Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 20 oppslagsord

fremmedord

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. ord som er tatt inn fra et annet språk uten å ha blitt fullt tilpasset i skrivemåte, bøying eller uttale;
    jamfør lånord
  2. i overført betydning: ord for noe som en påstår at en ikke kjenner til
    Eksempel
    • ferie var et fremmedord for ham
Artikkelside

-isk

adjektiv

Opphav

fra tysk og lavtysk; jamfør -sk

Betydning og bruk

  1. suffiks brukt til å danne adjektiv til navn på geografiske områder, innbyggernavn eller nasjonalitet;
  2. suffiks brukt til å danne adjektiv av andre substantiv;
    i ord som dyrisk og jordisk
  3. suffiks brukt til å danne adjektiv til lånord og fremmedord;
Artikkelside

lånord

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

ord som er tatt opp fra et annet språk (og som ikke lenger kjennes fremmed);
jamfør fremmedord og importord;
til forskjell fra arveord
Eksempel
  • ‘drosje’ er et lånord
Artikkelside

maner

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt manèr, gjennom fransk manière; av latin manuarius ‘med hånden’, av manus ‘hånd’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • feire jul på norsk maner;
    • gjøre noe på sin egen maner
  2. framstillingsmåte, stil, særlig om stivnet, tilgjort form
    Eksempel
    • bruken av fremmedord er blitt en maner hos forfatteren
  3. særlig i flertall: måte å oppføre seg på
    Eksempel
    • ha gode manerer;
    • lære seg fine manerer;
    • hun eier ikke manerer
Artikkelside

inflasjon

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk; fra latin inflatio, av inflare ‘blåse opp’

Betydning og bruk

  1. prisstigning som oppstår fordi pengemengden øker i forhold til den varemengden som skal omsettes;
    motsatt deflasjon
  2. i overført betydning: det at noe svekkes, går ned i verdi på grunn av overdreven bruk
    Eksempel
    • det har gått inflasjon i bruken av fremmedord
Artikkelside

jåle 3

verb

Opphav

beslektet med gjø (3 og gaule

Betydning og bruk

skape seg, gjøre seg til;
fjase, tøyse;

Faste uttrykk

  • jåle seg til
    • pynte seg (for mye);
      spjåke seg til
      • jåle seg til med designerhatter
    • gjøre seg finere enn en er;
      gjøre seg til
      • bruke fremmedord for å jåle seg til
Artikkelside

jåle seg til

Betydning og bruk

Se: jåle
  1. pynte seg (for mye);
    spjåke seg til
    Eksempel
    • jåle seg til med designerhatter
  2. gjøre seg finere enn en er;
    gjøre seg til
    Eksempel
    • bruke fremmedord for å jåle seg til
Artikkelside

trykksvak

adjektiv

Betydning og bruk

motsatt trykksterk
Eksempel
  • i mange fremmedord er første stavelse trykksvak
Artikkelside

språkrensing

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

arbeid for å erstatte fremmedord i et språk med nye ord av hjemlige elementer, purisme
Artikkelside

språkrenser

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som vil ha vekk alle fremmedord i språket, purist
Artikkelside
Side 1 av 2