise oppstår
;
føre en hard
linje
i forhandlingene
;
ulike mediers redaksjonelle linje
i Forsvaret: mobiliseringsstyrke av de 15 yngste årsklassene av vernepliktige
;
til forskjell fra
landvern
eldre betegnelse for
studieretning
Eksempel
praktisk eller teoretisk
linje
;
allmennfaglig linje
som etterledd i ord som
samfunnslinje
i
bestemt form
:
ekvator
Eksempel
passere
linja
eldre lengdemål lik ¹⁄₁₂ tomme
Faste uttrykk
arbeid i linje
arbeid som er direkte knyttet til produksjon
;
jamfør
stab
(2)
holde linjen
vente
eller
fortsette å lytte i telefonen
vennligst hold linjen
lese mellom linjene
forstå noe som ikke er direkte uttrykt
over hele linja
for alle
;
blant alle uten unntak
i en periode har vi måttet kutte over hele linja
på linje med
på samme måte som
bli vurdert på lik linje med andre søkere
nokså lik; jevngod med
tilbudet deres er på linje med de beste i utlandet
stamme fra noen i like linje
nedstamme direkte gjennom bare mannlige
ledd
(10)
være på linje
ha samme syn, være enig
i denne saken er vi faktisk helt på linje
Artikkelside
korn
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
korn
Betydning og bruk
fellesbetegnelse for næringsrike, dyrkede gressarter
Eksempel
treske
korn
;
dyrke
korn
og poteter
frukt av kornplante
Eksempel
modent
korn
;
brød med korn i
frukt eller frø som minner om
korn
(2)
som etterledd i ord som
pollenkorn
sennepskorn
partikkel eller klump som ligner
korn
(2)
som etterledd i ord som
haglkorn
sandkorn
fremste sikte på gevær
Eksempel
korn
og skur
;
ta grovt
korn
Faste uttrykk
ta på kornet
sikte på
karakterisere treffende
Artikkelside
metier
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Uttale
metieˊ
Opphav
fra
fransk
;
av
latin
ministerium
Betydning og bruk
faglig gjøremål
;
yrke
(
2
II
, 1)
Eksempel
hun er en av de fremste innen sitt metier
Artikkelside
Nynorskordboka
82
oppslagsord
fremre
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
fremri, framari
,
komparativ
av
fram
og
framme
;
jamfør
fremst
Tyding og bruk
som er lenger framme enn noko anna
;
som er lengst framme (av to)
Døme
den fremre delen av noko
;
det fremre dekket på ferja
Artikkelside
fremst
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
fremstr
og
framastr
,
superlativ
av
fram
og
framme
;
jamfør
fremre
Tyding og bruk
som er lengst framme
Døme
gå i fremste rekkja
;
sitje på den fremste tofta
brukt som
adverb
gå fremst
;
sitje fremst i kyrkja
som er i brodden
;
førande
;
viktigast
Døme
ein av dei fremste komponistane våre
brukt som
substantiv
den fremste i flokken
;
vere mellom dei fremste i åndslivet
Faste uttrykk
først og fremst
framfor alt, særleg
først og fremst må vi vere rolege
Artikkelside
bringe
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
bringa
Tyding og bruk
fremste del av brystet på visse dyr
Døme
skotet råka bjørnen i bringa
kroppsdel mellom hals og bukhole på menneske
;
bryst
(1)
;
brystkasse
(1)
Døme
ha vondt i bringa
;
vere brei over bringa
;
ha hår på bringa
i overført tyding:
hjarte
(2)
,
hug
(
1
I
, 1)
Døme
bli varm i bringa
;
ord som svir i bringa
kjøt av brystet på dyr
Døme
bringe av storfe
del av klesplagg som dekkjer brystet
Døme
ei sølje i bringa på halskledet
Faste uttrykk
falle tungt for bringa
ha motvilje mot
;
falle tungt for brystet
Artikkelside
prominent
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
latin
prominere
‘stikke (seg) fram’
Tyding og bruk
som er mellom dei fremste
;
framståande, leiande
;
fornem
Døme
prominente personar
Artikkelside
rang
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
fransk
‘rekkje, plass’
Tyding og bruk
plassering som ein person har i eit fast (sosialt) hierarki
;
militær grad
Døme
offiserar med løytnants rang
;
plassere gjestene etter rang
plassering som noko har (i høve til noko anna av same art) ut frå kvalitet, verdi
eller liknande
;
status, verdi
Døme
ha rang mellom dei fremste
Faste uttrykk
av rang
blant dei aller beste i sitt slag
ho var ein talar av rang
gjere nokon rangen stridig
konkurrere om førsteplassen
;
måle seg med nokon
;
utkonkurrere
ingen kan gjere han rangen stridig
ha rangen
ha førerett
fotgjengarar har rangen
Artikkelside
rane
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
rani
‘tryne, fremste enden av’
Tyding og bruk
fjellpynt, bergrygg, rinde
;
odde, pynt
Artikkelside
outsider
,
utsidar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
engelsk
, av
outside
‘utanfor’
Tyding og bruk
person som står utanfor
;
person som ikkje høyrer med i ein særskild krins
Døme
eg kjende meg som ein outsider i lokalmiljøet
deltakar som ein ikkje reknar mellom dei fremste kandidatane til å vinne i ein konkurranse
Døme
laget er ein outsider i kampen om EM-gullet
Artikkelside
primas
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
mellomalderlatin
;
same opphav som
prim
(
1
I)
Tyding og bruk
fremste geistlege i eit land
eller
i eit kyrkjesamfunn
leiande fiolinist i eit musikkensemble
Artikkelside
isfront
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
grense mellom fast isdekke og ope vatn
;
fremste delen av bretunge
i
overført tyding
: fiendtleg, avvisande innstilling
Døme
dei møtte ein isfront i tingingane
Artikkelside
mellom
preposisjon
Opphav
norrønt
milli
(
m
)
, mill
(
j
)
um
;
samanheng
med
middel-
og
mid-
Tyding og bruk
på ein stad som er avgrensa på to
eller
fleire sider
;
jamfør
imellom
Døme
dei gjekk med ungane mellom seg
;
det er langt mellom husa
;
Finse ligg mellom Oslo og Bergen
i tidsrommet som skil to tidspunkt eller hendingar frå kvarandre
Døme
mellom jul og nyttår
;
ete mellom måltida
;
det er lenge mellom kvar gong eg ser dei
i intervallet som er avgrensa av to storleikar
Døme
det kostar ein stad mellom 15 og 20 kr
i eit gjensidig forhold som femner om to eller fleire personar
Døme
usemja mellom far og son
;
dette får bli mellom oss
;
mellom oss sagt
;
det er noko mellom dei
brukt for å kontrastere to storleikar
Døme
velje mellom to ting
;
samanhengen mellom arv og miljø
;
sveve mellom liv og død
blant, i lag med
Døme
vere mellom vener
;
vere ute mellom folk
;
ho er mellom dei fremste på sitt felt
Faste uttrykk
falle mellom to stolar
passe til verken det eine eller det andre
gå mellom
gripe inn (og mekle)
lese mellom linjene
forstå noko som ikkje er direkte uttrykt
mellom anna
forutan, ved sida av
;
blant anna
;
forkorta
m.a.
mellom borken og veden
i ei vanskeleg stode
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 9
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100