Avansert søk

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

dunke

verb

Opphav

trolig av norrønt duna ‘dønne, brake’

Betydning og bruk

gi en (hul) bankelyd;
banke (2, 3)
Eksempel
- hjertet dunket
slå, støte eller sparke uten at det lager sterk lyd
Eksempel
- dunke hodet mot noe;
- dunke noen i ryggen

Faste uttrykk

dunke inn
skåre (4
hun dunket inn ballen med venstrebeinet;
dunke inn hiter på listene

dunk 2

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør norrønt dynkr ‘dunk, ståk’; av dunke

Betydning og bruk

lyd av bank, kakk eller slag
Eksempel
- et dunk i veggen
puff (3, 1), støt (1)
Eksempel
- få et dunk i ryggen

dunke inn

Betydning og bruk

Eksempel

hun dunket inn ballen med venstrebeinet;
dunke inn hiter på listene

telling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å telle
Eksempel
- komme ut av tellinga – glemme hvor langt en var kommet i tellinga
i boksing: det at dommeren teller til ti før han avgjør om kampen skal fortsette
Eksempel
- ta telling – være passiv mens en lar dommeren telle nesten til ti
- i overført betydning:
  hun dunket hodet i skapdøra og gikk ned for full telling

ball 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bǫllr ‘kule, ball’

Betydning og bruk

(lett) kule av gummi, plast og lignende til å leke eller spille med
Eksempel
- sparke ballen langt;
- de liker å kaste ball;
- ballen dunket i gulvet
slag, pasning, skudd i ballspill
Eksempel
- vinne de første ballene;
- en vanskelig ball;
- slå lange baller inn i midten
rund klump, kule
Eksempel
- tulle klærne sammen i en ball
- - snøball
  - raspeball
(rund) kjøttfull del av kroppen
- - tåball
  - seteball
kødd (1, testikkel, balle (1, 1)

Faste uttrykk

ha baller
være modig
ha mange baller i lufta
gjøre mange ting samtidig
kaste ball
utveksle meninger, jobbe seg fram mot en løsning
sjefen trenger noen å kaste ball med
legge ballen død
- stanse ballens bevegelse (for eksempel i fotball)
- avslutte en (vanskelig) sak
spille ballen over til
overlate neste trekk til
staten spiller her ballen over til kommunene
ta mannen i stedet for ballen
angripe person i stedet for sak
være på ballen
- om ballspill: være i kontakt med ballen
  vår spiller var først på ballen
- involvere seg i noe som skjer;
  ta initiativ, føre an, være der det skjer
  dersom vi ikke er på ballen nå, går vi glipp av en stor mulighet

Nynorskordboka 1 oppslagsord

dunk 2

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

jamfør norrønt dynkr ‘dunk, ståk’; av dunke

Tyding og bruk

lyd av bank, kakk eller slag
Døme
- høyre ein dunk i veggen
puff (3, 1), støyt (1)
Døme
- få ein dunk i ryggen