Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

tradere

verb

Opphav

latin ‘overlevere’, av trans ‘over’ og dare ‘gi’

Betydning og bruk

muntlig overlevere eller formidle tradisjonsstoff

Eksempel

fortellingene ble tradert i flere hundre år før de ble nedskrevet

Artikkelside

skålde

verb

Opphav

gjennom gammelfransk; fra latin excal(i)dare ‘bade i varmt vann’

Betydning og bruk

skylle i kokende vann for å løsne hår, skall og lignende
Eksempel
- skålde en gris
- som adjektiv i perfektum partisipp:
  skåldede mandler
forbrenne seg på kokende vann, vanndamp eller lignende
Eksempel
- bli skåldet av damp

Artikkelside

datum

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

fra latin ‘(det) som er gitt’, av dare ‘gi’

Betydning og bruk

eldre betegnelse på dato
faktisk opplysning, kjensgjerning;
jamfør data (2

Artikkelside

dativ

substantiv hankjønn

Opphav

av latin (casus) dativus, av dare ‘gi’

Betydning og bruk

kasus ( som viser at et substantiv eller pronomen er indirekte objekt i en setning eller er styrt av visse preposisjoner

Eksempel

ha dativ i dialekten sin;
preposisjonen styrer dativ;
i kasusspråk står det indirekte objektet i dativ

Artikkelside

addere

verb

Uttale

adeˊre

Opphav

av latin ad ‘til’ og dare ‘gi’

Betydning og bruk

legge sammen, summere;

motsatt subtrahere

Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

tradere

tradera

verb

Opphav

latin ‘overlevere’ av trans ‘over’ og dare ‘gje’

Tyding og bruk

overlevere eller formidle tradisjon (1)

Døme

forteljingane var traderte i fleire hundre år før dei vart nedskrivne

Artikkelside

datum

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

frå latin ‘(det) som er gjeve’, av dare ‘gje’

Tyding og bruk

eldre nemning for dato
faktisk opplysning;
kjensgjerning;
jamfør data (2

Artikkelside

dativ

substantiv hankjønn

Opphav

av latin (casus) dativus, av dare ‘gje’

Tyding og bruk

kasus ( som syner at eit substantiv eller pronomen er indirekte objekt i ei setning eller er styrt av visse preposisjonar

Døme

ha dativ i målføret sitt;
preposisjonen styrer dativ;
i kasusspråk står det indirekte objektet i dativ

Artikkelside

addere

addera

verb

Uttale

adeˊre

Opphav

av latin ad ‘til’ og dare ‘gje’

Tyding og bruk

leggje saman;

summere;

motsett subtrahere

Artikkelside